So nice that you have a good job, b

So nice that you have a good job, but its a pity to hear about your failed marriage. But you are still young Soso and one day soon happiness will come back to you. By the way... are you really 45? You look soooo young...

With me, I left a failed marriage behind me, too. I was married for 18 years, most of them in a very unhappy way. I have a 14 years old son. Because of him my ex-wife and me are still sharing one house, I am living in the roof floor, she downstairs. She has a boyfriend, and latest in 2015 one of us will leave the house. That's why I am looking for someone who wants to start with me in a happy and harmonious life.

For many years I have been working at the German Railways. Today I am jobbing with restoring of historical photos, which I can do at home by PC and scanner. Since the Cupid site is running in the background of my computer, I can have a daily look on there. But for a long time I didn't see such a beautiful woman like you are, Soso... I think I am fallen in love... and I have the big hope you would accept me to be your best friend and maybe more.

You want to improve your English? I think for the beginning it is quite well... But I would like very much to teach you. How could we start?

Looking forward to your next mail
Lars

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นดีว่า คุณมีงานที่ดี แต่ก็สงสารจะได้ยินเกี่ยวกับการแต่งงานของคุณล้มเหลว แต่คุณจะยังหนุ่ม Soso และวันหนึ่งไม่ช้าความสุขจะกลับมาให้คุณ โดยวิธี...รึจริง ๆ 45 คุณดูหนุ่มสาวดังนั้น...

กับฉัน ข้าพเจ้าแต่งงานล้มเหลวหลังฉัน เกินไป ฉันได้แต่งงาน 18 ปี ส่วนใหญ่ของพวกเขาในทางที่ไม่มีความสุขมาก ลูกชายอายุ 14 ปีแล้ว เพราะเขา อดีตภรรยาของฉันและฉันจะยังคงร่วมกันบ้านหนึ่ง ฉันอาศัยอยู่ที่ชั้นบนสุด เธอชั้นล่าง เธอมีแฟน และล่าสุดใน 2015 หนึ่งเราจะออกจากบ้าน จึงกำลังหาคนที่อยากเริ่มต้นกับฉันในความสุข และกลมกลืนชีวิต

สำหรับหลายปีที่ฉันได้ทำงานที่รถไฟเยอรมัน วันนี้ฉันกำลัง jobbing กับการคืนค่าของภาพถ่ายประวัติศาสตร์ ที่ฉันสามารถทำที่บ้าน ด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์และสแกนเนอร์ เนื่องจากเว็บไซต์กามเทพกำลังทำงานในพื้นหลังของคอมพิวเตอร์ของฉัน ฉันได้มองทุกวันบนมี แต่เป็นเวลานาน ไม่เห็นดังกล่าวเป็นหญิงสาวสวยเช่นคุณ Soso ... ฉันคิดว่า ฉันกำลังตกหลุมรัก... และมีความหวังใหญ่ที่คุณจะยอมรับผมเป็น เพื่อนที่ดีที่สุดและอาจเพิ่มเติม

คุณต้องปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณ ผมคิดว่า จุดเริ่มต้นก็ค่อนข้างดี... แต่อยากมากสอน วิธีสามารถเราเริ่ม?

