Today we are launching a campaign c

Today we are launching a campaign called for HeForShe. I am reaching out to you because we need your help. We want to end gender inequality, and to do this, we need everyone involved. This is the first campaign of its kind at the UN. We want to try to mobilize as many men and boys as possible to be advocates for change. And, we don’t just want to talk about it. We want to try and make sure that it’s tangible.
I was appointed as Goodwill Ambassador for UN Women six months ago. And, the more I spoke about feminism, the more I realized that fighting for women’s rights has too often become synonymous with man-hating. If there is one thing I know for certain, it is that this has to stop.
For the record, feminism by definition is the belief that men and women should have equal rights and opportunities. It is the theory of political, economic and social equality of the sexes.
I started questioning gender-based assumptions a long time ago. When I was 8, I was confused for being called bossy because I wanted to direct the plays that we would put on for our parents, but the boys were not. When at 14, I started to be sexualized by certain elements of the media. When at 15, my girlfriends started dropping out of sports teams because they didn’t want to appear muscly. When at 18, my male friends were unable to express their feelings.
I decided that I was a feminist, and this seemed uncomplicated to me. But my recent research has shown me that feminism has become an unpopular word. Women are choosing not to identify as feminists. Apparently, I’m among the ranks of women whose expressions are seen as too strong, too aggressive, isolating, and anti-men. Unattractive, even.
Why has the word become such an uncomfortable one? I am from Britain, and I think it is right I am paid the same as my male counterparts. I think it is right that I should be able to make decisions about my own body. I think it is right that women be involved on my behalf in the policies and decisions that will affect my life. I think it is right that socially, I am afforded the same respect as men.
But sadly, I can say that there is no one country in the world where all women can expect to see these rights. No country in the world can yet say that they achieved gender equality. These rights, I consider to be human rights, but I am one of the lucky ones.
My life is a sheer privilege because my parents didn’t love me less because I was born a daughter. My school did not limit me because I was a girl. My mentors didn't assume that I would go less far because I might give birth to a child one day. These influences were the gender equality ambassadors that made me who I am today. They may not know it, but they are the inadvertent feminists that are changing the world today. We need more of those.
And if you still hate the word, it is not the word that is important. It’s the idea and the ambition behind it, because not all women have received the same rights I have. In fact, statistically, very few have.
In 1997, Hillary Clinton made a famous speech in Beijing about women’s rights. Sadly, many of the things that she wanted to change are still true today. But what stood out for me the most was that less than thirty percent of the audience were male. How can we effect change in the world when only half of it is invited or feel welcome to participate in the conversation?
Men, I would like to take this opportunity to extend your formal invitation. Gender equality is your issue, too. Because to date, I’ve seen my father’s role as a parent being valued less by society, despite my need of his presence as a child, as much as my mother’s. I’ve seen young men suffering from mental illness, unable to ask for help for fear it would make them less of a man. In fact, in the UK, suicide is the biggest killer of men between 20 to 49, eclipsing road accidents, cancer and coronary heart disease. I’ve seen men made fragile and insecure by a distorted sense of what constitutes male success. Men don’t have the benefits of equality, either.
We don’t often talk about men being imprisoned by gender stereotypes, but I can see that they are, and that when they are free, things will change for women as a natural consequence. If men don’t have to be aggressive in order to be accepted, women won’t feel compelled to be submissive. If men don’t have to control, women won’t have to be controlled.
Both men and women should feel free to be sensitive. Both men and women should feel free to be strong. It is time that we all perceive gender on a spectrum, instead of two sets of opposing ideals. If we stop defining each other by what we are not, and start defining ourselves by who we are, we can all be freer, and this is what HeForShe is about. It’s about freedom.
I want men to take up this mantle so that their daughters, sisters, and mothers can be free from prejudice, but also so that their sons have permission to be vulnerable and human too, reclaim those parts of themselves they abandoned, and in doing so, be a more true and complete version of themselves.
You might be thinking, “Who is this Harry Potter girl, and what is she doing speaking at the UN?” And, it’s a really good question. I’ve been asking myself the same thing.
All I know is that I care about this problem, and I want to make it better. And, having seen what I’ve seen, and given the chance, I feel it is my responsibility to say something.
Statesman Edmund Burke said, “All that is needed for the forces of evil to triumph is for good men and women to do nothing.”
