The letter from law firm Corrs Cham

The letter from law firm Corrs Chambers Westgarth, referenced in an interlocutory judgment by the court last month, claims Bianca leaked confidential company documents to her brother John Hancock while she was a director of her mother’s flagship mining company, Hancock Prospecting (HPPL). Mr Hancock was not an officer of the company or employed by it at the time.

It claimed she breached the Corporations Act and three confidentiality agreements with the company.

“This unlawful and dishonest conduct was effected, in part, by Bianca Rinehart sending herself confidential HPPL information from her HPPL email address,’’ the letter, written in March, said.

Bianca’s lawyers declined to comment last night.

Mr Hancock and Bianca, the two eldest Rinehart children, have been fighting to gain control of the family’s Hope Margaret Hancock Trust, which holds a 23.4 per cent stake in HPPL.

This unlawful and dishonest conduct was effected, in part, by Bianca Rinehart sending herself confidential HPPL information from her HPPL email address

Corrs Chambers Westgarth, Gina Rinehart's lawyers

Gina Rinehart, Australia’s richest person, resigned as trustee last year, while denying claims by the pair that she acted with “gross dishonesty” in her trust dealings.

Bianca, who was once considered a successor to the family business and once worked for Rio Tinto, is being put forward by Mr Hancock as his preferred trustee.

Ms Rinehart’s youngest daughter, Ginia Rinehart, is backing her mother’s push for an independent trustee to be appointed.

Ms Rinehart’s other child, Hope Welker, is now taking a “neutral” position.

Bianca will be among the first witnesses to give evidence in the hearing, which has been set down for two weeks.

Although she grew up in a mansion, was taught to fly a helicopter and attended the famous US school Phillips Academy, where former US presidents George Bush Sr and Jr were educated, Bianca has described herself as being “this poor little Australian lost soul” as a child.

She told Vogue magazine in 2012 that she slept with “a hammer under my mattress” as a child when public interest in the family intensified after her grandfather Lang Hancock married his maid Rose Porteous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายจากบริษัทกฎหมายคอส์หอ Westgarth อ้างอิงในการพิพากษา interlocutory ศาลเดือน อ้างบีอังก้าหลุดขณะที่เธอเป็นกรรมการของบริษัทเหมืองแร่เรือธงของแม่ของเธอ แฮนค็อคแร่ (HPPL) เอกสารลับเฉพาะบริษัทกับพี่ชายของเธอจอห์นแฮนค็อค นายแฮนค็อคไม่ใช่เจ้าหน้าที่ของบริษัท หรือจ้างเป็นเวลาอ้างว่า เธอพอสามข้อตกลงลับกับบริษัทและพระราชบัญญัติบริษัท"นี้ประพฤติผิดกฎหมาย และไม่มีผลกระทบ ในส่วน ไรน์ฮาร์ทบีอังก้าส่งตัว HPPL ข้อมูลลับจากเธอ HPPL เมล์ จดหมาย เขียนในเดือนมีนาคม กล่าวทนายความของบีอังก้าปฏิเสธแสดงความคิดเห็นเมื่อคืนนายแฮนค็อคและบีอังก้า เด็ก 2 คนไรน์ฮาร์ทคน มีการต่อสู้เพื่อควบคุมของครอบครัวหวังว่ามาร์กาเร็ตแฮนค็อคเชื่อถือ ซึ่งมีการถือหุ้นร้อยละ 23.4 ใน HPPLนี้ประพฤติผิดกฎหมาย และไม่มีผลกระทบ ในส่วน ไรน์ฮาร์ทบีอังก้าส่งตัว HPPL ข้อมูลลับเฉพาะจากที่อยู่อีเมล์ของเธอ HPPLWestgarth คอส์แชมเบอร์ส ทนาย Gina ไรน์ฮาร์ท Gina ไรน์ฮาร์ท คนรวยที่สุดในออสเตรเลีย ลาออกจากตำแหน่งเป็นผู้จัดการมรดกปี ในขณะที่การปฏิเสธการเรียกร้อง โดยคู่ที่เธอได้ปฏิบัติกับ "ซื่อสัตย์รวม" ในการติดต่อแทนเธอบีอังก้า ที่ถูกครั้งเดียวถือสืบธุรกิจครอบครัว และ เมื่อทำงานใน Rio Tinto เป็นการย้ายไปข้างหน้า โดยนายแฮนค็อคเป็นผู้จัดการมรดกของเขาต้องลูกคนเล็ก Ms ไรน์ฮาร์ท Ginia ไรน์ฮาร์ท เป็นสำรองผลักของแม่ของเธอเป็นผู้จัดการมรดกอิสระจะได้รับแต่งตั้งMs ไรน์ฮาร์ทอื่น ๆ เด็ก Welker หวัง ขณะนี้จะมีตำแหน่ง "เป็นกลาง"บีอังก้าจะเป็นผู้สืบพยานครั้งแรกเพื่อให้พยานหลักฐานในการได้ยิน ซึ่งมีกำหนดลงเวลาสองสัปดาห์แม้ว่าเธอเติบโตมาในแมนชั่น ที่สอนการบินเฮลิคอปเตอร์ และเข้าร่วมมีชื่อเสียงสหรัฐฯ โรงเรียนไขควงออสการ์ ที่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐจอร์จบุช Sr และเจอาร์ได้ศึกษา บีอังก้าได้อธิบายตัวเองเป็น "นี้ดีน้อยออสเตรเลียสูญเสียจิตวิญญาณ" เป็นเด็กเธอบอกว่า นิตยสาร Vogue ใน 2012 ที่เธอนอน ด้วย "ค้อนที่ใต้ที่นอนของฉัน" เป็นเด็กเมื่อ intensified สาธารณประโยชน์ในครอบครัวหลังจากที่ปู่ของเธอแฮนค็อคหลังแต่งงานแม่บ้านของเขาดอกกุหลาบ Porteous

