One of the most important Thai lite

One of the most important Thai literary works is the Ramakian (รามเกียรติ์), a uniquely Thai version of the Indian epic, the Ramayana. Early Thai version of the Ramakian was lost in the destruction of Ayutthaya. The longest of the three present versions was written in 1798 by the first Chakri King, Rama I, and a group of intimates, who incorporated Thai and Buddhist elements into it to preserve oral knowledge of Ayutthaya state rites and traditions. Indeed, King Rama I's Ramakian is the major historical source of medieval Thai courtly traditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งของงานวรรณกรรมไทยสำคัญที่สุดคือ Ramakian (รามเกียรติ์), รุ่นมหากาพย์อินเดีย รามายณะเป็นเอกลักษณ์ไทย รุ่นไทยต้น Ramakian ก็หายไปในการทำลายของอยุธยา รุ่นสามอยู่ถูกเขียนใน 1798 โดยจักรีกษัตริย์องค์แรก พระรามฉัน และกลุ่มของหอม ที่รวมองค์ประกอบของไทยและพุทธศาสนายังรักษาความรู้ปากเปล่าของประเพณีและพิธีกรรมของรัฐอยุธยา แน่นอน พระราม I ของ Ramakian เป็นแหล่งประวัติศาสตร์สำคัญของยุคกลางเสนอแบบไทย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดวรรณกรรมไทยเป็นรามเกียรติ์ (ราม​​เกียรติ์) ซึ่งเป็นฉบับภาษาไทยที่ไม่ซ้ำกันของมหากาพย์อินเดียรามเกียรติ์ รุ่นแรกของไทยรามเกียรติ์ก็หายไปในการทำลายของอยุธยา ที่ยาวที่สุดในสามรุ่นปัจจุบันถูกเขียนขึ้นใน 1798 โดยครั้งแรกที่สมเด็จพระเทพรัตนราชพระรามและกลุ่มของชุดชั้นในสตรี, ซึ่งเป็น บริษัท ไทยที่นับถือศาสนาพุทธและองค์ประกอบลงไปเพื่อรักษาความรู้ช่องปากของรัฐอยุธยาพิธีกรรมและประเพณี อันที่จริงรัชกาลของรามเกียรติ์เป็นแหล่งประวัติศาสตร์ที่สำคัญของประเพณีไทยเอาใจยุคกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งที่สำคัญที่สุด คือ วรรณกรรมไทยรามเกียรติ์ ( รามเกียรติ์ ) , โดยเฉพาะภาษาไทยในมหากาพย์อินเดีย , รามเกียรติ์ ต้นฉบับภาษาไทยของรามเกียรติ์ หลงทางในการทำลายของอยุธยา ที่ยาวที่สุดของทั้งสามรุ่นปัจจุบันเขียนใน 1798 โดยกษัตริย์ฯ ครั้งแรกผมพระราม , และกลุ่มสนิทที่บริษัทไทยพุทธและองค์ประกอบในการรักษาความรู้ปากเปล่าของรัฐอยุธยา พิธีกรรมและประเพณี แน่นอน รามเกียรติ์รัชกาลที่เป็นแหล่งประวัติศาสตร์ที่สำคัญของประจบประแจงประเพณียุคไทย