It's a wonder that this Nivea ad, p

It's a wonder that this Nivea ad, promising to 're-civilize' black men, got past the draft stage.

This print advertisement features a clean cut black man winding up to hurl the head of his former self -- complete with Afro and beard -- across a football field.

Because if you have an Afro, you don't 'look like you GIVE a damn.' Right.

After a deluge of negative comments, Nivea apologized in a Facebook post: 'Thank you for caring enough to give us your feedback about the recent 'Re-civilized' NIVEA FOR MEN ad.'

The ad, created by Draftfcb, was pulled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. มันน่าแปลกใจที่ว่านี้โฆษณา Nivea สัญญาว่าจะ 're-ศิวิไลซ์' คนดำได้ผ่านขั้นตอนการร่างพิมพ์โฆษณานี้มีการตัดสะอาดชายผิวดำที่คดเคี้ยวขึ้นไปโยนหัวของตัวเองในอดีตของเขา - สมบูรณ์ด้วยแอฟริกาและเครา -. ตรงข้ามสนามฟุตบอลเพราะถ้าคุณมี Afro, คุณไม่ 'ลักษณะเหมือนที่คุณให้แช่ง. . ขวาหลังจากที่น้ำท่วมของความคิดเห็นเชิงลบ, Nivea ขอโทษโพสต์ใน Facebook: '. NIVEA FOR MEN โฆษณา' 'ขอขอบคุณสำหรับการดูแลพอที่จะให้ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับที่ผ่านมา' Re-อารยะโฆษณาที่สร้างขึ้นโดย Draftfcb ถูกดึง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันน่าแปลกใจว่าโฆษณานีเวีย , สัญญาว่าจะ ' อารยะ ' ผู้ชายสีดำ , ได้ผ่านร่างเวที

นี้พิมพ์โฆษณาคุณลักษณะสะอาดตัดสีดำชายไขลานเหวี่ยงศีรษะของตนเองในอดีตของเขา -- ที่สมบูรณ์กับแอฟริกาและเครา -- ข้ามสนามฟุตบอล

เพราะถ้าคุณมี แอฟริกา ไม่เหมือนเอ็ง ใช่

หลังจากน้ำท่วมของความคิดเห็นเชิงลบนีเวีย ขอโทษใน Facebook การโพสต์ : " ขอบคุณสำหรับการดูแลเพียงพอที่จะให้ข้อเสนอแนะของคุณเกี่ยวกับใหม่ล่าสุด ' อารยะ ' โฆษณา Nivea For Men '

โฆษณาที่สร้างขึ้นโดย draftfcb , ดึง