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายจาก บริษัท กฎหมายตวัดให้เช่า Westgarth อ้างอิงในการเจรจาการตัดสินจากศาลเมื่อเดือนที่แล้วอ้าง Bianca รั่วไหลออกเอกสารของ บริษัท ที่เป็นความลับกับพี่ชายของจอห์นแฮนค็อกของเธอในขณะที่เธอเป็นผู้อำนวยการของ บริษัท เหมืองแร่เรือธงของแม่ของเธอแฮนค็อกแร่ (HPPL) นายแฮนค็อกไม่ได้เป็นเจ้าหน้าที่ของ บริษัท หรือการจ้างงานโดยมันได้ตลอดเวลา. มันอ้างว่าเธอละเมิดพระราชบัญญัติ บริษัท สามและข้อตกลงการรักษาความลับกับ บริษัท . "นี้การดำเนินการที่ผิดกฎหมายและไม่สุจริตได้รับผลกระทบในส่วนโดย Bianca ไรน์ฮาร์ส่งตัวเองที่เป็นความลับ ข้อมูล HPPL จากที่อยู่อีเมลของเธอ HPPL '' จดหมายที่เขียนในเดือนมีนาคมกล่าว. ทนายความบิอองก้าปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเมื่อคืน. นายแฮนค็อกและ Bianca, ลูกสองคนคนโตไรน์ฮาร์ได้รับการต่อสู้เพื่อให้ได้รับการควบคุมของครอบครัวหวังร์กาเร็ตแฮนค็อก ความไว้วางใจซึ่งถือหุ้นร้อยละ 23.4 ใน HPPL. นี้การดำเนินการที่ผิดกฎหมายและไม่สุจริตได้รับผลกระทบในส่วนโดย Bianca ไรน์ฮาร์ส่งตัวเองเป็นความลับ HPPL ข้อมูลจากที่อยู่อีเมลของเธอ HPPL ตวัดให้เช่า Westgarth ทนายความจีน่าไรน์ฮาร์ของจีน่าไรน์ฮาร์บุคคลที่ร่ำรวยที่สุดของออสเตรเลีย ลาออกไปเป็นผู้ดูแลเมื่อปีที่แล้วในขณะที่ปฏิเสธการเรียกร้องโดยคู่ที่เธอทำหน้าที่ด้วย "ทุจริตขั้นต้น" ในการติดต่อไว้วางใจของเธอ. Bianca ที่ถูกพิจารณาครั้งสืบต่อธุรกิจของครอบครัวและเคยทำงานให้ Rio Tinto จะถูกนำมาโดยนาย แฮนค็อกเป็นผู้ดูแลที่ต้องการของเขา. นางสาวลูกสาวคนสุดท้องไรน์ฮาร์ของ Ginia ไรน์ฮาร์, เป็นผู้สนับสนุนการผลักดันของแม่ของเธอสำหรับผู้ดูแลที่เป็นอิสระได้รับการแต่งตั้ง. นางสาวเด็กอื่น ๆ ไรน์ฮาร์ของหวังเกอร์ขณะนี้การ "เป็นกลาง" ตำแหน่ง. Bianca จะอยู่ในหมู่แรก พยานที่จะให้พยานหลักฐานในการพิจารณาคดีซึ่งได้รับการตั้งค่าลงเป็นเวลาสองสัปดาห์. แม้ว่าเธอเติบโตขึ้นมาในคฤหาสน์, ได้รับการสอนที่จะบินเฮลิคอปเตอร์และเข้าเรียนที่โรงเรียนที่มีชื่อเสียงของสหรัฐฟิลิปส์สถาบันการศึกษาที่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐจอร์จบุชซีเนียร์และจูเนียร์ได้ การศึกษา Bianca ได้บอกว่าตัวเองเป็น "คนยากจนนี้น้อยจิตวิญญาณที่หายไปออสเตรเลีย" เป็นเด็ก. เธอบอกว่านิตยสาร Vogue ในปี 2012 ว่าเธอนอนกับ "ค้อนภายใต้ที่นอนของฉัน" เป็นเด็กเมื่อความสนใจจากประชาชนในครอบครัวรุนแรงขึ้นหลังจากที่คุณปู่ของเธอ แลงแฮนค็อกแต่งงานกับสาวใช้ของเขาโรส Porteous