In my nervousness for this speech and in my moments of doubt, I told myself firmly, “If not me, who? If not now, when?” If you have similar doubts when opportunities are presented to you, I hope those words will be helpful. Because the reality is that if we do nothing, it will take seventy-five years, or for me to be nearly 100, before women can expect to be paid the same as men for the same work. 15.5 million girls will be married in the next 16 years as children. And at current rates, it won't be until 2086 before all rural African girls can have a secondary education.
If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists that I spoke of earlier, and for this, I applaud you. We are struggling for a uniting word, but the good news is, we have a uniting movement. It is called HeForShe. I invite you to step forward, to be seen and to ask yourself, “If not me, who? If not now, when?”
Thank you very, very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เราจะเปิดตัวแคมเปญเรียก HeForShe ฉันมาถึงคุณเนื่องจากเราต้องช่วยคุณ เราต้องจบความไม่เท่าเทียมกันของเพศ และ การทำเช่นนี้ เราต้องการให้ทุกคนที่เกี่ยวข้อง โดยแคมเปญแรกของชนิดที่สหประชาชาติ เราต้องพยายามที่จะระดมคนและเด็กผู้ชายมากที่สุดที่จะสนับสนุนการเปลี่ยนแปลง ก เราเพียงต้องการพูดคุยเกี่ยวกับมัน เราต้องพยายาม และให้แน่ใจว่า มันเป็นรูปธรรมฉันถูกแต่งตั้งเป็นกู๊ดวิลล์แอมบาสเดอร์ UN ผู้หญิง 6 เดือนที่ผ่านมา ยิ่งฉันได้พูดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว และ ยิ่งฉันรู้ว่า ต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีมีบ่อยมากลายเป็น มี hating คน ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้ ได้ที่นี่มีการหยุดสำหรับคอร์ด การเคลื่อนไหว โดยกำหนดเป็นความเชื่อที่ว่า ผู้ชายและผู้หญิงควรมีสิทธิที่เท่าเทียมกันและโอกาส ทฤษฎีความเสมอภาคทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมของถวายได้เริ่มสงสัยสมมติฐานตามเพศเป็นเวลานานที่ผ่านมา เมื่อ 8 ผมสับสนในการเรียก bossy ต้องตรงบทละครที่เราจะใส่สำหรับพ่อแม่ของเรา แต่เด็กผู้ชายไม่ ที่ 14 ฉันเริ่มต้นได้ sexualized โดยบางองค์ประกอบของสื่อ ที่ 15 แฟนของฉันเริ่มปล่อยออกจากทีมกีฬาเนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการให้ปรากฏ muscly เพื่อนชายของฉันได้ไม่สามารถแสดงความรู้สึกของพวกเขาที่ 18ฉันตัดสินใจว่า ผมเป็น feminist และนี้ดูเหมือนเดินกับฉัน แต่งานวิจัยล่าสุดของฉันได้แสดงผมว่า สตรีนิยมได้กลายเป็น คำที่เติบ ผู้หญิงทาการระบุเป็น feminists เห็นได้ชัด ฉันอยู่ระหว่างอันดับของนิพจน์ซึ่งถูกมองว่าแข็งเกินไป เกินไป ก้าวร้าว แยก และคนที่ต่อต้าน ว่าขี้เหร่ แม้แต่คำมีเป็น เช่นหนึ่งที่อึดอัดทำไม ฉันมาจากสหราชอาณาจักร และฉันคิดว่า มันถูกใจฉันจ่ายเหมือนกันเป็นคู่ของฉันชาย ผมคิดว่า มันอยู่ที่ว่า ผมควรจะตัดสินใจเกี่ยวกับร่างกายของฉันเอง