Investment in real estate developme

Investment in real estate development rose 3.5 percent in the first eight months of the year, down 0.8 percentage point from the January to July period. That reading was less than a tenth of the pace during the same period five years earlier.
"Weighted by the pressure of property destocking and weak land sales, real estate developers lack willingness to invest," Wang Baobin, senior statistician at NBS, wrote in a statement.
Electricity output rose 1 percent from a year earlier in August, suggesting that factories aren’t seeing activity pick up.
The finance ministry recently called for stronger fiscal policy to counter the sluggishness. In addition, the central bank has cut interest rates five times since November and lowered required reserves banks need to set aside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินลงทุนในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.5 ในช่วงแปดเดือนแรกของปีนี้ลดลงร้อยละ 0.8 จุดจากเดือนมกราคมถึงเดือนกรกฎาคมช่วงเวลา อ่านนั่นคือน้อยกว่าหนึ่งในสิบของการก้าวในช่วงเวลาเดียวกันเมื่อห้าปีก่อน.
"ถ่วงน้ำหนักจากความกดดันของ destocking ทรัพย์สินและการขายที่ดินอ่อนแอนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ขาดความตั้งใจที่จะลงทุน" วัง Baobin สถิติอาวุโสที่ NBS เขียนไว้ใน คำสั่งก.
การส่งออกไฟฟ้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 1 จากปีก่อนหน้าในเดือนสิงหาคมบอกว่าโรงงานจะไม่ได้เห็นกิจกรรมรับ.
กระทรวงการเงินเมื่อเร็ว ๆ นี้เรียกว่านโยบายการคลังที่แข็งแกร่งที่จะตอบโต้เกียจคร้าน นอกจากนี้ธนาคารกลางได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ยครั้งที่ห้าตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนลดลงและต้องสำรองที่ธนาคารต้องตั้งสำรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.5 ในช่วง 8 เดือนแรกของปีลดลงร้อยละ 0.8 จุดจากเดือนมกราคมถึงช่วงเดือนกรกฎาคม ที่อ่านได้ไม่ถึง 10 ก้าว ในช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้ . " ถ่วงน้ำหนัก โดยแรงกดดันของทรัพย์สิน destocking และอ่อนแอที่ดินขายอสังหาริมทรัพย์ไม่มีความเต็มใจที่จะลงทุน " baobin วัง ,อาวุโสสถิติที่ NBS เขียนในแถลงการณ์ ไฟฟ้าผลผลิตเพิ่มขึ้น 1 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้านี้ในเดือนสิงหาคม บอกว่าโรงงานยังไม่เห็นกิจกรรมรับ . กระทรวงการคลังเมื่อเร็ว ๆนี้เรียกว่าแข็งแกร่งนโยบายการคลังเพื่อตอบโต้ความเกียจคร้าน . นอกจากนี้ธนาคารกลางได้ปรับลดอัตราดอกเบี้ย 5 ครั้งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนลดลงและต้องสำรองธนาคารต้องตั้งสำรอง .