For young men at the age of 20 onwa

For young men at the age of 20 onwards, they are eligible to receive “Upasampada”, the higher ordination that establishes them as a full “Bhikkhu” (monk). This can also apply to the “Samanen or Nen” who intend on religious life and reaches 20. Nonetheless, temporary ordination is the norm among Thai Buddhists. Most young men traditionally ordain for the term of a single rainy season (known in Thai as “Phansa”).
While being ordained, the sammanens and the monks must stay in the Buddhist sanctuary. Their places can be rooms or cottages lying separately from the religious ceremonial area. In general, they are not allowed to be outside the temple after 6:00 p.m. unless there are matters requested for them to attend to. Such matters are, for example, cremation ceremony, festival ceremony, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายหนุ่มอายุ 20 เป็นต้นไป พวกเขามีสิทธิ์ที่จะได้รับ "อุปสมบท" การอบรมสูงกว่าที่กำหนดให้เป็นแบบเต็มรูปแบบ "Bhikkhu" (พระ) นี้ยังสามารถนำไปใช้กับการ "Samanen หรือฆราวาส" ใครตั้งใจกับชีวิตศาสนา และถึง 20 กระนั้น บวชชั่วคราวเป็นปกติระหว่างไทยพุทธ ชายหนุ่มส่วนใหญ่ประเพณีบวชสำหรับระยะของฤดูฝนเดียว (รู้จักกันในนาม "Phansa") ในขณะที่การออกบวช การ sammanens และพระสงฆ์ต้องอยู่ในพุทธวิหาร สถานของพวกเขาอาจเป็นห้องหรือคอทเทจที่อยู่แยกต่างหากจากบริเวณพิธีทางศาสนา ทั่วไป พวกเขาไม่ได้เป็นนอกวัดหลัง 18:00 น.เว้นแต่มีเรื่องที่ขอให้ฟัง เรื่องดังกล่าวได้ เช่น ฯลฯ เทศกาลพิธี พิธีเผาศพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับชายหนุ่มที่อายุ 20 เป็นต้นมาพวกเขามีสิทธิ์ที่จะได้รับ "อุปสมบท" บวชที่สูงกว่าที่กำหนดพวกเขาเป็นเต็ม "ภิกขุ" (พระภิกษุสงฆ์) นอกจากนี้ยังสามารถนำไปใช้กับ "Samanen หรือเณร" ที่ตั้งใจในชีวิตทางศาสนาและถึง 20. อย่างไรก็ตามบวชชั่วคราวเป็นบรรทัดฐานในหมู่ชาวไทยพุทธ ชายหนุ่มส่วนใหญ่ประเพณีบวชสำหรับระยะเวลาของฤดูฝนเดียว (ที่รู้จักกันในภาษาไทยว่า "พรรษา").
ในขณะที่ได้รับการบวช sammanens และพระสงฆ์ต้องอยู่ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางพุทธศาสนา สถานที่ของพวกเขาสามารถได้รับความสะดวกหรือกระท่อมนอนแยกต่างหากจากพื้นที่พระราชพิธีทางศาสนา โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่นอกวัดหลังจาก 18:00 เว้นแต่มีเรื่องที่ร้องขอสำหรับพวกเขาที่จะเข้าร่วมในการ เรื่องดังกล่าวเป็นตัวอย่างเช่นพิธีฌาปนกิจพิธีเทศกาล ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับชายหนุ่มที่อายุ 20 เป็นต้นไป พวกเขามีสิทธิได้รับ " อุปสมบท " , อุปสมบท ที่สร้างเป็นแบบ " ภิกษุ " ( พระ ) นี้ยังสามารถใช้กับ " samanen หรือเณร " ใครตั้งใจในชีวิตทางศาสนา และถึง 20 กระนั้น , บวชชั่วคราวเป็นบรรทัดฐานระหว่างไทยพุทธคนหนุ่มที่สุดประเพณีบวชสำหรับระยะเวลาของเดียวหน้าฝน ( ที่รู้จักกันในไทยเป็น " พรรษา " )
ในขณะที่บวช , sammanens และพระสงฆ์ต้องอยู่ในโบสถ์ . สถานที่ที่สามารถนอนแยกห้องหรือหลังจากพื้นที่พิธีการทางศาสนา โดยทั่วไป , พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกวิหาร หลัง 6 โมงเย็นเว้นแต่ว่าเรื่องร้องขอให้ทำ เรื่อง เช่น งานศพ พิธีสงกรานต์ เป็นต้น