We created the majority of the tabl

We created the majority of the table settings in this book in our own homes and those of friends Most feature our own dinnerware, flat- ware, and the rest, supplemented by pieces borrowed from friends and family; other pieces we used are from thrift stores and antique shops. Only a few are new purchases from stores that sell housewares and home accessories. Many of the settings are developed around an all- purpose collection of standard tableware(easy and inexpensive to assemble, you probably already own most of what you'll need). That means you don't have to invest in several new sets of designer dishes translate the looks to your own table
And every design is based on the idea that the ways we cook, eat, and entertain today are different from what they once were. In an era when takeout in front of the fireplace counts as having friends over for din ner and a potluck picnic is far more common than a five-course meal styles are more relaxed and settings can often be much more casual. We offer a simple, uncomplicated approach that fits the times. Our settings typically focus on one interesting idea(or great color or clever solution to a serving problem) rather than a lot of competing decora tion. They draw on the everyday for inspiration(from the changing seasons to the challenges of entertaining a crowd) and incorporate ordinary, accessible items into distinctive displays.
So pull up a chair, fip through the following pages, and remind your self how much you already know about making a table a welcomung place. Then, put the book aside and do what comes naturally-invite someone to sit down and join you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสร้างส่วนใหญ่ของการตั้งค่าตารางในหนังสือเล่มนี้ในบ้านของเราเอง และของเพื่อนสุด dinnerware เราเอง เส้นแบน และ อื่น ๆ เสริมตามจำนวนชิ้นที่ยืมมาจากเพื่อนและครอบครัว ชิ้นส่วนอื่น ๆ ที่เราใช้อยู่เกี่ยวกับภัตตาคารร้านค้าและร้านขายของโบราณ ไม่ได้ซื้อใหม่จากร้านค้าที่ขายอุปกรณ์ภายในบ้านและนอกจากนี้ยัง การตั้งค่าต่าง ๆ มีพัฒนาสถานที่เก็บวัตถุประสงค์ทั้งหมดของชุดอาหารมาตรฐาน (ง่าย และราคาไม่แพงประกอบ คุณคงเองแล้วส่วนใหญ่สิ่งที่คุณจำเป็นต้อง) หมายความว่าคุณไม่ต้องลงทุนในหลายชุดใหม่ออกแบบอาหารแปลดูตารางของคุณเองและทุกการออกแบบตามความคิดที่แตกต่างจากที่เคยแบบเราปรุงอาหาร กิน และบันเทิงวันนี้ ในยุค เมื่อซื้อกลับบ้านหน้านับเตาผิงเป็นมีเพื่อนไปดินเนอร์และปิกนิก potluck ไกล ทั่วไปมากขึ้นกว่าลักษณะอาหาร 5 คอร์สผ่อนคลายมากขึ้น และการตั้งค่าสามารถมักจะได้สบาย ๆ มากขึ้น เรามีวิธีที่ไม่ซับซ้อน เรียบง่ายที่เหมาะสมกับเวลา การตั้งค่าของเรามักจะเน้นความคิดหนึ่งที่น่าสนใจ (หรือสีดี หรือฉลาดแก้ไขปัญหาในการให้บริการ) แทนของสเตรชัน decora แข่งขัน พวกเขาวาดบนทุกวันสำหรับแรงบันดาลใจ (จากฤดูกาลเปลี่ยนแปลงไปของบันเทิงฝูงชน) และรวมสินค้าทั่วไป สามารถเข้าถึงได้เป็นการแสดงที่โดดเด่นเพื่อดึงเก้าอี้ เช่น fip ผ่านหน้าต่อไปนี้ และเตือนตนเองว่าคุณรู้อยู่แล้วเกี่ยวกับการทำตาราง welcomung ใส่หนังสือไว้ แล้วมาตามธรรมชาติเชิญนั่งลง และเข้าร่วมคุณทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้สร้างส่วนใหญ่ของการตั้งค่าตารางในหนังสือในบ้านของเราเองและของเพื่อนส่วนใหญ่มีอาหารเย็นของเราเองเครื่องแบนและส่วนที่เหลือเสริมด้วยชิ้นที่ยืมมาจากเพื่อนและครอบครัว