However, in cases where a substance

However, in cases where a substance is re-filled into another packaging on its
way through the supply chain and the respective supplier (re-filler) changes the packaging such
that other labelling elements become necessary, he must adapt the label to the CLP
requirements and no longer use the DSD labelling as far as the relevant CLP classifications are
made available to him, e.g. through a Safety Data Sheet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่เติมใหม่ในบรรจุภัณฑ์อื่นในสารนั้นทางผ่านห่วงโซ่อุปทานและผู้เกี่ยวข้อง (ฟิลเลอร์ใหม่) การเปลี่ยนแปลงบรรจุภัณฑ์ดังกล่าวที่ labelling องค์ประกอบอื่น ๆ มีความจำเป็น เขาต้องปรับป้ายไป CLP ความต้องและไม่ใช้ฉลาก DSD เท่าจัดประเภท CLP ที่เกี่ยวข้องได้ว่างกับเขา เช่นผ่านข้อมูลด้านความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในกรณีที่สารจะถูกเติมเต็มอีกครั้งเข้าไปในบรรจุภัณฑ์อื่นของทางผ่านห่วงโซ่อุปทานและตัวแทนจำหน่าย (ใหม่ฟิลเลอร์) การเปลี่ยนแปลงบรรจุภัณฑ์ดังกล่าวว่าองค์ประกอบการติดฉลากอื่นๆ กลายเป็นสิ่งจำเป็นที่เขาจะต้องปรับตัวให้เข้าป้ายไปยัง CLP ต้องการ และไม่ได้ใช้การติดฉลาก DSD เท่าที่จำแนกประเภท CLP ที่เกี่ยวข้องจะให้บริการแก่เขาเช่นผ่านเอกสารข้อมูลความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่สารใหม่ที่เติมลงในอื่นบนบรรจุภัณฑ์ของ
ผ่านทางห่วงโซ่อุปทานและ Supplier ที่เกี่ยวข้อง ( อีกตัว ) การเปลี่ยนแปลงบรรจุภัณฑ์เช่นฉลากองค์ประกอบ
อื่นเป็นสิ่งจำเป็น เขาต้องปรับฉลาก CLP
ความต้องการและไม่ใช้ DSD ฉลากเท่าที่หมวดหมู่ CLP ที่เกี่ยวข้องมี
ให้เขา เช่นผ่านความปลอดภัยข้อมูลแผ่น