รอจดหมายถัดไป
Lars

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นที่ดีที่คุณมีงานที่ดี แต่น่าเสียดายที่จะได้ยินเกี่ยวกับการแต่งงานที่ล้มเหลวของคุณ แต่คุณยังคงมีหนุ่ม Soso และวันหนึ่งเร็ว ๆ นี้ความสุขจะกลับมาที่คุณ โดยวิธีการ ... เป็นคุณจริงๆ 45? คุณดูเด็ก soooo ... กับฉันฉันซ้ายแต่งงานที่ล้มเหลวอยู่ข้างหลังผมอีกด้วย ฉันได้แต่งงานเป็นเวลา 18 ปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของพวกเขาในทางที่ไม่มีความสุขมาก ฉันมีลูกชายอายุ 14 ปี เพราะเขาอดีตภรรยาของฉันและฉันยังคงมีการใช้งานร่วมกันอย่างใดอย่างหนึ่งที่บ้านผมที่อาศัยอยู่ในชั้นหลังคาที่เธอลงบันได เธอมีแฟนและล่าสุดในปี 2015 หนึ่งของเราจะออกจากบ้าน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังมองหาใครสักคนที่ต้องการเริ่มต้นกับผมในชีวิตมีความสุขและความสามัคคีเป็นเวลาหลายปีที่ผมได้ทำงานที่รถไฟเยอรมัน วันนี้ฉันหลอกลวงด้วยการคืนภาพถ่ายประวัติศาสตร์ที่ฉันสามารถทำที่บ้านได้โดยเครื่องคอมพิวเตอร์และสแกนเนอร์ ตั้งแต่เว็บไซต์กามเทพทำงานในพื้นหลังของเครื่องคอมพิวเตอร์ของฉันฉันสามารถมีลักษณะในชีวิตประจำวันที่มี แต่เป็นเวลานานฉันไม่ได้เห็นเช่นผู้หญิงที่สวยเหมือนคุณมี Soso ... ฉันคิดว่าฉันตกหลุมรัก ... และฉันมีความหวังที่ยิ่งใหญ่ที่คุณจะยอมรับผมเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณและอาจจะมากขึ้น . คุณต้องการที่จะพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณหรือไม่ ผมคิดว่าสำหรับการเริ่มต้นมันเป็นสิ่งที่ค่อนข้างดี ... แต่ผมจะชอบมากที่จะสอนคุณ วิธีที่เราสามารถเริ่มต้นมองไปข้างหน้าเพื่อส่งต่อไปของคุณลาร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีจังที่คุณมีงานที่ดี แต่น่าเสียดายที่ได้ยินเกี่ยวกับล้มเหลวในการแต่งงาน แต่เธอยังโซโซยองและวันหนึ่งในไม่ช้าความสุขจะกลับมาหาคุณ ว่าแต่ . . . . . . . คุณ 45 คุณดูเด็กมากกกกกกก . . . . . . .

ฉันซ้ายล้มเหลวในการแต่งงานไว้ข้างหลังด้วย ผมแต่งงานกันมา 18 ปี ส่วนใหญ่ของพวกเขาในทางที่แย่เอามากๆ ผมมี อายุ 14 ปี ลูกชายเพราะเขาอดีตภรรยาของฉันและฉันยังคงใช้บ้านหลังหนึ่ง ฉันอาศัยอยู่ใน พื้น หลังคา เธอลงไปข้างล่าง เธอมีแฟนแล้ว และล่าสุดในปี 2015 เราคนใดคนหนึ่งต้องออกจากบ้าน นั่นทำไมฉันกำลังมองหาคนที่ต้องการเริ่มต้นด้วยฉันมีความสุขและชีวิตที่กลมกลืน

หลายปี ผมได้ทำงานที่การรถไฟเยอรมัน วันนี้ฉันจริงกับการฟื้นฟูภาพถ่ายประวัติศาสตร์ที่ฉันสามารถทำที่บ้านโดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์และสแกนเนอร์ เนื่องจากเว็บไซต์กามเทพทำงานในพื้นหลังของเครื่องคอมพิวเตอร์ของฉันฉันสามารถดูได้ทุกวัน มี แต่เป็นเวลานาน ไม่เคยเห็นคนสวยอย่างคุณมี โซโซ . . . . . . . ฉันคิดว่าฉันกำลังตกหลุมรัก . . . . . . . และฉันหวังว่าคุณจะยอมรับฉันใหญ่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณและอาจจะมากกว่า

คุณต้องการปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณฉันคิดว่าการเริ่มต้นได้ค่อนข้างดี . . . . . . . แต่ผมจะชอบ มาก ที่จะสอนคุณ เราจะเริ่ม

มองไปข้างหน้าของคุณเมล์

ต่อไป ลาร์ส