Roads closed in Bangkok for ‘Bike f

Roads closed in Bangkok for ‘Bike for Mom’ as prime minister and celebrities cycle through city to mark 83rd birthday of Queen Sirikit
Thailand’s crown prince has led thousands of cyclists through the streets of the capital in a tribute to his mother, Queen Sirikit, to mark her 83rd birthday.

The high-profile event on Sunday, broadcast live by all public television stations, was also an exercise in palace public relations at a time of concern about the royal succession in Thailand.

Roads were closed along the route of what was dubbed “Bike for Mom”, which transformed typically traffic-clogged Bangkok – for a day at least – into a cyclists’ paradise. Among the riders were the prime minister, his cabinet, celebrities and other VIPs. Similar rides took place in other provinces, led by local officials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถนนปิดในกรุงเทพฯ 'จักรยานสำหรับคุณแม่' เป็นนายกรัฐมนตรี และดาราวนรอบเมืองเพื่อทำเครื่องหมายงานวันเกิดของพระราชินีสิริกิติ์เจ้าชายของประเทศไทยได้นำพัน cyclists ของหลวงส่วยหรือของเขากับแม่ พระบรมราชินีนาถ เพื่อเธอวันเกิดงานเหตุการณ์ทรงสูงอาทิตย์ ออกอากาศถ่ายทอดสด โดยสถานีโทรทัศน์สาธารณะทั้งหมด เป็นยังในวังประชาสัมพันธ์เวลากังวลสันตติวงศ์ในประเทศไทยถนนถูกปิดตามเส้นทาง ของอะไรถูกตั้งฉายา "จักรยานสำหรับคุณแม่" ที่แปลงโดยทั่วไปการจราจรอุดตันกรุงเทพ– วันน้อย– เป็น cyclists' ที่พาราไดซ์ ระหว่างผู้ขับขี่ถูกนายกรัฐมนตรี คณะรัฐมนตรีของเขา ดารา และอื่น ๆ VIPs เหมือนขี่เอาสถานที่ในจังหวัดอื่น ๆ นำ โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถนนปิดในกรุงเทพฯ 'จักรยานสำหรับคุณแม่' เป็นนายกรัฐมนตรีและวงจรดังไปทั่วเมืองเพื่อทำเครื่องหมายวันเกิด 83
ของสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์เจ้าชายไทยมงกุฎได้นำพันของนักปั่นจักรยานไปตามถนนของเมืองหลวงในเครื่องบรรณาการให้แม่ของเขาสิริกิติ์เพื่อทำเครื่องหมายวันเกิด 83 ของเธอ. เหตุการณ์รายละเอียดสูงในวันอาทิตย์ที่มีการถ่ายทอดสดโดยสถานีโทรทัศน์สาธารณะก็ออกกำลังกายในพระราชวังประชาสัมพันธ์ในช่วงเวลาของความกังวลเกี่ยวกับการสืบทอดพระราชในประเทศไทยหนึ่ง. ถนนถูกปิดไปตามเส้นทางของสิ่งที่เป็น ขนานนามว่า "จักรยานสำหรับคุณแม่" ซึ่งมักจะเปลี่ยนการจราจรอุดตันกรุงเทพฯ - สำหรับวันอย่างน้อย - เข้าสู่สวรรค์นักปั่นจักรยาน ' ในบรรดาผู้ขับขี่เป็นนายกรัฐมนตรีในตู้เก็บของดาราและวีไอพีอื่น ๆ ขี่คล้ายกันเกิดขึ้นในจังหวัดอื่น ๆ นำโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดถนนในกรุงเทพเพื่อจักรยาน ' แม่ ' เป็นนายกรัฐมนตรีคนดังวงจรผ่านเมืองมาร์ควันเกิด 83 ขององค์รัชทายาทของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
ประเทศไทยได้นำหลายพันนักปั่นผ่านถนนของเมืองหลวงในส่วยให้แม่ของเขา , สิริกิติ์ , มาร์ควันเกิด 83 เธอ

เหตุการณ์โด่ง วันอาทิตย์ ออกอากาศสดจากสถานีโทรทัศน์สาธารณะทั้งหมดเป็นแบบฝึกหัดในพระราชวังประชาสัมพันธ์ในเวลาของปัญหาเกี่ยวกับสันตติวงศ์ในประเทศไทย

ปิดถนนตามเส้นทางที่ถูกขนานนามว่า " จักรยานของแม่ " ซึ่งเปลี่ยนการจราจรกรุงเทพฯ–มักจะอุดตัน วันละอย่างน้อย – เป็นสวรรค์ของนักปั่นจักรยาน . ในหมู่ผู้ขับขี่เป็นนายกรัฐมนตรี คณะรัฐมนตรี ปะการัง และบุคคลสำคัญอื่น ๆขี่ที่คล้ายกันเกิดขึ้นในจังหวัดอื่น ๆนำโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น