Company : HaystaktHello (Sawadee) J

Company : Haystakt

Hello (Sawadee) Joel,

Thank you for your suggestions and tips below email.
Hope you guys are doing well in SG. I saw a very nice interface and some projects from other brands on your Haystakt projects website!

Regarding the our projects, I really like to ask your help and explain to me, so that it will be more understand and clear about our project status. please let me know.

After you guys launch new platform on 28 Feb. 2014, if I understand correctly which any projects doesn't approved from you guys that it mean will not go through, isn't it?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท: Haystakt

สวัสดี (สวัสดี) โจเอล,

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและเคล็ดลับด้านล่างอีเมล์.
หวังว่า พวกคุณทำดีใน SG ผมเห็นบางโครงการจากแบรนด์อื่น ๆ และอินเตอร์เฟซที่ดีมากบนเว็บไซต์โครงการ Haystakt ของคุณ

เกี่ยวกับโครงการของเรา ฉันชอบขอความช่วยเหลือ และอธิบายให้ฉัน เพื่อที่จะเพิ่มเติมเข้าใจ และชัดเจนเกี่ยวกับสถานะของโครงการของเรา กรุณาแจ้งให้เราทราบ

หลังจากที่พวกคุณเปิดตัวแพลตฟอร์มใหม่บน 28 กุมภาพันธ์ 2014. ถ้าผมเข้าใจถูกต้องที่ไม่อนุมัติโครงการใด ๆ จากพวกที่หมายความว่า คุณ จะไปไม่ถึง ไม่มัน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท : Haystakt สวัสดี (สวัสดี) โจเอล, ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณและเคล็ดลับด้านล่างอีเมล์หวังว่าพวกคุณจะทำดีใน SG ผมเห็นอินเตอร์เฟซที่ดีมากและบางโครงการจากแบรนด์อื่น ๆ ในเว็บไซต์ของโครงการ Haystakt ของคุณเกี่ยวกับโครงการของเราที่ผมชอบที่จะขอความช่วยเหลือของคุณและอธิบายให้ฉันเพื่อที่จะได้เข้าใจมากขึ้นและชัดเจนเกี่ยวกับสถานะของโครงการของเรา กรุณาแจ้งให้เราทราบหลังจากที่พวกคุณเปิดตัวแพลตฟอร์มใหม่ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2014 ถ้าผมเข้าใจถูกต้องซึ่งโครงการใด ๆ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติจากที่พวกคุณว่ามันหมายถึงจะไม่ผ่านไม่ได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท : haystakt

หวัดดี ( สวัสดี ) โจ

ขอบคุณที่ให้ข้อเสนอแนะและเคล็ดลับด้านล่างอีเมล์
หวังว่าพวกเธอทำได้ดีใน SG . ผมเห็น สวยมาก ติดต่อ และบางโครงการจากแบรนด์อื่น ๆในโครงการ haystakt เว็บไซต์ !

เรื่องโครงการของเรา เราชอบที่จะขอความช่วยเหลือ และอธิบายให้ฉัน ดังนั้นมันจะยิ่งเข้าใจและชัดเจนเกี่ยวกับโครงการของเราสถานะกรุณาแจ้งให้เราทราบ

หลังจากที่พวกเธอเปิดตัวแพลตฟอร์มใหม่ในวันที่ 28 ก.พ. 2014 ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด ซึ่งทุกโครงการไม่ได้รับการอนุมัติจากพวกคุณว่ามันหมายถึงจะไม่ไปใช่มั้ย ?