A U.S. military official says Islam

A U.S. military official says Islamic State is suspected of firing a rocket or artillery shell that landed on a military base in northern Iraq and may have contained a mustard agent.
In remarks to reporters at the Pentagon, an official said no one was hurt in Tuesday's attack on the Qayyarah West air base, but several hundred U.S. troops were on the base at the time.
The official said the rocket fell within the security perimeter of the base, but called the attack "militarily insignificant" and said it had not affected operations of the mission in any way.
The official said "hundreds" of U.S. troops are at the base, but would not give details.
Qayyarah West base is being used as a staging area for Iraqi forces preparing an assault on Mosul, the northern city that has been an Islamic State (IS) stronghold for the past two years.
The official said a black, oily substance was found on a piece of ordnance that fell on the grounds of the base. Two field tests were conducted; the first indicated the substance might be a mustard agent, but a second test was negative.
The official said a third fragment has been sent to a lab for more testing.
Two to four troops who inspected the fragment underwent decontamination after examining the shell, as a precautionary measure. None of the troops have reported any symptoms of exposure.
The official said there have been a number of instances this year in which IS has used chemical agents against Iraqi, Kurdish and Syrian forces. The official said this was the first time such an agent had come close to U.S. troops.
U.S. forces last week destroyed a facility near Mosul that was suspected of being used to create chemical weapons.
Carla Babb contributed to this story.

to experience something, especially something that is unpleasant but necessary
to experience a process of change
Experience or be subjected to (something, typically something unpleasant or arduous)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหารสหรัฐฯ กล่าวว่า สงสัยว่ารัฐอิสลามยิงจรวด หรือกระสุนที่ที่ดินบนทหารฐานในอิรักภาค และอาจประกอบด้วยตัวแทนมัสตาร์ดในหมายเหตุให้ผู้สื่อข่าวที่เพนตากอน อย่างเป็นทางการว่า ไม่มีใครรับบาดเจ็บในการโจมตีฐานทัพอากาศ Qayyarah ตะวันตกของอังคาร แต่หลายร้อยสหรัฐฯ กองบนฐานในเวลาเจ้าหน้าที่กล่าวว่า จรวดตกภายในขอบเขตความปลอดภัยของฐาน แต่เรียกว่าการโจมตี "การทไม่สำคัญ" และบอกว่า มันได้ผลกระทบการดำเนินงานของพันธกิจในทางใด ๆอย่างเป็นทางการว่า "ร้อย" ของกองทัพสหรัฐฯ ฐาน แต่จะไม่ให้รายละเอียดQayyarah ตะวันตกฐานมีการใช้เป็นพื้นที่จัดเตรียมสำหรับกองกำลังอิรักเตรียมโจมตีใน Mosul เมืองเหนือที่มีปราการเป็นรัฐอิสลาม (IS) สำหรับสองปีผ่านมาอย่างเป็นทางการกล่าวว่า สีดำ สารมันถูกพบบนสรรพาวุธให้ตกบริเวณฐาน สองฟิลด์ทำ ครั้งแรกแสดงสารอาจจะเป็นตัวแทนมัสตาร์ด แต่การทดสอบที่สองเป็นค่าลบเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ส่วนที่สามได้ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการทดสอบเพิ่มเติมทหาร 2-4 ผู้ตรวจสอบส่วนได้รับการปนเปื้อนหลังจากตรวจสอบเปลือก เช่นมาตรการ ไม่มีกองทหารได้รายงานอาการของการสัมผัสเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ได้รับหมายเลขของอินสแตนซ์ใน IS ซึ่งปีนี้ได้ใช้สารเคมีกับกองกำลังอิรัก เคิร์ด และซีเรีย อย่างเป็นทางการกล่าวว่า นี่เป็นครั้งแรกที่ตัวแทนได้มาใกล้กับทหารสหรัฐฯกองสัปดาห์ทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกใกล้ Mosul ที่ถูกสงสัยว่าเป็นของที่ใช้สร้างอาวุธเคมีCarla Babb ใหเรื่องนี้พบบางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่างโดยเฉพาะที่ แต่ไม่จำเป็นประสบการณ์กระบวนการของการเปลี่ยนแปลงประสบการณ์ หรือต้องการ (สิ่งที่ โดยทั่วไปสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ หรือลำบาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่กองทัพสหรัฐกล่าวว่ารัฐอิสลามเป็นผู้ต้องสงสัยในการยิงจรวดหรือปืนใหญ่เปลือกที่ร่อนลงบนฐานทหารในภาคเหนือของอิรักและอาจจะมีตัวแทนมัสตาร์ด.
ในคำพูดกับผู้สื่อข่าวที่เพนตากอนอย่างเป็นทางการกล่าวว่าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในวันอังคาร โจมตีฐานทัพอากาศ Qayyarah ตะวันตก แต่หลายร้อยทหารสหรัฐอยู่บนฐานในเวลา.
อย่างเป็นทางการกล่าวจรวดตกอยู่ในปริมณฑลการรักษาความปลอดภัยของฐาน แต่ที่เรียกว่าการโจมตี "ทหารไม่มีนัยสำคัญ" และบอกว่ามันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงาน ของภารกิจในทางใดทางหนึ่ง.
อย่างเป็นทางการกล่าว "หลายร้อย" ของทหารสหรัฐที่ฐาน แต่จะไม่ให้รายละเอียด.
ฐาน Qayyarah เวสต์จะถูกใช้เป็นพื้นที่สำหรับจัดกองกำลังอิรักเตรียมการโจมตีซูลเมืองทางตอนเหนือว่า ได้รับรัฐอิสลาม (IS) ที่มั่นสำหรับที่ผ่านมาสองปี.
อย่างเป็นทางการกล่าวสีดำซึ่งเป็นสารที่มันถูกพบในชิ้นส่วนของอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ตกลงมาในพื้นที่ของฐานที่ สองทดสอบภาคสนามได้ดำเนินการ; คนแรกที่ระบุสารอาจจะเป็นตัวแทนมัสตาร์ด แต่การทดสอบที่สองเป็นลบ.
อย่างเป็นทางการกล่าวว่าส่วนที่สามได้ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการสำหรับการทดสอบมากขึ้น.
สองถึงสี่ทหารที่ตรวจสอบชิ้นส่วนเหล่านั้นปนเปื้อนหลังจากการตรวจสอบเปลือกเช่น มาตรการป้องกัน ไม่มีทหารได้มีการรายงานอาการของการสัมผัสใด ๆ .
อย่างเป็นทางการกล่าวมีอยู่เป็นจำนวนมากกรณีในปีนี้ซึ่งเป็นมีการใช้สารเคมีกับอิรักดิชและกองกำลังซีเรีย อย่างเป็นทางการกล่าวว่าครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ตัวแทนได้มาใกล้เคียงกับกองกำลังสหรัฐ.
กองกำลังสหรัฐในสัปดาห์ที่แล้วทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกอยู่ใกล้กับซูลที่น่าสงสัยว่าจะถูกนำมาใช้ในการสร้างอาวุธเคมี.
คาร์ล่า Babb ส่วนร่วมกับเรื่องนี้.

