On Patriots' Day, April 15, 2013, t

On Patriots' Day, April 15, 2013, the annual Boston Marathon began without any signs of an imminent attack. Officials swept the area for bombs twice before the explosions; the second sweep occurred one hour before the bombs went off. People were able to come and go freely, and carry bags and items in and out of the area. At 2:49 pm EDT (18:49 UTC), about two hours after the winner crossed the finish line, but with more than 5,700 runners yet to finish, two bombs detonated on Boylston Street near Copley Square about 210 yards (190 m) apart, just before the finish line. The first exploded outside Marathon Sports at 671–673 Boylston Street at 2:49:43 pm EDT. At the time of the first explosion, the race clock at the finish line showed 04:09:43, reflecting the elapsed time since the Wave 3 start at 10:40 am EDT. The second bomb exploded at 2:49:57 pm EDT about 13 seconds later and one block farther west at 755 Boylston Street. The blasts blew out windows on adjacent buildings but did not cause any structural damage. Some runners continued to cross the line until 2:57 pm EDT, 8 minutes after the explosions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รักชาติ'วัน 15 เมษายน 2013 บอสตันมาราธอนประจำปีเริ่มไม่ มีสัญญาณใด ๆ ของการโจมตีพายุฝนฟ้าคะนอง เจ้าหน้าที่กวาดพื้นที่ระเบิดสองครั้งก่อนระเบิด กวาดสองเกิดหนึ่งชั่วโมงก่อนที่ระเบิดออกไป คนจะมา และไปอย่างอิสระ และมีกระเป๋าและสินค้าเข้าและออกจากพื้นที่ ที่ 2:49 pm EDT (18:49 UTC), เกี่ยวกับสองชั่วโมงหลังจากผู้ชนะข้ามเส้นชัย แต่ มี 5,700 มากกว่าวิ่งแต่ยังจบ ระเบิดที่ 2 ระเบิดบนถนน Boylston ใกล้กับสแควร์ทโคบเลย์ประมาณ 210 หลา (190 m) กัน ก่อนเส้นชัย กระจายอยู่นอกกีฬามาราธอนที่ 671-673 Boylston ถนนแรกที่ 2:49:43 pm EDT ครั้งแรกระเบิด นาฬิกาแข่งขันที่เส้นชัยพบ 04:09:43 ถึงเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่เริ่มต้น 3 คลื่นที่ 10:40 am EDT สองระเบิดที่ 2:49:57 pm EDT ประมาณ 13 วินาทีในภายหลัง และบล็อคที่หนึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันตกที่ถนน Boylston 755 Blasts ได้พัดออกบนอาคารที่อยู่ติดกัน แต่ไม่ได้ทำให้เกิดความเสียหายใด ๆ โครงสร้าง บางรอบชิงชนะเลิศต่อการข้ามบรรทัดจนถึง 2:57 pm EDT, 8 นาทีหลังจากการระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันรักชาติ ', 15 เมษายน 2013, บอสตันมาราธอนประจำปีโดยไม่ต้องเริ่มสัญญาณของการโจมตีใกล้ ๆ เจ้าหน้าที่กวาดพื้นที่ระเบิดสองครั้งก่อนที่ระเบิด; กวาดสองเกิดขึ้นหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะระเบิดออกไป คนก็สามารถที่จะมาและไปอย่างอิสระและถือถุงและรายการในและนอกพื้นที่ ที่ 14:49 EDT (18:49 UTC) ประมาณสองชั่วโมงหลังจากที่ผู้ชนะข้ามเส้นชัย แต่ที่มีมากกว่า 5,700 นักวิ่งยังไม่เสร็จสองระเบิดจุดชนวนใน Boylston Street ซึ่งอยู่ใกล้กับ Copley Square ประมาณ 210 เมตร (190 เมตร) ห่างกันเพียงแค่ก่อนที่จะถึงเส้นชัย ระเบิดครั้งแรกนอกมาราธอนกีฬาที่ 671-673 Boylston Street ที่ 02:49:43 EDT ในช่วงเวลาของการระเบิดครั้งแรก, นาฬิกาแข่งขันที่เส้นชัยได้แสดงให้เห็น 04:09:43 สะท้อนให้เห็นถึงเวลาที่ผ่านไปตั้งแต่ Wave 3 เริ่มต้นที่ 10:40 EDT ระเบิดลูกที่สองระเบิด 14:49:57 EDT ประมาณ 13 วินาทีต่อมาและเป็นหนึ่งในบล็อกไกลออกไปทางทิศตะวันตกที่ 755 Boylston Street ลั่นพัดออกไปนอกหน้าต่างบนอาคารที่อยู่ติดกัน แต่ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายใด ๆ ที่มีโครงสร้าง นักวิ่งบางคนยังคงข้ามเส้นจน 14:57 EDT, 8 นาทีหลังจากการระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันผู้รักชาติ , เมษายน 15 , 2013 , มาราธอนบอสตันประจำปีเริ่มขึ้น โดยไม่มีสัญญาณของการโจมตี เจ้าหน้าที่สำรวจพื้นที่สำหรับระเบิดสองครั้งก่อนการระเบิด ; กวาดที่สองที่เกิดขึ้นหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะระเบิด ผู้คนสามารถมาและไปอย่างอิสระ และถือถุงและรายการในและนอกพื้นที่ ที่ 2 : 49 pm EDT ( 18:49 UTC )เกี่ยวกับสองชั่วโมงหลังจากที่ผู้ชนะข้ามเส้นชัย แต่ที่มีมากกว่า 5 , 700 วิ่งไม่ถึง สองระเบิดระเบิดบน Boylston Street ใกล้ Copley Square ประมาณ 210 หลา ( 190 เมตร ) ห่างเพียงก่อนที่เส้นชัย ก่อนระเบิดนอกมาราธอนกีฬา 671 - 673 Boylston Street ที่ 2:49:43 PM EDT เวลาของการระเบิดครั้งแรก การแข่งขันนาฬิกาที่เส้นชัยพบ 04 : 09 :43 , สะท้อนให้เห็นถึงเวลาที่คลื่น 3 เริ่มที่ 10 : 40 AM EDT ส่วนระเบิดลูกที่สองระเบิดที่ 2:49:57 PM EDT ประมาณ 13 วินาทีต่อมาและบล็อกหนึ่งไกลออกไปทางตะวันตก 755 ถนน Boylston . ข่าวระเบิดหน้าต่างบนอาคารที่อยู่ติดกัน แต่ไม่ได้ก่อให้เกิดความเสียหายใด ๆ โครงสร้าง นักวิ่งบางคนยังข้ามบรรทัดจนกว่า 2:57 PM EDT , 8 นาทีหลังจากการระเบิด