ผมคิดว่า มันอยู่ที่ว่า ผู้หญิงมีส่วนร่วมในนามของฉันในนโยบายและการตัดสินใจที่จะส่งผลกระทบต่อชีวิต ผมคิดว่า มันอยู่ที่ว่า สังคม ฉันอยู่นี่ความเคารพเหมือนเป็นคนแต่เศร้า ฉันสามารถบอกว่า มีไม่มีประเทศเดียวในโลกที่ผู้หญิงทุกคนสามารถคาดว่าจะเห็นสิทธิเหล่านี้ ประเทศในโลกไม่สามารถยังพูดว่า พวกเขาประสบความสำเร็จเท่าเทียมทางเพศ สิทธิเหล่านี้ พิจารณาให้ สิทธิมนุษยชน แต่ฉันเป็นหนึ่งในคนโชคดีชีวิตมีสิทธิ์ที่แท้จริงเนื่องจากพ่อไม่ได้รักฉันน้อยลง เพราะเกิดเป็นลูกสาว โรงเรียนของฉันได้ไม่จำกัดฉัน เพราะฉันเป็นผู้หญิง Mentors ฉันไม่คิดว่า จะไปน้อยมากเนื่องจากผมอาจให้กำเนิดลูกวันหนึ่ง แอมบาสเดอร์ความเท่าเทียมกันของเพศที่ทำให้ฉันซึ่งฉันวันนี้อิทธิพลเหล่านี้ได้ พวกเขาอาจไม่รู้ว่า แต่พวกเขาจะ feminists ไม่ตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลงโลกวันนี้ เราได้เพิ่มเติมของผู้และถ้าคุณยังคงเกลียดคำ มันไม่ใช่คำที่มีความสำคัญ มันเป็นความคิดและความใฝ่ฝันด้านหลัง เพราะผู้หญิงไม่ได้รับสิทธิเช่นเดียวกันที่มี ในความเป็นจริง ทาง สถิติ น้อยมีในปี 1997 ฮิลลารีคลินตันได้คำพูดที่มีชื่อเสียงในกรุงปักกิ่งเกี่ยวกับสิทธิสตรี เศร้า หลายสิ่งที่เธอต้องการได้จริงยังวันนี้ แต่ว่ายืนออกสำหรับฉันมากสุดถูกที่น้อยกว่าร้อยละสามสิบของผู้ชมที่มีชาย วิธีสามารถเรามีผลเปลี่ยนแปลงในโลกเมื่อได้ครึ่งเดียวของมันหรือความรู้สึกยินดีที่ได้มีส่วนร่วมในการสนทนาหรือไม่ผู้ชาย อยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขยายการเชิญอย่างเป็นทางการ เท่าเทียมทางเพศเป็นปัญหาของคุณ เกินไป เนื่องจากวันที่ ฉันได้เห็นบทบาทของพ่อเป็นหลัก มีมูลค่าน้อยสังคม แม้ว่าฉันต้องการสถิตอยู่ของพระองค์เป็นเด็ก รวมถึงแม่ของฉัน ผมเคยเห็นคนทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วยโรคจิต ไม่สามารถขอความช่วยเหลืออย่างกลัวมันจะทำให้น้อยคน ในความเป็นจริง สหราชอาณาจักร ฆ่าตัวตายเป็นปืนที่ใหญ่ที่สุดของคนระหว่าง 20 ถึง 49, eclipsing ถนนอุบัติเหตุ โรคมะเร็งและโรค ผมเคยเห็นคนทำเปราะบาง และไม่ปลอดภัยรู้สึกเพี้ยนถึงองค์ประกอบของความสำเร็จของเพศชาย คนไม่มีประโยชน์ของความเสมอภาค อย่างใดอย่างหนึ่งเรามักจะไม่พูดถึงคนที่ถูกจำคุกเป็นเวลา โดยมักเพศ แต่ฉันเห็นว่า พวกเขาเป็น และว่า เมื่อพวกเขามีอิสระ สิ่งที่จะเปลี่ยนผู้หญิงเป็นสัจจะธรรมชาติ ถ้าผู้ชายไม่จำเป็นต้องก้าวร้าวจะ ผู้หญิงจะไม่รู้สึก compelled จะยอมแพ้ ถ้าผู้ชายไม่จำเป็นต้องควบคุม ผู้หญิงจะไม่มีการควบคุมทั้งชายและหญิงควรรู้สึกน้อยใจฟรี ทั้งชายและหญิงควรรู้สึกฟรีเพื่อให้แข็งแรง เวลาที่เราสังเกตเพศในการสเปกตรัม แทนสองชุดของอุดมคติที่ฝ่ายตรงข้าม ได้ ถ้าเรากำหนดกัน โดยสิ่งที่เราจะไม่หยุด และเริ่มการกำหนดตนเอง โดยที่เรามี เราทั้งหมดเป็นอิสระ และนี้คือ HeForShe คือเกี่ยวกับอะไร มันเป็นความคิดต้องการคนขึ้นหิ้งนี้เพื่อให้สามารถเป็นอิสระจากอคติ และของพวกเขาลูกสาว น้องสาว แม่ แต่ยังเพื่อให้บุตรของตนมีสิทธิ์ที่จะเสี่ยง และบุคคลเพิ่มส่วนเหล่านั้นของตัวเองมากเกินไป