AbstractBackground: Post-Traumatic

Abstract
Background: Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) is a common psychological
consequence of exposure to traumatic stressful life events. During COPD exacerbations
dyspnea can be considered a near-death experience that may induce post-traumatic
stress symptoms. The aim of this study was to evaluate the relationship between
COPD exacerbations and PTSD- related symptoms. Method: Thirty-three in-patients
with COPD exacerbations were screened for the following: PTSS (Screen for
Posttraumatic Stress Symptoms), anxiety (Beck Anxiety Inventory) and depression (Beck
Depression Inventory). Patients had a median age of 72 years and 72.7% were female.
Results: Mean FEV1 and FVC were 0.8±0.3 (37.7 ± 14.9% of predicted) and 1.7 ± 0.6 (60 ±
18.8% of predicted), respectively with a mean exacerbation of 2.9 episodes over the past
year. Post-traumatic stress symptoms related to PTSD were found in 11 (33.3%) patients
(SPTSS mean score 4.13 ± 2.54); moderate to severe depression in 16 (48.5%) (BDI mean
score 21.2 ± 12.1) and moderate to severe anxiety in 23 (69.7%) (BAI mean score 23.5 ±
12.4). In a linear regression model, exacerbations signifi cantly predicted post-traumatic
stress symptoms scores: SPTSS scores increased 0.9 points with each exacerbation
(p = 0.001). Signifi cant correlations were detected between PTSD-related symptoms
and anxiety (rs = 0.57; p = 0.001) and PTSD symptoms and depression (rs = 0.62; p =
0.0001). In a multivariable analysis model, two or more exacerbation episodes led to a
near twofold increase in the prevalence ratio of post-traumatic stress symptoms related
to PTSD(PR1.71; p = 0.015) specially those requiring hospitalization (PR 1.13; p = 0.030)
Conclusion: PTSD symptoms increase as the patient’s exacerbations increase. Two or
more exacerbation episodes lead to a near twofold increase in the prevalence ratio
of post-traumatic symptomatology. Overall, these fi ndings suggest that psychological
domains should be addressed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง: โรคเครียดภายหลังเจ็บปวด (PTSD) เป็นราคาทั่วไปที่จิตใจสัจจะของการสัมผัสกับเหตุการณ์ชีวิตเครียดเจ็บปวด ระหว่าง exacerbations แอนเดอรส์dyspnea ถือได้ว่าเป็นประสบการณ์ใกล้ความตายที่อาจก่อให้เกิดเจ็บปวดหลังความเครียดอาการ จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เป็นการ ประเมินความสัมพันธ์ระหว่างแอนเดอรส์ exacerbations และ PTSD - อาการที่เกี่ยวข้อง วิธี: in-patients สามสิบสามกับแอนเดอรส์ exacerbations ได้ฉายตาม: PTSS (หน้าจอสำหรับความเครียด posttraumatic อาการ), (เบ็ควิตกคง) ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า (เบ็คภาวะซึมเศร้าคง) ผู้ป่วยมีการอายุ 72 ปี และ 72.7% มีหญิง: เฉลี่ย FEV1 และ FVC ก็ 0.8±0.3 (37.7 ± 14.9% ของคาดการณ์) และ 1.7 ± 0.6 (60 ±18.8% ของคาดการณ์), ตามลำดับ โดยมี exacerbation เฉลี่ย 2.9 ตอนที่ผ่านมาปี อาการเจ็บปวดหลังความเครียดที่เกี่ยวข้องกับ PTSD พบในผู้ป่วย 11 (33.3%)(SPTSS หมายถึง คะแนน 4.13 ± 2.54); ภาวะซึมเศร้าปานกลางถึงรุนแรงใน 16 (48.5%) (เฉลี่ย BDIคะแนน 21.2 ± 12.1) พูดจารุนแรงวิตกใน 23 (69.7%) (หมายถึง ไบ± 23.5 คะแนน12.4) ในแบบจำลองถดถอยเชิงเส้น ความ exacerbations cantly ทำนายหลังเจ็บปวดความเครียดอาการคะแนน: คะแนน SPTSS คะแนน 0.9 มี exacerbation แต่ละที่เพิ่มขึ้น(p = 0.001) พบความต้อนความสัมพันธ์ระหว่างอาการ PTSD ที่เกี่ยวข้องและความวิตกกังวล (อาร์เอส = 0.57; p = 0.001) และอาการ PTSD และภาวะซึมเศร้า (อาร์เอส = 0.62, p =มาก 0.0001) ในรูปแบบวิเคราะห์ multivariable ตอน exacerbation น้อยสองนำไปสู่การใกล้เพิ่มขึ้นสองเท่าในอัตราชุกของอาการเจ็บปวดหลังความเครียดที่เกี่ยวข้องการ PTSD (PR1.71; p = 0.015) เป็นผู้ที่ต้องการรักษาในโรงพยาบาล (PR 1.13; p = 0.030)สรุป: อาการ PTSD เพิ่มเป็นการเพิ่มขึ้นของผู้ป่วย exacerbations สอง หรือเพิ่มเติมตอน exacerbation ทำเพิ่มขึ้นสองเท่าใกล้ในอัตราชุกของ symptomatology เจ็บปวดหลัง โดยรวม ndings ไร้สายเหล่านี้แนะนำที่จิตใจควรได้รับการจัดการโดเมน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลัง: ผิดปกติของความเครียดโพสต์บาดแผล (PTSD) เป็นทางด้านจิตใจที่พบบ่อย
ผลมาจากการสัมผัสกับเหตุการณ์ในชีวิตที่เครียดบาดแผล ในช่วงปอดอุดกั้นเรื้อรังกำเริบ
หายใจถือได้ว่าเป็นประสบการณ์ใกล้ตายที่อาจก่อให้เกิดบาดแผล
อาการความเครียด จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้เพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่าง
ปอดอุดกั้นเรื้อรังกำเริบและ PTSD- อาการที่เกี่ยวข้อง วิธีการ: สามสิบสามในผู้ป่วย
ที่มีการกำเริบของปอดอุดกั้นเรื้อรังที่ได้รับการคัดเลือกต่อไปนี้: PTSS (หน้าจอสำหรับ
อาการความเครียด Posttraumatic) ความวิตกกังวล (เบ็คสินค้าคงคลังความวิตกกังวล) และภาวะซึมเศร้า (เบ็ค
อาการซึมเศร้าสินค้าคงคลัง) ผู้ป่วยที่มีอายุเฉลี่ย 72 ปีและ 72.7% เป็นเพศหญิง.
ผลการศึกษา: Mean FEV1 และ FVC เป็น 0.8 ± 0.3 (37.7 ± 14.9% ของคาดการณ์) และ 1.7 ± 0.6 (60 ±
18.8% ของคาดการณ์) ตามลำดับที่มีอาการกำเริบเฉลี่ย 2.9 ตอนที่ผ่านมา
ปี อาการความเครียดโพสต์บาดแผลที่เกี่ยวข้องกับพล็อตที่พบในที่ 11 (33.3%) ผู้ป่วย
(SPTSS หมายถึงคะแนน 4.13 ± 2.54); ปานกลางถึงภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรงในวันที่ 16 (48.5%) (BDI หมายถึง
คะแนน 21.2 ± 12.1) และระดับปานกลางถึงความวิตกกังวลอย่างรุนแรงในวันที่ 23 (69.7%) (ตากใบหมายถึงคะแนน 23.5 ±
12.4) ในรูปแบบการถดถอยเชิงเส้นกำเริบได้อย่างมากเนื่องจากคาดการณ์บาดแผล
อาการความเครียดคะแนน: คะแนน SPTSS เพิ่มขึ้น 0.9 จุดที่มีอาการกำเริบแต่ละ
