A court has sentenced the head of a

A court has sentenced the head of a Taiwanese company to 20 years in jail for his role at the centre of a 'gutter oil' scandal that gripped the island's for industry and brought down a minister Yeh Wen-hsiang , chairman of Chang Guann Co , was also fined Tw$50 million ( 56 million baht) for his part in selling on 243 tonnes of tainted oil collected from cookers , fryers and grease traps , as well as recycled grease from leather processing plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลมีคำพิพากษาหัวของบริษัทชาวไต้หวันถึง 20 ปีในคุกสำหรับบทบาทของเขาใน 'น้ำมันเย็บ' เรื่องอื้อฉาวที่พิพากษาเกาะสำหรับอุตสาหกรรม และนำลงเป็นรัฐมนตรี Yeh Wen-เซียง ประธาน บริษัท Guann ช้าง ถูกปรับ Tw 50 ล้านเหรียญ (กว่า 56 ล้านบาท) สำหรับส่วนของเขาในการขายบนตัน 243 ไม่ปนเปื้อนน้ำมันจากหม้อหุง หม้อทอดไฟฟ้าและจาระบีกับดัก จาระบีเช่นเป็นรีไซเคิลจากโรงงานแปรรูปหนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลได้ตัดสินจำคุกหัวของ บริษัท ไต้หวันถึง 20 ปีในคุกสำหรับบทบาทของเขาที่ศูนย์ของ 'น้ำมันรางน้ำ' เรื่องอื้อฉาวที่จับเกาะสำหรับอุตสาหกรรมและนำมาลงเป็นรัฐมนตรี Yeh เหวินยงประธานช้าง Guann ร่วม, นอกจากนี้ยังถูกปรับ Tw $ 50 ล้านบาท (56 ล้านบาท) เขามีส่วนร่วมในการขาย 243 ตันของน้ำมันปนเปื้อนที่เก็บรวบรวมจากหม้อหุงหม้อทอดไฟฟ้าและถังดักไขมันเช่นเดียวกับไขมันรีไซเคิลจากโรงงานแปรรูปหนัง