ชิ้นส่วนอื่น ๆ ที่เราใช้กันอยู่จากร้านค้าที่เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและร้านขายของเก่า เพียงไม่กี่ที่มีการซื้อสินค้าใหม่จากร้านค้าที่ขายของใช้ในบ้านและเครื่องใช้ในบ้าน หลายของการตั้งค่าที่มีการพัฒนาไปรอบ ๆ คอลเลกชันวัตถุประสงค์ all-ของใช้บนโต๊ะอาหารมาตรฐาน (ง่ายและราคาไม่แพงในการประกอบคุณอาจได้เป็นเจ้าของมากที่สุดของสิ่งที่คุณจะต้อง)
นั่นหมายความว่าคุณไม่ได้มีการลงทุนในหลายชุดใหม่ของอาหารการออกแบบรูปลักษณ์ที่แปลไปที่โต๊ะของตัวเองและการออกแบบที่ทุกคนจะขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่าวิธีการที่เราทำอาหารกินและความบันเทิงในวันนี้จะแตกต่างจากสิ่งที่พวกเขาเคยมี ในยุคเมื่อซื้อกลับบ้านในด้านหน้าของเตาผิงนับว่ามีเพื่อนมากกว่าสำหรับดินแดงเนอร์และปิกนิกว่างอยู่ไกลกันมากขึ้นกว่ารูปแบบอาหารห้าคอร์สมีความผ่อนคลายมากขึ้นและการตั้งค่ามักจะมีมากขึ้นสบาย ๆ เรานำเสนอที่เรียบง่ายไม่ซับซ้อนวิธีการที่เหมาะกับครั้ง การตั้งค่าของเรามักจะมุ่งเน้นไปที่หนึ่งในแนวคิดที่น่าสนใจ (หรือสีที่ดีในการแก้ปัญหาหรือฉลาดที่จะเป็นปัญหาการให้บริการ) มากกว่าจำนวนมากของการแข่งขันการ Decora พวกเขาวาดบนในชีวิตประจำวันสำหรับแรงบันดาลใจ (จากความท้าทายที่ฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงไปของความบันเทิงฝูงชน) และรวมสามัญรายการที่สามารถเข้าถึงได้เข้าสู่การแสดงที่โดดเด่น.
ดังนั้นดึงเก้าอี้ไอพีผ่านหน้าต่อไปนี้และเตือนตัวเองของคุณเท่าไหร่ที่คุณมีอยู่แล้ว รู้เกี่ยวกับการทำตารางสถานที่ welcomung จากนั้นวางหนังสือเล่มนี้กันและทำในสิ่งที่มาตามธรรมชาติเชิญคนที่จะนั่งลงและเข้าร่วมคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสร้างส่วนใหญ่ของการตั้งค่าตารางในหนังสือเล่มนี้ ในบ้านของเราเองและของเพื่อนมีอาหารเย็นของเราเองเครื่องแบน - และพักผ่อน เสริมด้วยชิ้นที่ยืมจากเพื่อนๆ และครอบครัว และชิ้นอื่น ๆที่เราใช้อยู่จากร้านค้าเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและร้านค้าโบราณ . เพียงไม่กี่เป็นสินค้าใหม่จากร้านค้าที่ขายอุปกรณ์และของใช้ในบ้าน หลายของการตั้งค่าที่มีการพัฒนารอบทั้งหมด - มีคอลเลกชันของชุดอาหารมาตรฐาน ( ใช้งานง่ายและราคาไม่แพงที่จะประกอบคุณอาจเป็นเจ้าของแล้วส่วนใหญ่ของสิ่งที่คุณต้องการ ) ซึ่งหมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องลงทุนในชุดใหม่หลายชุดของนักออกแบบอาหารแปลลักษณะตารางของคุณเองและทุกการออกแบบจะขึ้นอยู่กับความคิดที่ว่าวิธีที่เราปรุงอาหารกินและความบันเทิงในวันนี้จะแตกต่างจากสิ่งที่เขาเคยได้รับ ในยุคที่อาหารตรงหน้าเตาผิงนับเป็นการมีเพื่อนมากกว่าสำหรับเนอร์ดินและเครื่องว่างปิกนิกอยู่ไกลบ่อยกว่าห้าอาหารสไตล์ผ่อนคลายมากขึ้นและการตั้งค่ามักจะสามารถมาก สบายๆ มากขึ้น เราให้ง่ายไม่ซับซ้อนวิธีที่เหมาะกับเวลา การตั้งค่าของเรามักจะมุ่งเน้นไปที่ความคิดหนึ่งที่น่าสนใจ ( หรือสีที่ดีหรือวิธีฉลาดเพื่อแสดงปัญหามากกว่ามากของการแข่งขัน decora tion . พวกเขาวาดในชีวิตประจำวันสำหรับแรงบันดาลใจ ( จากฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงเพื่อความท้าทายของความบันเทิงฝูงชน ) และรวมธรรมดา สินค้าที่สามารถเข้าถึงได้ ในการแสดงที่โดดเด่นแล้วลากเก้าอี้มานั่ง ไอพีผ่านหน้าต่อไป และเตือนตนเองของคุณเท่าไหร่ที่คุณรู้เกี่ยวกับการสร้างตาราง welcomung สถานที่ แล้ววางหนังสือไว้ และทำในสิ่งที่มาจากธรรมชาติเชิญคนที่จะนั่งลงและเล่นกับคุณ