พวกเขาถูกทอดทิ้ง และทำเช่นนั้น เป็นรุ่นแท้จริง และสมบูรณ์มากขึ้นของตัวเองคุณอาจจะคิด "ที่สาวนี้แฮร์รี่พอตเตอร์ และทำอะไรอยู่เธอพูดที่สหประชาชาติหรือไม่" ก มันเป็นคำถามที่ดี ฉันได้แล้วถามตัวเองเหมือนทั้งหมดฉันรู้คือฉันดูแลเกี่ยวกับปัญหานี้ และอยากทำให้ดีขึ้น และ มีเห็นอะไรฉันได้เห็น และรับโอกาส รู้สึกเป็นผมจะบอกอะไรรัฐบุรุษ Edmund ลิตี้เบอร์กกล่าวว่า "ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับกองกำลังของความชั่วร้ายเพื่อชัยชนะเป็นคนดีและผู้หญิงไม่"ใน nervousness ของฉันสำหรับคำพูดนี้ และ ในช่วงเวลาของฉันข้อสงสัย ฉันบอกตัวเองอย่างมั่นคง "ถ้าไม่ฉัน ใคร ถ้าไม่ได้ตอนนี้ เมื่อ? " ถ้าคุณมีข้อสงสัยเหมือนกันโอกาสจะนำเสนอต่อคุณ ฉันหวังว่า คำเหล่านั้นจะมีประโยชน์ เนื่องจากความเป็นจริงคือ ว่า ถ้าเราไม่ต้องทำอะไร จะใช้ห้าเจ็ดปี หรือจะเป็นเกือบ 100 ก่อนที่ผู้หญิงสามารถคาดว่าจะจ่ายเหมือนกับคนทำงานเดียวกัน หญิงล้าน 15.5 ล้านคนจะได้แต่งงานใน 16 ปีถัดไปเป็นเด็ก และราคาปัจจุบัน ไม่ถึง 2086 ก่อนหญิงแอฟริกาชนบททั้งหมดได้การศึกษาถ้าคุณเชื่อในความเสมอภาค คุณอาจเป็นหนึ่ง feminists เหล่านั้นโดยที่ฉันพูดของก่อนหน้านี้ และ นี้ ฉันตบมือคุณได้ เราดิ้นรนหา uniting แต่ข่าวดีก็ คือ เรามีการเคลื่อนไหว uniting มันคือ HeForShe ขอเชิญคุณก้าวไปข้างหน้า ไปรณีย์ และถามตัวเอง "ถ้าไม่ฉัน ใคร ถ้าไม่ได้ตอนนี้ เมื่อ? "ขอบคุณมากมาก มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เรามีการเปิดตัวการรณรงค์เรียกร้องให้ HeForShe ฉันกำลังเอื้อมมือออกไปเพราะเราต้องการความช่วยเหลือของคุณ เราต้องการที่จะยุติความไม่เท่าเทียมกันทางเพศและการทำเช่นนี้เราต้องทุกคนที่เกี่ยวข้อง นี้เป็นแคมเปญแรกของชนิดที่สหประชาชาติ เราต้องการที่จะพยายามที่จะระดมคนเป็นจำนวนมากและเด็กชายเป็นไปได้ที่จะสนับสนุนให้มีการเปลี่ยนแปลง และเราไม่เพียงต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราต้องการที่จะลองและให้แน่ใจว่ามันเป็นตัวตน.
ผมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตสันถวไมตรีของสหประชาชาติสำหรับผู้หญิงหกเดือนที่ผ่านมา และที่มากกว่าที่ผมได้พูดคุยเกี่ยวกับสตรีมากขึ้นผมรู้ว่าการต่อสู้เพื่อสิทธิของผู้หญิงได้ก็มักจะกลายเป็นตรงกันกับคนที่เกลียด หากมีสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้ว่าบางอย่างก็คือว่ามีการหยุด.
สำหรับบันทึกสตรีโดยความหมายคือความเชื่อที่ว่าผู้ชายและผู้หญิงควรมีสิทธิเท่าเทียมกันและโอกาส มันเป็นทฤษฎีทางการเมืองเท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจและสังคมของเพศ.
ผมเริ่มสงสัยสมมติฐานทางเพศที่ใช้เป็นเวลานานแล้ว เมื่อผมเป็น 8 ผมสับสนสำหรับถูกเรียกว่าเจ้ากี้เจ้าการเพราะผมอยากที่จะนำบทละครที่เราจะวางบนสำหรับผู้ปกครองของเรา แต่เด็กไม่ได้ เมื่อที่ 14 ผมเริ่มที่จะได้รับการ sexualized โดยองค์ประกอบบางอย่างของสื่อ เมื่อวันที่ 15 แฟนของฉันเริ่มต้นออกจากทีมกีฬาเพราะพวกเขาไม่ต้องการให้ปรากฏ muscly เมื่อที่ 18 เพื่อนชายของฉันไม่สามารถที่จะแสดงความรู้สึกของพวกเขา.
