Although it is accepted that touris

Although it is accepted that tourism has become one of the main
drivers of development in a great number of countries or regions, it is
also well known that tourism activity, as well as positive impacts, has
others that are negative. A major contribution in this area was the one
made by Mathieson & Wall in 1982 providing an overview of economic,
physical and social impacts of tourism.
On the positive side, tourism as a complex economic activity has
multiple linkages to a wide range of other economic sectors and activities,
thus having positive multiplier effects and a potential to act as a catalyst
for economic development (Vellas, 2002). In this sense, tourism
can play a valuable role in stimulating higher growth, reducing regional
asymmetries, creating employment and bringing about positive externalities
that affect (directly or indirectly) other economic activities
(Soukiazis & Proença, 2008). At a local level it offers opportunities for
employment and income, spurring regional and local economic developments,
which are often unique chances for many places, small and
distant, and with limited options for development.
Negative impacts as the sectoral, technological, environmental, spatial
and socio-cultural imbalances (Vera, 1994); economic, as property
speculation (Sharpley, 2000); or regional development imbalances
between coastal and hinterland areas (Andriotis, 2006), derived from

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะยอมรับว่า การท่องเที่ยวได้กลายเป็นหลักอย่างใดอย่างหนึ่งโปรแกรมควบคุมของการพัฒนาในประเทศหรือภูมิภาคจำนวนมาก เป็นยัง ดีที่รู้จักที่มีกิจกรรมท่องเที่ยว รวมทั้งผลกระทบเชิงบวกคนอื่น ๆ ที่เป็นค่าลบ ส่วนใหญ่บริเวณนี้เป็นทำ โดย Mathieson และผนังในการให้ภาพรวมของเศรษฐกิจ 1982ผลกระทบทางกายภาพ และสังคมของการท่องเที่ยวด้านบวก การท่องเที่ยวเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ซับซ้อนได้เชื่อมโยงหลายความหลากหลายของภาคเศรษฐกิจและกิจกรรม อื่น ๆจึง มีผลกระทบบวกคูณและศักยภาพในการทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ (Vellas, 2002) ในนี้ ท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในกระตุ้นสูงกว่า ลดระดับภูมิภาคasymmetries การสร้างงาน และนำ externalities ในเชิงบวกที่มีผลต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจ (โดยตรง หรือโดยอ้อม) อื่น ๆ(Soukiazis & Proença, 2008) ในระดับท้องถิ่นที่ มีโอกาสการจ้างงานและรายได้ กระตุ้นการพัฒนาเศรษฐกิจภูมิภาค และท้องถิ่นได้ซึ่งบ่อยครั้งที่มีโอกาสเฉพาะสำหรับสถานต่าง ๆ ขนาดเล็ก และห่าง ไกล และ พร้อมสำหรับการพัฒนาลบผลกระทบเป็นรายสาขา เทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม พื้นที่และความไม่สมดุลของสังคมและวัฒนธรรม (จระเข้ 1994); เศรษฐกิจ เป็นคุณสมบัติการเก็งกำไร (Sharpley, 2000); หรือความไม่สมดุลในการพัฒนาภูมิภาคระหว่างชายฝั่งทะเล และพื้นที่ฝั่ง (Andriotis, 2006), มาจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันจะเป็นที่ยอมรับว่าการท่องเที่ยวได้กลายเป็นหนึ่งในหลัก
ไดรเวอร์ของการพัฒนาในจำนวนที่ดีของประเทศหรือภูมิภาคก็เป็น
ที่รู้จักกันดีว่ากิจกรรมการท่องเที่ยวเช่นเดียวกับผลกระทบทางบวกมี
คนอื่น ๆ ที่เป็นลบ ผลงานที่สำคัญในบริเวณนี้เป็นคนหนึ่ง
ที่ทำโดย Mathieson และผนังในปี 1982 ให้ภาพรวมของเศรษฐกิจ
ผลกระทบทางกายภาพและทางสังคมของการท่องเที่ยว.
