Most recently in Japan, the fi rm ha

Most recently in Japan, the fi rm has successfully developed a broader menu for its stores, including customized products— smaller sandwiches and less-sweet desserts. The strategy increased same store sales and overall profi ts. The fi rm also added 175 new stores since 2006, including some drive-through service. But McDonald’s also is attacking the Japanese market with the introduction of its McCafé coffee shops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุด ในญี่ปุ่น fi rm ได้สำเร็จพัฒนาเมนูที่กว้างขึ้นสำหรับร้านค้าของมัน รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่กำหนดเอง — เล็กแซนด์วิชและขนมหวานไม่ กลยุทธ์เพิ่ม ts profi ขาย และรวมร้านค้าเดียวกัน fi rm เพิ่ม 175 ใหม่เก็บตั้งแต่ 2006 รวมถึงบริการบางอย่างขับรถผ่าน แต่แมคโดนัลด์ยังถูกโจมตีตลาดญี่ปุ่น ด้วยการแนะนำของร้านกาแฟ McCafé

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ในประเทศญี่ปุ่น, RM สายได้มีการพัฒนาประสบความสำเร็จในเมนูที่กว้างขึ้นสำหรับร้านค้ารวมทั้งการปรับแต่งแซนวิชที่มีขนาดเล็กและผลิตภัณฑ์ขนมหวานน้อย กลยุทธ์การเพิ่มยอดขายเดียวกันการจัดเก็บและไฟโดยรวมโปรทีเอส ไฟ RM ยังเพิ่ม 175 สาขาใหม่ตั้งแต่ปี 2006 รวมทั้งการบริการที่ขับรถผ่าน แต่โดนัลด์ยังถูกโจมตีในตลาดญี่ปุ่นด้วยการแนะนำของร้านกาแฟ McCafe ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากที่สุดเมื่อเร็ว ๆนี้ในประเทศญี่ปุ่น จึงได้พัฒนา ด้วยเมนูที่กว้างขึ้นสำหรับร้านค้ารวมถึงสินค้า - ปรับแต่งแซนด์วิชขนาดเล็กและของหวานที่หวานน้อยลง กลยุทธ์การเพิ่มยอดขายโดยรวมร้านเดียวกันและ Pro TS จึงจึง RM ยังเพิ่ม 175 ร้านใหม่ตั้งแต่ปี 2006 รวมทั้งบางไดรฟ์ผ่านบริการแต่แมคโดนัลด์ยังบุกตลาดญี่ปุ่นด้วยการแนะนำของ mccaf éกาแฟร้าน