Toyota Motor Corp said Thursday it

Toyota Motor Corp said Thursday it will jointly develop hybrid cars with two Chinese auto giants, as it aims to boost sales of eco cars in the world's biggest automobile market.

Toyota, the front-runner in the global hybrid vehicle market, plans to develop and manufacture the new hybrid cars on a local basis together with First Automobile Works Corp and Guangzhou Automobile Group Co.

The announcement was made at the just-started Guangzhou International Automobile Exhibition.

Toyota, the manufacturer of the Prius hybrid, has joint ventures with First Automobile Works and Guangzhou Automobile Group. As the Japanese automaker has lagged behind its rivals in China, it is seeking to strengthen its collaboration with its partners.

The three will develop a hybrid control system at a research and development facility in Jiangsu Province with an eye to starting production around 2015.

China, plagued by worsening air pollution, has said it will boost production and sales of new energy vehicles, such as electric cars and hybrid vehicles, to more than five million units by 2020.

Toyota Senior Managing Officer Hiroji Onishi said he hopes Toyota's technology for hybrid vehicles will contribute to reducing emissions and improve the environment in China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตโยต้าคอร์ปมอเตอร์กล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่จะร่วมกันพัฒนารถยนต์ไฮบริกับสองยักษ์ใหญ่รถยนต์จีนที่มีเป้าหมายที่จะเพิ่มยอดขายของรถยนต์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในตลาดรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดของโลก. toyota, หน้าวิ่งในตลาดรถยนต์ไฮบริดทั่วโลกมีแผนจะ พัฒนาและผลิตรถยนต์ไฮบริใหม่ในแต่ละท้องถิ่นร่วมกับรถยนต์คันแรกที่ทำงานคอร์ปและกลุ่มยานยนต์กว่างโจวร่วม.

ประกาศที่ถูกสร้างขึ้นที่กว่างโจวนิทรรศการรถยนต์เพิ่งเริ่มต้นระหว่างประเทศ.

toyota, ผู้ผลิตของพรีอุสไฮบริดที่มีการร่วมทุนกับงานรถยนต์คันแรกและกลุ่มยานยนต์กว่างโจว เป็นรถยนต์ญี่ปุ่นยังล้าหลังคู่แข่งในประเทศจีนจะมีการพยายามที่จะเสริมสร้างความร่วมมือกับคู่ค้า.

สามจะมีการพัฒนาระบบไฮบริดที่ควบคุมการวิจัยและพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกในจังหวัดเจียงซูด้วยตาที่จะเริ่มต้นการผลิตรอบ 2015.

ประเทศจีนที่เกิดจากมลพิษทางอากาศที่เลวร้ายได้กล่าวว่าจะเพิ่มการผลิตและการขายของรถพลังงานใหม่เช่น เป็นรถยนต์ไฟฟ้าและยานพาหนะไฮบริดให้มากขึ้นกว่าห้าล้านหน่วยในปี 2020.

toyota เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโส hiroji Onishi กล่าวว่าเขาหวังว่าเทคโนโลยีของโตโยต้าสำหรับรถไฮบริดจะนำไปสู่​​การลดการปล่อยก๊าซและการปรับปรุงสภาพแวดล้อมในประเทศจีน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตโยต้ามอเตอร์ คอร์ปกล่าววันพฤหัสบดีมันจะร่วมกันพัฒนารถยนต์ไฮบริดกับสองยักษ์ใหญ่รถยนต์จีน ตามที่มุ่งหวังที่จะเพิ่มยอดขายของรถยนต์กับสิ่งแวดล้อมในโลกที่ใหญ่ที่สุดรถยนต์ตลาด

โตโยต้า front-runner ในตลาดรถไฮบริทั่วโลก แผนการพัฒนา และผลิตรถยนต์ไฮบริดใหม่ในท้องถิ่นร่วมกับครั้งแรกรถยนต์งาน Corp และกวางเจารถยนต์กลุ่ม บริษัท