ด้านบวกการท่องเที่ยวเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ซับซ้อนมี
ความเชื่อมโยงหลายช่วงกว้างของทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ภาคและกิจกรรม
จึงมีผลกระทบในเชิงบวกและคูณที่มีศักยภาพที่จะทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยา
สำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจ (Vellas, 2002) ในแง่นี้การท่องเที่ยว
สามารถมีบทบาทที่มีคุณค่าในการกระตุ้นการเจริญเติบโตที่สูงขึ้นในระดับภูมิภาคการลด
ความไม่เท่าเทียมกันในการสร้างการจ้างงานและการนำเสนอเกี่ยวกับผลกระทบภายนอกเชิงบวก
ที่มีผลต่อ (โดยตรงหรือโดยอ้อม) กิจกรรมทางเศรษฐกิจอื่น ๆ
(Soukiazis & Proença 2008) ในระดับท้องถิ่นก็มีโอกาสในการ
จ้างงานและรายได้กระตุ้นการพัฒนาเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่น
ซึ่งมักจะมีโอกาสที่ไม่ซ้ำกันสำหรับหลายสถานที่มีขนาดเล็กและ
ห่างไกลและมีตัวเลือกที่ จำกัด สำหรับการพัฒนา.
ผลกระทบด้านลบเป็นภาคเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมเชิงพื้นที่
สังคมและวัฒนธรรมความไม่สมดุล (Vera, 1994); เศรษฐกิจเป็นทรัพย์สิน
เก็งกำไร (ชาร์ป, 2000); หรือความไม่สมดุลของการพัฒนาในระดับภูมิภาค
ระหว่างพื้นที่ชายฝั่งทะเลและห่างไกลจากตัวเมือง (Andriotis 2006) ที่ได้มาจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะเป็นที่ยอมรับกันว่า การท่องเที่ยวได้กลายเป็นหนึ่งของหลักไดรเวอร์ของการพัฒนาในหมายเลขที่ดีของประเทศหรือภูมิภาค มันคืออย่างที่รู้กันดีว่า กิจกรรมการท่องเที่ยว รวมทั้งผลกระทบทางบวกได้คนอื่น ๆที่ถูกลบ ผลงานที่สำคัญในพื้นที่นี้คือ หนึ่งโดย เมธีสัน & Wall ในปี 1982 ให้ภาพรวมของเศรษฐกิจผลกระทบทางกายภาพและทางสังคมของการท่องเที่ยวในด้านบวก การท่องเที่ยวเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ซับซ้อนได้หลายความเชื่อมโยงไปยังช่วงกว้างของกิจกรรมในภาคเศรษฐกิจอื่น ๆและจึงมีผลในเชิงบวกและคูณอาจทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาการพัฒนาเศรษฐกิจ ( vellas , 2002 ) ในความรู้สึกนี้ , การท่องเที่ยวสามารถมีบทบาทที่มีคุณค่าในการกระตุ้นการเจริญเติบโตที่สูงขึ้น ลดระดับภูมิภาคนั่น , การสร้างการจ้างงานและนำเรื่องผลกระทบภายนอกทางบวกที่มีผลต่อ ( โดยตรงหรือโดยอ้อม ) กิจกรรมทางเศรษฐกิจอื่น ๆ( soukiazis & proen 5 , 2008 ) ในระดับท้องถิ่นได้เสนอโอกาสสำหรับการจ้างงานและรายได้ การกระตุ้นในระดับภูมิภาคและท้องถิ่น การพัฒนาเศรษฐกิจซึ่งมักจะเป็นโอกาสที่ไม่ซ้ำกันสำหรับหลาย ๆ เล็กไกลและมีตัวเลือกที่ จำกัด สำหรับการพัฒนาผลกระทบทางลบเป็นหมวด , เทคโนโลยี , สิ่งแวดล้อม , เชิงพื้นที่และ ความไม่สมดุลทางสังคมและวัฒนธรรม ( ว่านหางจระเข้ , 1994 ) ; เศรษฐกิจ เป็นทรัพย์สินเก็งกําไร ( ชาร์ปลีย์ , 2000 ) ; หรือความไม่สมดุลของการพัฒนาภูมิภาคระหว่างพื้นที่ชายฝั่งและทะเล ( andriotis , 2006 ) ที่ได้มาจาก