จะได้สัมผัสกับบางสิ่งบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สิ่งที่ไม่พึงประสงค์ แต่จำเป็น
จะได้สัมผัสกับกระบวนการของการเปลี่ยนแปลง
ประสบการณ์หรือการต้องอยู่ภายใต้ (บางสิ่งบางอย่างมักจะมีอะไรบางอย่างที่ไม่พึงประสงค์หรือลำบาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของกองทัพสหรัฐอย่างเป็นทางการว่ารัฐอิสลามเป็นผู้ยิงจรวดหรือปืนใหญ่หอยที่ลงจอดในฐานทัพทหารในภาคเหนือของอิรัก และอาจมีตัวแทนมัสตาร์ดในความเห็นกับนักข่าวที่เพนตากอน อย่างเป็นทางการกล่าวว่าไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในการโจมตีในวันอังคาร qayyarah ตะวันตกอากาศฐาน แต่หลายร้อยอยู่ในฐานทหารสหรัฐในเวลาอย่างเป็นทางการกล่าวว่าจรวดตกลงในการรักษาความปลอดภัยปริมณฑลของฐาน แต่เรียกว่า " ไม่โจมตีทางทหาร " และกล่าวว่ามันไม่มีผลต่อการดำเนินงานของภารกิจในทางใด ๆอย่างเป็นทางการกล่าวว่า " ร้อย " ของทหารสหรัฐอยู่ที่ฐาน แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดqayyarah ตะวันตกฐานถูกใช้เป็นพื้นที่สำหรับการแสดงสำหรับชาวอิรักกำลังเตรียมการโจมตีใน Mosul , ทางตอนเหนือของเมืองที่ถูกรัฐอิสลาม ( คือ ) ที่มั่นสำหรับที่ผ่านมาสองปีอย่างเป็นทางการกล่าวว่าเป็นสีดำ ผิวมัน สารที่พบบนชิ้นส่วนของอาวุธยุทโธปกรณ์ ที่ตกลงมาในพื้นที่ของฐาน สองการทดสอบภาคสนามได้ดำเนินการ ; แรก พบสารอาจเป็นตัวแทนมัสตาร์ด แต่การทดสอบที่สองเป็นลบอย่างเป็นทางการกล่าวว่าส่วนที่สามได้ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการสำหรับการทดสอบเพิ่มเติมสองถึงสี่กองทัพที่ตรวจสอบชิ้นส่วนที่ได้รับการปนเปื้อนหลังจากตรวจสอบเปลือก เป็นมาตรการป้องกัน ไม่มีของทหารมีรายงานอาการของการสัมผัสอย่างเป็นทางการกล่าวว่ามีหมายเลขของอินสแตนซ์ในปีนี้ ซึ่งมีการใช้สารเคมีกับอิรัก กองกำลังชาวเคิร์ดและชาวซีเรีย อย่างเป็นทางการกล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกเช่นตัวแทนมาใกล้ชิดกับทหารสหรัฐกองทัพสหรัฐฯ สัปดาห์สุดท้ายทำลายสถานที่ใกล้ Mosul ที่ต้องสงสัยว่าใช้ในการสร้างอาวุธเคมีคาร์ล่า แบ็บสนับสนุนเรื่องนี้ประสบการณ์บางสิ่ง , โดยเฉพาะอย่างยิ่งบางสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ แต่จำเป็นประสบการณ์ของกระบวนการเปลี่ยนแปลงประสบการณ์ หรืองานอะไร มักจะเกิดเรื่องไม่ดีหรือยากลำบาก )