ฉันตัดสินใจว่าฉันเป็นสตรีและไม่ซับซ้อนนี้ดูเหมือนกับผม แต่งานวิจัยล่าสุดของฉันได้แสดงให้ฉันที่สตรีได้กลายเป็นคำที่นิยม ผู้หญิงจะเลือกที่จะไม่ระบุว่าสตรี เห็นได้ชัดว่าผมในหมู่ของผู้หญิงที่มีการแสดงออกที่ถูกมองว่าเป็นแรงเกินไปก้าวร้าวเกินไปแยกและต่อต้านผู้ชาย สวยแม้.
ทำไมคำดังกล่าวได้กลายเป็นหนึ่งอึดอัด? ฉันมาจากสหราชอาณาจักรและฉันคิดว่ามันเป็นสิทธิที่ฉันกำลังจ่ายเช่นเดียวกับชายของฉัน ฉันคิดว่ามันเป็นสิทธิที่ฉันควรจะสามารถที่จะทำให้การตัดสินใจเกี่ยวกับร่างกายของตัวเอง ฉันคิดว่ามันเป็นสิทธิที่ผู้หญิงจะมีส่วนร่วมในนามของฉันในนโยบายและการตัดสินใจที่จะส่งผลกระทบต่อชีวิตของฉัน ฉันคิดว่ามันเป็นสิทธิที่สังคมฉันกำลังอึดเคารพเช่นเดียวกับผู้ชาย.
แต่เศร้าที่ผมสามารถพูดได้ว่าไม่มีประเทศใดประเทศหนึ่งในโลกที่ผู้หญิงทุกคนสามารถคาดหวังที่จะเห็นสิทธิเหล่านี้ ประเทศในโลกที่ยังไม่มีความสามารถพูดได้ว่าพวกเขาประสบความสำเร็จในความเท่าเทียมทางเพศ สิทธิเหล่านี้ผมคิดว่าจะเป็นสิทธิมนุษยชน แต่ผมเป็นหนึ่งในคนที่โชคดี.
ชีวิตของฉันเป็นสิทธิ์ที่แท้จริงเพราะพ่อแม่ของฉันไม่ได้รักฉันน้อยลงเพราะผมเกิดลูกสาว โรงเรียนของฉันไม่ได้ จำกัด ผมเพราะผมเป็นเด็กผู้หญิง พี่เลี้ยงของฉันไม่คิดว่าฉันจะไปไกลน้อยเพราะผมอาจจะให้กำเนิดลูกคนหนึ่งวัน อิทธิพลเหล่านี้เป็นทูตความเท่าเทียมทางเพศที่ทำให้ฉันที่ฉันในวันนี้ พวกเขาไม่อาจทราบได้ แต่พวกเขาจะไม่ได้ตั้งใจสตรีที่มีการเปลี่ยนแปลงของโลกในวันนี้ เราจำเป็นต้องมีมากขึ้นของบรรดา.
และถ้าคุณยังเกลียดคำว่ามันไม่ได้เป็นคำที่มีความสำคัญ มันเป็นความคิดและความทะเยอทะยานที่อยู่เบื้องหลังมันเพราะผู้หญิงทุกคนไม่ได้รับสิทธิเช่นเดียวที่ฉันมี ในความเป็นจริงทางสถิติน้อยมากที่ได้.
