รักครั้งแรกของผม มันเกิดขึ้นเมื่อหล

รักครั้งแรกของผม มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อนตอนที่ผมนั้นยังเป็นเด็กประถม ความรักในตอนนั้นแตกต่างจากความรักในตอนนี้มาก มันเป็นความรู้สึกอย่างหนึ่งที่เด็กตัวเล็กๆคนหนึ่งจะจีบผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งบอกได้คำเดียวว่า "อายมากๆ" รักครั้งนั้นเกิดขึ้นเมื่อผมได้เจอกับผู้หญิงคนหนึ่ง แอบมองเธออยู่ห่างๆ บางครั้งแซวเธอเล่นบ้าง พอนานๆไปก็แอบเขียนจดหมายเล็กๆข้อความสั้นๆไว้ให้เธออ่าน สอดไว้ใต้โต๊ะ แอบซื้อขนมไปให้ จนวันหนึ่งเธอรู้ว่าผมเป็นคนทำเธอก็ยิ้ม ผมยังจำรอยยิ้มของเธอได้มาจนวันนี้ พอถึงเวลาใกล้เลิกเรียนที่โรงเรียนก็จะมีกิจกรรมนันทนาการก่อนกลับบ้าน มันช่างเป็นช่วงเวลาที่ผมชอบมากที่สุดเลย เพราะผมจะได้เจอกันกับเธอได้คุยกันกับเธอ ยิ่งเข้าใกล้ก็ยิ่งอายนะ เพราะเธอเป็นคนที่น่ารัก ยิ้มเก่ง ตัวเล็กๆ พอถึงช่วงเวลาปิดเทอมผมก็แอบเศร้าอยู่ไม่น้อยเพราะผมจะไม่ได้เจอกับเธอ แต่ผมก็ขอเบอร์โทรเธอไว้นะ ทุกวันผมจะโทรหาเธอ แม้ว่าเราคุยกันไม่มากนะแต่มันรู้สึกได้ว่าความรักครั้งนั้นมันเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขมากๆไม่ว่าจะทำอะไรเราก็มีความสุขไปหมด ในปัจจุบันเดี่ยวนี้เธอก็ยังสวย น่ารักเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน นี้แหละครับความรักครั้งแรกของผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักครั้งแรกของผมมันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อนตอนที่ผมนั้นยังเป็นเด็กประถมความรักในตอนนั้นแตกต่างจากความรักในตอนนี้มาก "อายมากๆ" รักครั้งนั้นเกิดขึ้นเมื่อผมได้เจอกับผู้หญิงคนหนึ่งแอบมองเธออยู่ห่าง ๆ บางครั้งแซวเธอเล่นบ้างพอนานๆไปก็แอบเขียนจดหมายเล็กๆข้อความสั้นๆไว้ให้เธออ่านสอดไว้ใต้โต๊ะแอบซื้อขนมไปให้ ผมยังจำรอยยิ้มของเธอได้มาจนวันนี้พอถึงเวลาใกล้เลิกเรียนที่โรงเรียนก็จะมีกิจกรรมนันทนาการก่อนกลับบ้านมันช่างเป็นช่วงเวลาที่ผมชอบมากที่สุดเลยเพราะผมจะได้เจอกันกับเธอได้คุยกันกับเธอ เพราะเธอเป็นคนที่น่ารักยิ้มเก่งตัวเล็ก ๆ พอถึงช่วงเวลาปิดเทอมผมก็แอบเศร้าอยู่ไม่น้อยเพราะผมจะไม่ได้เจอกับเธอแต่ผมก็ขอเบอร์โทรเธอไว้นะทุกวันผมจะโทรหาเธอ ในปัจจุบันเดี่ยวนี้เธอก็ยังสวยน่ารักเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยนนี้แหละครับความรักครั้งแรกของผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักครั้งแรกของผม "อายมาก ๆ " แอบมองเธออยู่ห่าง ๆ บางครั้งแซวเธอเล่นบ้าง สอดไว้ใต้โต๊ะแอบซื้อขนมไปให้ ผมยังจำรอยยิ้มของเธอได้มาจนวันนี้ ยิ่งเข้าใกล้ก็ยิ่งอายนะเพราะเธอเป็นคนน่ารักยิ้มเก่งตัวเล็ก ๆ ที่ แต่ผมก็ขอเบอร์โทรเธอไว้นะทุกวันผมจะโทรห​​าเธอ ในปัจจุบันเดี่ยวนี้เธอก็ยังสวยน่ารักเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยนนี้แหละครับความรักครั้งแรกของผม