What we have seen is all kinds of c

What we have seen is all kinds of customers - Chinese, Thai and multinationals doing business in China - slowing down their activities, resulting in reduced loan demand," he said.

The decline in loan demand is due to the slower growth in manufacturing and retail sales in China, he said, referring to the country's National Bureau of Statistics last week reporting retail sales in the first quarter having grown by 10.6 per cent year on year, while the manufacturing sector expanded by less than 10 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เราได้เห็นเป็นทุกชนิดของลูกค้า - จีน ไทย และบริษัทที่ทำธุรกิจในประเทศจีน - ชะลอกิจกรรม ผลในความต้องการสินเชื่อลดลง เขากล่าวว่าการลดลงของความต้องการสินเชื่อจะเติบโตช้าลงในการผลิตและขายปลีกในประเทศจีน พูด อ้างอิงของประเทศชาติสำนักงานสถิติรายงานการขายปลีกในไตรมาสแรกที่มีการเติบโตร้อยละ 10.6 ต่อปีในปี ในขณะที่ภาคการผลิตขยายโดยน้อยกว่าร้อยละ 10 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เราได้เห็นคือทุกชนิดของลูกค้า - จีน, ไทยและ บริษัท ข้ามชาติที่ทำธุรกิจในจีน - ชะลอตัวลงกิจกรรมของพวกเขาส่งผลให้ความต้องการสินเชื่อที่ลดลง "เขากล่าว. ลดลงของความต้องการสินเชื่อเกิดจากการเจริญเติบโตช้าลงในการผลิตและการค้าปลีก ขายในประเทศจีนเขากล่าวว่าหมายถึงสำนักงานแห่งชาติของประเทศของสัปดาห์ที่ผ่านมาสถิติการรายงานยอดค้าปลีกในช่วงไตรมาสแรกมีการเติบโตจากปีที่ร้อยละ 10.6 ในปีในขณะที่ภาคการผลิตที่ขยายตัวน้อยกว่าร้อยละ 10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เราได้เห็นคือ ทุกชนิดของลูกค้า - จีน ไทย และ บริษัท ข้ามชาติที่ทำธุรกิจในจีนชะลอตัวลง กิจกรรมของพวกเขาลดลงส่งผลให้ความต้องการสินเชื่อ , " เขากล่าว .

ลดลงในความต้องการเงินกู้อันเนื่องมาจากการเจริญเติบโตช้าลงในการผลิตและการค้าปลีกในจีน เขากล่าวว่าหมายถึงสำนักงานสถิติแห่งชาติของประเทศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รายงานยอดค้าปลีกในไตรมาสแรกมีการเติบโตโดยร้อยละ 10.6 ต่อปี ในขณะที่ภาคการผลิตขยายตัวน้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์