Our estimate of glass sponge growth

Our estimate of glass sponge growth rate (1 and 3 cm/year in
first and second year, respectively) matches existing literature data
on glass sponge growth. Levings and McDaniel (1974) discovered a
60 cm tall A. vastus on a 52 year old telecommunication cable,
suggesting that this sponge grew at least 1.2 cm/year, assuming
constant growth rate. Average growth rate of non-reef-forming
hexactinellid sponge Rhabdocalyptus dawsoni was measured at
1.98 cm/year (Leys and Lauzon, 1998). Interestingly, we observed
seasonality in sponge growth: sponge body diameter increase
averaged 15% over the fall and winter and 87% over the spring and
summer (note, however, that fall-winter growth was measured
over five months, whereas spring-summer growth was measured
over seven months due to the spacing of our surveys). Seasonality
in growth has been well-documented in demosponges (e.g., Stone,
1970; Reiswig, 1973) and in glass sponge R. dawsoni at 30 m depth in Saanich Inlet (Leys and Lauzon, 1998). Considering that seasonal
deposition of phytodetritus influences benthic organisms in other
deep sea communities (Billet et al.,1983; Gooday,1988), seasonality
in glass sponge growth may be explained by seasonal changes in
food availability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาประเมินของเราเจริญเติบโตของฟองน้ำแก้ว (1 และ 3 เซนติเมตร/ปีและสองปี ตามลำดับ) ตรงกับข้อมูลที่มีอยู่เอกสารประกอบการบนแก้วฟองน้ำเจริญเติบโต Levings และแม็กแดเนียล (1974) ค้นพบการvastus อ.สูง 60 ซม.ในสายเคเบิลโทรคมนาคมอายุ 52 ปีแนะนำว่า ฟองน้ำนี้เติบโตน้อย 1.2 ซม./ปี ทะลึ่งอัตราการเจริญเติบโตคงที่ อัตราการเติบโตเฉลี่ยไม่ใช่รีรูปhexactinellid ฟองน้ำ Rhabdocalyptus dawsoni ที่วัด1.98 เซนติเมตร/ปี (Leys และ Lauzon, 1998) เป็นเรื่องน่าสนใจ สังเกตของเราseasonality อัตราการเติบโตของฟองน้ำ: ฟองน้ำเพิ่มเส้นผ่าศูนย์กลางของร่างกายaveraged % 15 ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวและ 87% ช่วงฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อน (หมายเหตุ แต่ ฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาวการเจริญเติบโตที่วัดกว่าห้าเดือน ในขณะที่การเติบโตในฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนที่วัดกว่า 7 เดือนเนื่องจากระยะห่างของการสำรวจของเรา) Seasonalityในการเจริญเติบโตได้ดีที่บันทึกไว้ใน demosponges (เช่น หิน1970 Reiswig, 1973) และแก้วฟองน้ำ R. dawsoni ที่ความลึก 30 เมตรในทางเข้าของ Saanich (Leys และ Lauzon, 1998) พิจารณาที่ตามฤดูกาลสะสมของ phytodetritus มีผลต่อสิ่งมีชีวิตธรรมชาติในที่อื่น ๆชุมชนทะเลลึก (Billet และ al., 1983 Gooday, 1988) seasonalityในฟองน้ำแก้ว ได้อาจจะอธิบายการเจริญเติบโตตามการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลอาหารว่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราคาดไว้ที่กระจกอัตราการเจริญเติบโตฟองน้ำ (1 และ 3 ซม. /
ปีในปีแรกและปีที่สองตามลำดับ) ตรงกับข้อมูลที่มีอยู่ในวรรณกรรมต่อการเจริญเติบโตฟองน้ำแก้ว
Levings และ McDaniel (1974) พบว่ามี
60 เซนติเมตรสูงเอส่วนกลางแวสทับนสายเคเบิลโทรคมนาคมปี 52
บอกว่าฟองน้ำนี้ขยายตัวไม่น้อยกว่า 1.2 ซม. /
ปีสมมติว่าอัตราการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่อง อัตราการเจริญเติบโตเฉลี่ยของแนวปะการังที่ไม่ขึ้นรูป
hexactinellid ฟองน้ำ Rhabdocalyptus dawsoni วัดที่
1.98 เซนติเมตร / ปี (เลย์และ Lauzon, 1998) ที่น่าสนใจเราสังเกตฤดูกาลในการเจริญเติบโตฟองน้ำ: เส้นผ่านศูนย์กลางร่างกายฟองน้ำเพิ่มขึ้นเฉลี่ย15% ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวและ 87% ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน(หมายเหตุอย่างไรที่การเจริญเติบโตของฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาววัดกว่าห้าเดือนในขณะที่การเติบโตของฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนวัดเจ็ดเดือนเนื่องจากระยะห่างของการสำรวจของเรา) ฤดูกาลในการเจริญเติบโตได้ดีเอกสารใน demosponges (เช่นหิน, 1970; Reiswig, 1973) และในฟองน้ำแก้วอาร์ dawsoni วันที่ 30 ม. ลึกในซานิชปากน้ำ (เลย์และ Lauzon, 1998) พิจารณาว่าตามฤดูกาลการสะสมของสิ่งมีชีวิตที่มีอิทธิพลต่อ phytodetritus หน้าดินอื่น ๆ ในชุมชนทะเลลึก(Billet et al, 1983;. Gooday, 1988) ฤดูกาลในการเจริญเติบโตฟองน้ำแก้วอาจจะอธิบายได้จากการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในอาหารพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราคาดว่าอัตราการขยายตัวของฟองแก้ว ( 1 และ 3 ซม. / ปี ในปีแรก และ 2
, ตามลำดับ ) ตรงกับที่มีอยู่ในวรรณคดีข้อมูล
การเจริญเติบโตฟองแก้ว เววิงส์ และระดม ( 1974 ) ค้นพบ
60 ซม. สูง A . ? ในโทรคมนาคมสายเคเบิลอายุ 52 ปี ,
แนะนำฟองน้ำนี้เติบโตอย่างน้อย 1.2 ซม. / ปี สมมุติว่า
อัตราการเติบโตคงที่ อัตราการเติบโตเฉลี่ยที่ไม่สร้างแนวปะการัง
hexactinellid ฟองน้ำ rhabdocalyptus dawsoni ถูกวัดที่
1.98 เซนติเมตร / ปี ( เลส และจาก 1998 ) ที่น่าสนใจที่เราสังเกต
ฤดูกาลในการฟองน้ำฟองน้ำ : เส้นผ่าศูนย์กลางเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 15%
ร่างกายผ่านฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวและ 87 ตามลำดับผ่านฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน
( อย่างไรก็ตาม โปรดสังเกตว่า ฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาวการวัด
กว่าห้าเดือน ในขณะที่การเติบโตของฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนวัด
กว่าเจ็ดเดือน เนื่องจากระยะห่างของการสำรวจของเรา ) ฤดูกาล
ในการเจริญเติบโตได้รับข้อมูลใน demosponges ( เช่นหิน
1970 ; reiswig , 1973 ) และฟองน้ำแก้ว อาร์ dawsoni 30 เมตร ความลึกใน saanich ปากน้ำ ( เลส และจาก 1998 ) พิจารณาว่าสะสมตามฤดูกาล
อิทธิพล phytodetritus ชีวิตสัตว์ในชุมชนทะเลลึกๆ
( Billet et al . , 1983 ; gooday , 1988 ) , ฤดูกาล
ในการเจริญเติบโตของฟองน้ำแก้วอาจจะอธิบายโดยการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลใน
ห้องพักอาหาร