EFFECT ON THE NEWBORNFigures 4 to 6

EFFECT ON THE NEWBORN
Figures 4 to 6 present the fractions of PTB, SGA and
LGA births that were attributable to specific BMI and
GWG categories. For PTB and SGA, the contribution
of prenatal smoking—a recognized risk factor for these
outcomes—is compared.
• Above recommended GWG contributed to
18.2% of PTB, while underweight BMI, belowrecommended
GWG and smoking in the third
trimester each contributed to less than 5% of PTB.
• Below recommended GWG contributed more
(9.2%) to SGA births than prenatal smoking (8.7%)
or underweight BMI (5.3%).
• Above recommended GWG contributed more
(15.9%) to LGA births than being overweight (6.5%)
or obese (8.9%).
The risks associated with smoking during pregnancy
are well known. It is therefore noteworthy that maternal
weight in general, and GWG in particular, contributed
more to adverse infant outcomes than prenatal
smoking. The contributions of high BMI and excess
GWG in particular, are likely to increase as population
rates of overweight and obesity rise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบต่อทารกแรกเกิด
รูปที่ 4-6 ปัจจุบันเศษส่วนของ PTB, เอสจีเอและ
แอลจีเกิดที่มีเฉพาะส่วนที่เป็นค่าดัชนีมวลกายและ
GWG ประเภท สำหรับ PTB และ SGA ผลงาน
ของการสูบบุหรี่เป็นปัจจัยเสี่ยงก่อนคลอดการยอมรับสำหรับการเหล่านี้
ผลลัพธ์จะถูกเปรียบเทียบ.
•แนะนำข้างต้น GWG ส่วนร่วมในการ
18.2% ของ PTB ขณะที่น้ำหนักดัชนีมวลกาย belowrecommended
GWG และการสูบบุหรี่ในไตรมาสที่สาม
ของการตั้งครรภ์แต่ละส่วนร่วมในการน้อยกว่า 5% ของ PTB.
•ด้านล่างแนะนำ GWG ส่วนร่วมมากขึ้น
(9.2%) ที่จะเกิด SGA กว่าการสูบบุหรี่ก่อนคลอด (8.7%)
หรือน้ำหนักดัชนีมวลกาย (5.3%).
•แนะนำข้างต้น GWG ส่วนร่วมมากขึ้น
(15.9%) ที่จะเกิด LGA กว่าการมีน้ำหนักเกิน ( 6.5%)
หรือเป็นโรคอ้วน (8.9%).
ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์
เป็นที่รู้จักกันดี ดังนั้นจึงเป็นที่น่าสังเกตว่ามารดา
น้ำหนักทั่วไปและ GWG โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีส่วนร่วม
มากขึ้นเพื่อผลที่ไม่พึงประสงค์ของทารกก่อนคลอดกว่า
การสูบบุหรี่ ผลงานของค่าดัชนีมวลกายสูงและส่วนเกิน
GWG โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นตามจำนวนประชากร
อัตราการมีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลต่อทารกแรกเกิดเลข 4 กับ 6 ปัจจุบันเศษส่วนของ PTB SGA , และLGA เกิดที่เฉพาะเจาะจง และดัชนีมวลกายหมวดหมู่ gwg . สำหรับ PTB และ SGA , บริจาคของทารก smoking-a รู้จักปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้ผลเปรียบเทียบบริการ gwg แนะนำส่วนข้างต้น18.2 % PTB ในขณะที่พบว่าดัชนีมวลกาย belowrecommendedgwg และการสูบบุหรี่ในปีที่สามไตรมาสแต่ละส่วนไม่น้อยกว่าร้อยละ 5 ของ PTB .บริการ gwg แนะนำสนับสนุนเพิ่มเติมด้านล่าง( 9.2% ) เกิด SGA มากกว่าการสูบบุหรี่ก่อนคลอด ( 8.7% )หรือต่ำ BMI ( 5.3% )บริการ gwg แนะนำข้างต้นมีส่วนร่วมมากขึ้น( 15.9 % ) LGA เกิดกว่าคนอ้วน ( 6.5% )หรืออ้วน ( 8.9% )ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ในระหว่างการตั้งครรภ์เป็นที่รู้จักกันดี ทั้งนี้ น่าสังเกตว่า มารดาน้ำหนักทั่วไป และ gwg โดยเฉพาะส่วนผลไม่พึงประสงค์มากขึ้นกว่าก่อนคลอดทารกสูบบุหรี่ เงินสมทบของ BMI สูงเกินgwg โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นตามจำนวนประชากรอัตราของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนเพิ่มขึ้น