Officials in south-eastern Minas Ge

Officials in south-eastern Minas Gerais state say one person is confirmed dead. But there are reports that up to 16 have died and others are missing.
Rivers of thick red mud surged down the valleys of the hilly area outside the old colonial city of Mariana.
It engulfed cars and lorries, and destroyed homes.
Authorities in Mariana said the dam had ruptured on Thursday afternoon and sent torrents of mud and debris into the small town of Bento Rodrigues, about 7km (four miles) away.
The BBC's Julia Dias Carneiro in Rio de Janeiro said the area affected is home to about 500 people.
The rescue operation has been hampered by fears of landslides but helicopters have taken several stranded people to safety, she adds.
Authorities have warned that the water mixed with residue from mining operations could be toxic.
A spokesman for the Samarco mining company, which owns the dam, said the cause of the breach was not yet known

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ใน Minas Gerais ตะวันออกเฉียงใต้ที่รัฐพูดคนเป็นยืนยันตาย แต่มีรายงานที่ขึ้นไป 16 ได้เสียชีวิต และจะหายไปแม่น้ำโคลนสีแดงหนาจากเพิ่มขึ้นลงหุบเขาพื้นที่ฮิลลีนอกเก่าโคโลเนียลเมืองของมาเรียนาเรื่องรถยนต์และรับมือภัยแล้งนี้ และทำลายบ้านหน่วยงานในมาเรียนากล่าวพุ่งกระฉูดในช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี และส่ง torrents ของโคลนและเศษขยะในขนาดเล็กเมืองของ Bento โรดริเกวส ประมาณ 7 กม. (4 ไมล์ไป)เขื่อนCarneiro Dias จูเลียของ BBC ในริโอเดอจาเนโรกล่าวว่า พื้นที่ได้รับผลกระทบมีบ้านประมาณ 500 คนการช่วยเหลือได้ถูกขัดขวาง โดยความกลัวของแผ่นดินถล่ม แต่เฮลิคอปเตอร์มีหลายคนที่ตกค้างเพื่อความปลอดภัย เธอบวกเจ้าหน้าที่ได้เตือนว่า น้ำที่ผสมกับสารตกค้างจากการดำเนินการทำเหมืองแร่อาจจะเป็นพิษโฆษก Samarco เหมืองบริษัท ซึ่งเป็นเจ้าของเขื่อน กล่าวว่า สาเหตุของการละเมิดไม่ได้รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ในทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐ Minas Gerais บอกว่าคนคนหนึ่งได้รับการยืนยันที่ตายแล้ว แต่มีรายงานว่าได้ถึง 16 มีผู้เสียชีวิตและคนอื่น ๆ จะหายไป.
แม่น้ำโคลนสีแดงหนาเพิ่มขึ้นลงหุบเขาพื้นที่ที่เป็นเนินเขาที่อยู่นอกเมืองอาณานิคมเก่ามาเรียนา.
มันลุกท่วมรถยนต์และรถบรรทุกและทำลายบ้าน.
เจ้าหน้าที่ในมาเรียนากล่าวว่า เขื่อนได้ฉีกขาดในช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีและส่งเพลงของโคลนและเศษเข้าไปในเมืองเล็ก ๆ ของ Bento Rodrigues ประมาณ 7 กม (สี่ไมล์).
เดียสจูเลียบีบีซีเนย์ในริโอเดจาเนโรกล่าวว่าพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบเป็นบ้านประมาณ 500 คน
การดำเนินการช่วยเหลือที่ได้รับการขัดขวางโดยความกลัวของแผ่นดินถล่ม แต่เฮลิคอปเตอร์ได้นำหลายคนติดอยู่กับความปลอดภัยของเธอจะเพิ่ม.
เจ้าหน้าที่ได้เตือนว่าน้ำที่ผสมกับสารตกค้างจากการดำเนินงานการทำเหมืองแร่ที่อาจจะเป็นพิษ.
โฆษก บริษัท เหมือง Samarco ซึ่งเป็นเจ้าของ เขื่อนกล่าวว่าสาเหตุของการละเมิดก็ยังไม่ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ในตะวันออกเฉียงใต้รัฐมีนัสเชไรส์รัฐกล่าวว่าคนคนหนึ่งที่ได้รับการยืนยันแล้ว แต่ก็มีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตแล้วถึง 16 คนอื่น ๆหายไป
แม่น้ำโคลนแดงหนาเพิ่มขึ้นลงหุบเขาเนินเขาบริเวณนอกเมืองอาณานิคมเก่าของมาเรียน่า .
มันปกคลุมรถยนต์และรถบรรทุก และ ทำลายบ้านเรือน
เจ้าหน้าที่ในมาเรียน่าบอกว่าเขื่อนฉีกขาดในบ่ายวันพฤหัสบดีและส่งกระแสน้ำเชี่ยวของโคลนและเศษเป็นเมืองเล็ก ๆของเบนโตะ โรดริเกส ประมาณ 7 กิโลเมตร ( 4 ไมล์ ) .
บีบีซีของจูเลีย ดิ carneiro ในริโอ เดอ จาเนโร กล่าวว่า พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ คือ บ้านประมาณ 500 คน
ปฏิบัติการกู้ภัย ได้รับการขัดขวางโดย ความกลัวของแผ่นดินถล่มแต่เฮลิคอปเตอร์ถ่ายหลายติดคนแล้วเพื่อความปลอดภัยเธอจะเพิ่ม .
เจ้าหน้าที่ได้เตือนว่าน้ำมาผสมกับกากจากเหมืองอาจเป็นพิษ samarco
โฆษกของ บริษัท เหมืองแร่ ซึ่งเป็นเจ้าของเขื่อน กล่าวว่าสาเหตุของการละเมิดก็ไม่ทราบ