ทำการประกาศที่จะเพียงเริ่มต้นรถยนต์อินเตอร์เนชั่นแนลกวางเจานิทรรศการ

โตโยต้า ผู้ผลิตของไฮบริ Prius มีกิจการร่วมค้ากับงานรถยนต์ครั้งแรกและ กลุ่มรถยนต์กวาง เป็น automaker ญี่ปุ่นมี lagged หลังของคู่แข่งในประเทศจีน คือการแสวงหาเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือกับคู่

สามจะพัฒนาระบบการควบคุมแบบผสมผสานที่อำนวยการวิจัยและพัฒนาในมณฑลคัดสรรเริ่มต้นผลิตประมาณ 2015

จีน plagued โดยกำเริบมลพิษ กล่าวว่า มันจะเพิ่มการผลิตและการขายยานพาหนะพลังงานใหม่ รถยนต์ไฟฟ้าและรถยนต์ไฮบริด มากกว่า 5 ล้านหน่วยโดย 2020

โตโยต้าอาวุโสจัดการเจ้าหน้าที่ Hiroji Onishi กล่าวว่า เขาหวังว่าเทคโนโลยีของโตโยต้าสำหรับยานพาหนะไฮบริดจะนำไปสู่การลดการปล่อยก๊าซ และปรับปรุงสภาพแวดล้อมในประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทโตโยต้ามอเตอร์คอร์ปกล่าวว่าวันพฤหัสบดีจะร่วมกันในการพัฒนารถยนต์ระบบไฮบริดพร้อมด้วยสองยักษ์ใหญ่จีนโดยอัตโนมัติและมีความมุ่งมั่นที่จะเพิ่มยอดขายของรถยนต์นั่งส่วนบุคคลเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในตลาดรถยนต์มีขนาดใหญ่ที่สุดของโลกที่.

บริษัทโตโยต้าด้านหน้า - นักวิ่งในตลาดรถยนต์ไฮบริดระดับโลกที่มีแผนที่จะพัฒนาและผลิตรถยนต์นั่งส่วนบุคคลที่ไฮบริดรุ่นใหม่บนพื้นฐานท้องถิ่นพร้อมด้วยรถยนต์ทำงานบริษัทผลิตรถยนต์และกวางเจา

. co . thการประกาศที่จะทำให้ที่เพิ่งเริ่ม Guangzhou รถยนต์จัดแสดงนิทรรศการ.

โตโยต้าที่ผู้ผลิตของ prius Hybrid ที่มีบริษัทร่วมทุนกับรถยนต์จะทำงานและกวางเจารถยนต์กลุ่ม เป็นผู้ผลิตรถยนต์ญี่ปุ่นที่มีล้าหลังประเทศคู่แข่งในจีนเป็นที่กำลังมองหาสถานที่เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการประสานการทำงานร่วมกันของโรงแรมพร้อมด้วยคู่ค้า.

สามที่จะพัฒนาระบบการควบคุมระบบไฮบริดที่ส่วนอำนวยความสะดวกด้านการวิจัยและพัฒนาในมณฑลเจียงซูจังหวัดด้วยสายตาที่จะเริ่มการผลิตประมาณ 2015 .

จีนประสบกับเหตุการณ์ร้ายแรงมากมลพิษทางอากาศได้บอกว่าจะเพิ่มยอดขายและการผลิตรถยนต์ประหยัดพลังงานใหม่ๆเช่นรถยนต์นั่งส่วนบุคคลและรถไฟฟ้าไฮบริดเป็นมากกว่า 5 ล้านคันโดย 2020 .

โตโยต้าอาวุโส hiroji onishi การจัดการกล่าวว่าเขาหวังว่าจะเทคโนโลยีของโตโยต้าสำหรับรถยนต์ไฮบริดจะมีส่วนช่วยในการลดการปล่อยก๊าซและปรับปรุง สภาพแวดล้อม ในประเทศจีน.