ในปี 1997 ฮิลลารีคลินตันกล่าวสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงในกรุงปักกิ่งเกี่ยวกับสิทธิสตรี น่าเศร้าที่หลายสิ่งที่เธออยากจะเปลี่ยนยังคงจริงวันนี้ แต่สิ่งที่ยืนออกสำหรับฉันมากที่สุดคือการที่น้อยกว่าร้อยละสามสิบของผู้ชมเป็นเพศชาย วิธีที่เราสามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในโลกเมื่อมีเพียงครึ่งหนึ่งของมันจะได้รับเชิญหรือรู้สึกยินดีที่จะมีส่วนร่วมในการสนทนาหรือไม่
ผู้ชายผมอยากจะใช้โอกาสที่จะขยายการเชิญอย่างเป็นทางการของคุณ ความเสมอภาคทางเพศเป็นปัญหาของคุณมากเกินไป เพราะวันที่ผมเคยเห็นบทบาทพ่อของฉันเป็นผู้ปกครองเป็นมูลค่าน้อยจากสังคมแม้จะมีความต้องการของฉันของการแสดงตนของเขาเป็นเด็กมากที่สุดเท่าที่แม่ของฉัน ผมเคยเห็นชายหนุ่มที่ทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทางจิตไม่สามารถที่จะขอความช่วยเหลือเพราะกลัวว่ามันจะทำให้พวกเขาน้อยของชายคนหนึ่ง ในความเป็นจริงในสหราชอาณาจักรการฆ่าตัวตายเป็นนักฆ่าที่ใหญ่ที่สุดของคนระหว่าง 20-49, eclipsing อุบัติเหตุบนท้องถนน, โรคมะเร็งและโรคหลอดเลือดหัวใจ ผมเคยเห็นคนทำเปราะบางและไม่ปลอดภัยจากความรู้สึกที่บิดเบี้ยวของสิ่งที่ถือว่าประสบความสำเร็จเป็นเพศชาย ผู้ชายไม่ได้มีผลประโยชน์ของความเท่าเทียมกันอย่างใดอย่างหนึ่ง.
เราไม่ได้มักจะพูดคุยเกี่ยวกับผู้ชายรับโทษจำคุกโดยแบบแผนทางเพศ แต่ฉันจะเห็นว่าพวกเขาและว่าเมื่อพวกเขามีอิสระสิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงสำหรับผู้หญิงที่เป็นผลมาจากธรรมชาติ . ถ้าผู้ชายไม่จำเป็นต้องเป็นเชิงรุกในการที่จะได้รับการยอมรับผู้หญิงจะไม่รู้สึกอึดอัดใจที่จะยอมแพ้ ถ้าผู้ชายไม่ได้มีการควบคุมผู้หญิงจะได้ไม่ต้องถูกควบคุม.
ทั้งชายและหญิงควรจะรู้สึกอิสระที่จะมีความสำคัญ ทั้งชายและหญิงควรจะรู้สึกอิสระที่จะมีความแข็งแรง มันเป็นเวลาที่เราทุกคนรับรู้เพศบนคลื่นความถี่แทนสองชุดของอุดมคติของฝ่ายตรงข้าม ถ้าเราหยุดการกำหนดแต่ละอื่น ๆ โดยสิ่งที่เราไม่ได้และเริ่มต้นการกำหนดตัวเราเองโดยที่เราเป็นเราทุกคนสามารถเป็นอิสระและนี่คือสิ่งที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ HeForShe มันเป็นเรื่องของเสรีภาพ.
ฉันต้องการคนที่จะเอาเสื้อคลุมนี้เพื่อให้ลูกสาวของพวกเขา, พี่สาวน้องสาวและคุณแม่สามารถเป็นอิสระจากอคติ แต่ยังเพื่อให้ลูกหลานของพวกเขาได้รับอนุญาตให้มีความเสี่ยงและมนุษย์เกินไปเรียกคืนส่วนของตัวเองที่พวกเขาถูกทอดทิ้ง และในการทำเช่นนั้นจะเป็นรุ่นที่แท้จริงมากขึ้นและสมบูรณ์ของตัวเอง.
คุณอาจจะคิดว่า "ใครคือสาวพอตเตอร์แฮร์รี่และสิ่งที่เธอทำพูดที่สหประชาชาติ?" และก็เป็นคำถามที่ดีจริงๆ ฉันได้รับการถามตัวเองในสิ่งเดียวกัน.
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือว่าฉันดูแลเกี่ยวกับปัญหานี้และฉันต้องการที่จะทำให้ดีขึ้น และได้เห็นสิ่งที่ฉันได้เห็นและได้รับโอกาสที่ผมรู้สึกว่ามันเป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะพูดอะไรบางอย่าง.
รัฐบุรุษเอ็ดมันด์เบิร์กกล่าวว่า "ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับกองกำลังของความชั่วร้ายที่จะประสบความสำเร็จเป็นคนดีและหญิงที่จะทำ อะไร. "
ในความกังวลใจของฉันสำหรับการพูดนี้และในช่วงเวลาที่ฉันมีข้อสงสัยผมบอกกับตัวเองอย่างมั่นคง "ถ้าไม่ได้ฉันใคร? ถ้าไม่ได้ตอนนี้เมื่อ? "ถ้าคุณมีข้อสงสัยที่คล้ายกันเมื่อโอกาสที่จะนำเสนอให้คุณฉันหวังว่าคำพูดเหล่านั้นจะเป็นประโยชน์ เพราะในความเป็นจริงว่าถ้าเราทำอะไรมันจะใช้เวลาเจ็ดสิบห้าปีหรือสำหรับผมที่จะเกือบ 100 ก่อนที่ผู้หญิงสามารถคาดหวังที่จะได้รับเงินเช่นเดียวกับผู้ชายที่ทำงานเดียวกัน 15,500,000 สาวจะแต่งงานกันในอีก 16 ปีเป็นเด็ก และในอัตราปัจจุบันก็จะไม่เป็นจริงจนกระทั่ง 2086 ก่อนที่สาวแอฟริกันในชนบทสามารถมีการศึกษาระดับมัธยมศึกษา.