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายจากสำนักงานกฎหมายของเอลวิส เพรสลีย์ ห้อง westgarth อ้างอิงในการตัดสินใจซึ่งมีลักษณะของการสนทนาโดยศาลเมื่อเดือนที่แล้ว อ้างว่า เบียงก้า เอกสารรั่วไหลความลับบริษัทให้พี่ชายของเธอ จอห์น แฮนค็อก ในขณะที่เธอยังเป็นผู้อำนวยการของแม่เรือธงของ บริษัท เหมืองแร่แฮนค็อก prospecting ( hppl ) คุณแฮนค็อก ไม่ใช่พนักงานของบริษัท หรือ ทำงานในเวลา .

มันอ้างว่าเธอละเมิดกฎหมายบริษัทและสามการรักษาความลับข้อตกลงกับบริษัท

" ความประพฤติที่ผิดกฎหมายและทุจริตนี้มีผลต่อ ในส่วน ของเบียงก้า ไดแอลส่งเองข้อมูล hppl ลับจากอีเมล์ของเธอ hppl ' ' ตัวอักษรที่เขียนในเดือนมีนาคมว่า

บีอังก้าทนายความปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเมื่อคืน

คุณแฮนค็อกและ Bianca ,สองเด็กคนโตไรน์ฮาร์ตได้รับการต่อสู้ที่จะได้รับการควบคุมของครอบครัวความหวัง มาร์กาเร็ต แฮนค็อกไว้ใจซึ่งถือถือหุ้นร้อยละ 23.4 ใน hppl

ดำเนินการไม่ชอบด้วยกฎหมายและไม่สุจริตนี้มีผลต่อ ในส่วน ของเบียงก้า ไดแอลส่งข้อมูลลับจากตัว hppl ที่อยู่อีเมล์ของเธอตวัด hppl

ห้อง westgarth จีน่า ไรน์ฮาร์ตเป็นทนายความ

จีน่าพัทนัม ,ของออสเตรเลียมากที่สุด คน ลาออกจากการเป็นผู้จัดการมรดก เมื่อปีที่แล้ว ขณะที่ปฏิเสธข้อเรียกร้อง โดยคู่ที่เธอแสดงกับ " รวมการทุจริตคอรัปชั่น " ในการติดต่อเชื่อใจเธอ

บีอังก้า ผู้เคยเป็นผู้สืบทอดธุรกิจครอบครัว และเมื่อทำงานสำหรับ Rio Tinto , ถูกย้ายไปข้างหน้าโดยคุณแฮนค็อกเป็นผู้จัดการมรดก
ที่ต้องการของเขา
นางสาวพัทนัม เป็นลูกสาวคนเล็ก ginia พัทนัม ,หนุนแม่ของเธอดันเป็นบริษัทอิสระที่ได้รับการแต่งตั้ง

นางสาวพัทนัมอีกลูก หวังว่า เวลเกอร์ ตอนนี้ถ่าย " ตำแหน่งที่เป็นกลาง "

เบียงก้าจะอยู่ในหมู่ผู้แรกเพื่อให้พยานหลักฐานในการพิจารณาคดี ซึ่งได้ตั้งไว้ 2 สัปดาห์

ถึงแม้ว่าเธอปลูก ขึ้นในคฤหาสน์ ถูกสอนให้บินเฮลิคอปเตอร์และเข้าร่วมที่มีชื่อเสียงเราโรงเรียน Phillips Academyที่อดีตประธานาธิบดีสหรัฐ จอร์จ บุช และ JR SR มีการศึกษา , บีอังก้าได้อธิบายตัวเองเป็น " นี้น่าสงสารออสเตรเลียสูญเสียจิตวิญญาณ " เป็นเด็ก

เธอบอกกับนิตยสาร Vogue ในปี 2012 ว่าเธอนอนกับ " ค้อนใต้ที่นอนของฉัน " เป็นเด็กเมื่อประชาชนให้ความสนใจในครอบครัวรุนแรง หลังจากที่ปู่ของเธอแลง แฮนค็อกแต่งงานแม่บ้านของเขาโรส Porteous .