(p = 0.001) ความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญลาดเทถูกตรวจพบระหว่างอาการที่เกี่ยวข้องกับพล็อต
และความวิตกกังวล (อาร์เอส = 0.57; p = 0.001) และอาการพล็อตและภาวะซึมเศร้า (อาร์เอส = 0.62; p =
0.0001) ในรูปแบบการวิเคราะห์หลายตัวแปรสองหรือมากกว่าตอนที่อาการกำเริบนำไปสู่การ
เพิ่มขึ้นสองเท่าในอัตราส่วนใกล้ชุกของอาการบาดแผลความเครียดที่เกี่ยวข้องกับ
การพล็อต (PR1.71; p = 0.015) โดยเฉพาะผู้ที่ต้องรักษาในโรงพยาบาล (PR 1.13; p = 0.030 )
สรุป: อาการ PTSD เพิ่มขึ้นตามการกำเริบของผู้ป่วยเพิ่มขึ้น สองหรือ
อาการกำเริบมากขึ้นตอนที่นำไปสู่การเพิ่มขึ้นสองเท่าในอัตราส่วนใกล้ชุก
ของอาการบาดแผล โดยรวม, ndings ไฟเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าทางจิตวิทยา
โดเมนควรได้รับการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
: Post Traumatic เครียด ( PTSD ) เป็นผลทางจิตวิทยา
ทั่วไปของการเปิดรับ traumatic เครียดชีวิตกิจกรรม ในผู้ป่วย COPD
หอบก็ถือเป็นประสบการณ์ใกล้ความตายที่อาจทำให้เกิดอาการเครียด post-traumatic

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างผู้ป่วยปอดอุดกั้นเรื้อรังและอาการ PTSD
- อาการที่เกี่ยวข้อง วิธีการ :สามสิบสามของผู้ป่วยใน ผู้ป่วยโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง
จากต่อไปนี้ : ptss ( หน้าจอ
อาการสภาวะกดดัน ) ความวิตกกังวล ( Beck สินค้าคงคลังความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า ( depression ) เบค
สินค้าคงคลัง ) ผู้ป่วยที่มีอายุเฉลี่ย 72 ปี และรวมเป็นหญิง
ผลลัพธ์ : หมายถึง fev1 พบเป็น± 0.3 0.8 และพบ± 14.9% จากคาดการณ์ ) และ 1.7 ± 0.6 ( 60 ±
18.8% จากคาดการณ์ )ตามลำดับกับหมายถึง exacerbation 2.9 เอพมากกว่าปีที่ผ่านมา

อาการที่เกี่ยวข้องกับภาวะความเครียดโพสต์บาดแผลที่พบใน 11 ราย ( 33.3% )
( sptss เฉลี่ย 4.13 ± 2.54 ) ; ปานกลางภาวะซึมเศร้ารุนแรงใน 16 ( 48.5 % ) ( BDI หมายถึง
คะแนนลบ± 12.1 ) และด้านความวิตกกังวลอย่างรุนแรงใน 23 ( 69.7 ) ( ใบคะแนนเฉลี่ย 23.5 ±
12.4 ) ในการวิเคราะห์การถดถอยเชิงเส้นผู้ป่วยลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่ออาการเครียด post-traumatic
signifi คาดการณ์คะแนน : sptss คะแนนเพิ่มขึ้น 0.9 จุดกับแต่ละกำเริบ
( p = 0.001 ) ความสัมพันธ์ระหว่างภาวะ signifi ไม่สามารถตรวจพบอาการที่เกี่ยวข้องกับ
และความวิตกกังวล ( rs = 0.57 ; P = 0.001 ) และอาการ PTSD และภาวะซึมเศร้า ( rs = 0.62 ; P =
= ) ในการวิเคราะห์รูปแบบ multivariable , สองหรือมากกว่ากำเริบเอพนำไปสู่
ใกล้ทวีคูณเพิ่มขึ้นในความชุกเท่ากับบาดแผลอาการความเครียดที่เกี่ยวข้องกับ PTSD ( pr1.71
; p = 0.015 ) โดยเฉพาะผู้ที่ต้องเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาล ( PR 1.13 ; P = 0.030 )
สรุปอาการ PTSD เพิ่มขึ้นของผู้ป่วย ผู้ป่วยเพิ่ม สองเอพกำเริบมากขึ้น
นำไปสู่ใกล้ทวีคูณเพิ่มขึ้นในความชุกของอัตราส่วน
บาดแผลอาการวิทยา . โดยรวมndings Fi เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า โดเมนทางจิตวิทยา
ควรให้ความสนใจ