ถ้าคุณเชื่อในความเท่าเทียมกันคุณอาจจะเป็นหนึ่งในสตรีโดยไม่ได้ตั้งใจเหล่านั้นที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้และสำหรับเรื่องนี้ผมปรบมือคุณ . เรากำลังดิ้นรนเพื่อคำรวมกัน แต่ข่าวดีก็คือเรามีการเคลื่อนไหวรวมกัน มันถูกเรียกว่า HeForShe ผมขอเชิญคุณที่จะก้าวไปข้างหน้าจะเห็นและถามตัวเองว่า "ถ้าไม่ฉันใคร? ถ้าไม่ได้ตอนนี้เมื่อ "
ขอบคุณมากมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เราได้เปิดตัวแคมเปญเรียก heforshe . ฉันเอื้อมมือออกไป เพราะเราต้องการให้คุณช่วย เราต้องการที่จะจบความ เพศ และการทำเช่นนี้เราต้องการทุกคนที่เกี่ยวข้อง นี้เป็นครั้งแรกของชนิดของแคมเปญที่สหประชาชาติ เราต้องการที่จะพยายามที่จะระดมเป็นหลายชายและเด็กชายเป็นไปได้ที่จะสนับสนุนการเปลี่ยนแปลง และเราไม่เพียงต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมันเราต้องการที่จะลองและให้แน่ใจว่ามันมีตัวตน .
ผมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทูตสันถวไมตรีเพื่อองค์กรเพื่อสตรีแห่งสหประชาชาติ เมื่อหกเดือนก่อน และยิ่งฉันพูดเกี่ยวกับสตรีนิยม ยิ่งฉันตระหนักว่า การต่อสู้เพื่อสิทธิของผู้หญิง มีบ่อยครั้งที่กลายเป็นพ้องกับคนที่เกลียดอยู่ หากมีสิ่งหนึ่งที่ฉันแน่ใจว่า มันคือ ต้องหยุดเรื่องนี้ .
สำหรับการบันทึกสตรีโดยความหมายคือ ความเชื่อว่า ผู้ชายและผู้หญิงควรมีสิทธิเท่าเทียมและโอกาส มันคือทฤษฎีความเสมอภาคทางการเมือง เศรษฐกิจและสังคมของเพศ .
ผมเริ่มสงสัยในเพศตามสมมติฐาน เมื่อนานมาแล้ว เมื่อฉันอายุ 8 ขวบ ผมก็ งง เพราะถูกเรียกว่าหัวหน้า เพราะอยากให้ตรงเล่นที่เราจะใส่ สำหรับพ่อแม่ของเรา แต่ผู้ชายไม่เมื่อที่ 14 ฉันเริ่มจะ sexualized โดยองค์ประกอบบางอย่างของสื่อ ตอนที่ 15 , แฟนของฉันเริ่มปล่อยออกจากทีมกีฬาเพราะพวกเขาไม่ต้องการให้ปรากฏซึ่งมีกล้ามเนื้อใหญ่และแข็งแรงมาก . ตอนที่ 18 , เพื่อนชายของฉันไม่สามารถแสดงความรู้สึกของตน .
