Dear K.Wuthikorn,Below are the prop

Dear K.Wuthikorn,

Below are the proposal for the purchase of the 24% shares in PJT after discussion with Datuk Tan: -

1. Total consideration of the 49% shares in PJT is agreed at USD 15.5 mil (USD 8 mil cash + USD 7.5 mil P/N).

2. For the 24% Thai shareholding in PJT, IRIS agreed to total consideration of USD 10.5 mil. To be paid via USD 3 mil cash and USD 7.5 mil to settle the P/N.

3 The USD 3 mil cash payment are to be paid in 3 payments: -
a) USD 1 mil paid upon signing of the Share Sales Agreement (SSA).
b) USD 1 mil paid on 31 Dec 2014
c) USD 1 mil paid on 31 Mar 2015

4. The USD 7.5 mil paid must be used to redeem the THB 240 mil P/N owed to PJT. PJT must then use this monies to repay the outstanding due from PJT to IRIS up to USD 7.5 mil (THB 240 mil).

5. For the balance 25% Thai shareholding in PJT, IRIS has the call option to purchase at fixed price of USD 5 mil at any time. The USD 5 mil will be reduced by the amount of dividends paid in cash to the Thai shareholders.

6. Mr Wuthikorn to secure compliance with PPP Act within 2 years on a best effort basis. Application to commence as soon as possible.

7. Mr Wuthikorn to assist in the renewal of the concession for another 15 years after the expiry of the initial 15 years period.

** The proposal above is subject to Bursa (Malaysia stock market) listing requirement compliance and also agreement by lawyers from both parties (IRIS and Thai shareholders).

Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Wuthikorn,

Below เป็นข้อเสนอสำหรับการซื้อหุ้น 24% ใน PJT หลังจากสนทนากับตาล Datuk: -

1 มีตกลงรวมพิจารณาหุ้น 49% ใน PJT ที่ล้าน USD 15.5 ล้านคน (8 USD ล้านบาทเงินสด 7.5 USD ล้านบาท P/N)

2 สำหรับ 24% ไทยถือหุ้นใน PJT ไอริสตกลงจะพิจารณารวมของ USD 10.5 ล้านบาท ชำระผ่านเงินสดล้าน USD 3 และ USD 7.5 ล้านจ่าย P/N.

3 USD 3 ล้านเงินสดในการชำระเงินจะชำระเงินในการชำระเงิน 3: -
) USD 1 ล้านจ่ายเมื่อมีการลงชื่อของข้อตกลงขายหุ้น (SSA)
ข USD 1 ล้านบาทจ่ายใน 31 2014 ธ.ค.
c) USD 1 ล้านจ่ายบน 31 2015 มีนาคม

4 ล้าน USD 7.5 จ่ายต้องใช้แลกล้านบาท 240 P/N ค้าง PJT PJT ต้องใช้ภาษีอากรนี้ชำระคงค้างเนื่องจาก PJT ไอริสถึง USD 7.5 ล้านบาท (240 บาทล้านบาท)

5 ดุล 25% ไทยถือหุ้นใน PJT ไอริสมีตัวโทรซื้อที่ราคา USD 5 ล้านคงที่ตลอดเวลา ล้าน USD 5 จะลดลงตามจำนวนปันผลที่จ่ายเงินสดให้ไทยผู้ถือหุ้น

6 นาย Wuthikorn รักษาความปลอดภัยสอดคล้องกับพระราชบัญญัติ PPP ภายใน 2 ปีตามความพยายามที่ดีที่สุด แอพลิเคชันจะเริ่มทันทีที่เป็นไป

7 นาย Wuthikorn เพื่อช่วยในการต่ออายุของสัมปทานอีก 15 ปีหลังจากหมดอายุของการเริ่มต้น 15 ปีระยะ

** ข้อเสนอข้างต้นมี Bursa (ตลาดหลักทรัพย์มาเลเซีย) รายการความต้องการปฏิบัติตามกฎระเบียบ และข้อตกลง โดยทนายความจากทั้งสองฝ่าย (ถือหุ้นไทยและไอริส)

ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ wuthikorn

ด้านล่าง , ข้อเสนอเพื่อซื้อหุ้น 24% ใน pjt หลังจากสนทนากับ Datuk แทน : -

1 พิจารณารวม 49% ถือหุ้นอยู่ที่ 15.5 ล้านเหรียญสหรัฐตกลง pjt ( USD 8 ล้าน USD เงิน 7.5 ล้านบาท P / N )

2 สำหรับ 24 % ไทยถือหุ้นใน pjt ไอริส ตกลงที่จะพิจารณารวมของ USD 10 ล้าน . ต้องจ่ายผ่านเงินสด 3 ล้าน USD และ USD 7.5 ล้านจัดการ P / N .

3 USD 3 ล้าน จ่ายเป็นเงินสดเพื่อจ่ายเป็น 3 งวด : -
) USD 1 ล้านบาทที่จ่ายเมื่อลงนามในสัญญาขายหุ้น ( SSA ) .
b ) USD 1 ล้านจ่ายวันที่ 31 ธ.ค. 2557
c ) USD 1 ล้านบาท จ่ายในวันที่ 31 มี.ค. 2558

4 . ราคา 7.5 ล้านบาท จ่ายที่ต้องใช้ไปแลก 240 ล้านบาท P / N ที่เป็นหนี้กับ pjt . pjt ต้องใช้นี้ เงินตอบแทนที่โดดเด่นเนื่องจากจาก pjt ไอริสในราคา 7.5 ล้านบาท ( 240 ล้านบาท )

5เพื่อความสมดุล 25% ถือหุ้นในไทย pjt ไอริสมีตัวเลือกโทรซื้อที่ราคา USD 5 ล้านบาทในเวลาใด ๆ ราคา 5 ล้านบาท จะลดลงตามปริมาณของเงินปันผลที่จ่ายเป็นเงินสดแก่ผู้ถือหุ้นสัญชาติไทย

6 นาย wuthikorn เพื่อรักษาความปลอดภัยตามพระราชบัญญัติการทำงานภายใน 2 ปีในความพยายามที่ดีที่สุดพื้นฐาน โปรแกรมจะเริ่มให้เร็วที่สุด

7นาย wuthikorn เพื่อช่วยในการต่ออายุสัมปทานอีก 15 ปีหลังจากหมดอายุการ 15 ปีระยะเวลา

* * * * * ข้อเสนอข้างต้นอาจมีการตลาด ( ตลาดมาเลเซีย ) รายการความต้องการตามและข้อตกลงโดยทนายความจากทั้งสองฝ่าย ( IRIS และผู้ถือหุ้นสัญชาติไทย )

ขอบคุณ