ฉันตัดสินใจว่าฉันเป็นสตรี และดูเหมือนไม่ซับซ้อนเลย แต่งานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าสตรีได้กลายเป็นคำที่ไม่เป็นที่นิยมผู้หญิงเลือกที่จะไม่ระบุว่าเป็นสตรีชาว . เห็นได้ชัดว่า ผมของอันดับของผู้หญิงที่แสดงออกจะเห็นเป็นที่แข็งแกร่งมากเกินไปก้าวร้าว การแยก และต่อต้านคน ขี้เหร่ด้วยซ้ำ ทำไมมีคำว่า
ชักจะอึดอัด ? ฉันมาจากอังกฤษ และฉันคิดว่ามันเป็นสิทธิที่ผมจ่ายเช่นเดียวกับ counterparts ชายของฉันฉันคิดว่ามันเป็นสิทธิที่เราควรจะสามารถที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับตัวของฉันเอง ฉันคิดว่ามันเป็นสิทธิที่ผู้หญิงมีส่วนร่วมในนามของฉันในนโยบายและการตัดสินใจที่มีผลต่อชีวิต ฉันคิดว่ามันเป็นสิทธิที่สังคม ผมให้ความเคารพเหมือนกับผู้ชาย
แต่น่าเศร้า ที่ฉันสามารถพูดได้ว่าไม่มีประเทศใดประเทศหนึ่งในโลกที่ผู้หญิงสามารถคาดหวังที่จะเห็นการใช้สิทธินี้ไม่มีประเทศใดในโลกที่สามารถยังกล่าวว่า พวกเขาบรรลุความเสมอภาคทางเพศ สิทธิเหล่านี้ ผมถือว่าเป็นสิทธิมนุษยชน แต่ผมเป็นหนึ่งในคนที่โชคดี .
ชีวิตของฉันเป็นสิทธิพิเศษเต็มที่เพราะพ่อแม่ของฉันไม่ได้รักฉันน้อยลง เพราะฉันเกิดมาเป็นลูกสาว โรงเรียนของฉันไม่จํากัดฉัน เพราะฉันเป็นผู้หญิง พี่เลี้ยงของฉันไม่ได้คิดว่าผมจะไปน้อยไกลเพราะผมอาจจะให้กำเนิดเด็กสักวันอิทธิพลเหล่านี้มีความเสมอภาคทางเพศทูตที่ทำให้ฉันเป็นฉันในวันนี้ พวกเขาไม่อาจทราบได้ แต่พวกเขาจะตั้งใจอนุรักษ์ที่กำลังเปลี่ยนแปลงโลกในวันนี้ เราต้องการมากกว่านั้น
และถ้าคุณยังเกลียดคำนี้ มันเป็นคำที่สำคัญ มันคือความคิดและความใฝ่ฝันอยู่เบื้องหลัง เพราะผู้หญิงไม่ทุกคนได้รับสิทธิเหมือนกับที่ผมมี ในความเป็นจริง , สถิติมากน้อย .
ในปี 1997 , ฮิลลารี คลินตัน มีคำพูดที่มีชื่อเสียงในปักกิ่งเกี่ยวกับสิทธิสตรี เศร้า , หลายสิ่งที่เธอต้องการจะเปลี่ยนจะยังคงเป็นจริงในวันนี้ แต่สิ่งที่ยืนออกสำหรับฉันมากที่สุด คือ น้อยกว่าร้อยละ 30 ของผู้ชมที่เป็นเพศชาย วิธีที่เราสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ เมื่อผลเพียงครึ่งเดียวเท่านั้นก็เชิญ หรือรู้สึกยินดีที่จะเข้าร่วมในการสนทนา
ผู้ชายฉันต้องการจะใช้โอกาสนี้เพื่อขยายการเชิญอย่างเป็นทางการ ความเสมอภาคทางเพศเป็นปัญหาของคุณด้วย เพราะวันที่ผมเห็นพ่อบทบาทเป็นแม่ถูกมูลค่าน้อยลง โดยสังคม แม้จะต้องมีเขาเป็นเด็กเท่าแม่ของฉัน ฉันก็เห็นเด็กผู้ชายที่ทุกข์ทรมานจากความเจ็บป่วยทางจิต ไม่สามารถที่จะขอความช่วยเหลือ เพราะเกรงจะทำให้พวกเขาน้อยกว่าผู้ชาย ในความเป็นจริงใน UK ที่ใหญ่ที่สุดของมนุษย์คือการฆ่าตัวตายฆ่าระหว่าง 20 ถึง 49 , ประเภทอุบัติเหตุ มะเร็ง และโรคหลอดเลือดหัวใจ ผมเคยเห็นคนทำให้เปราะบางและไม่มั่นคง โดยบิดเบือนความรู้สึกของสิ่งที่ถือเป็นความสำเร็จของเพศชาย คน ไม่ มี ประโยชน์ของความเสมอภาคเหมือนกัน
เราไม่ได้มักจะพูดคุยเกี่ยวกับผู้ชายที่ถูกคุมขัง โดยแบบแผนเพศ , แต่ฉันสามารถเห็นพวกเขาและเมื่อพวกเขามีอิสระที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ผู้หญิงเป็นผลมาจากธรรมชาติ ถ้าผู้ชายไม่ต้องก้าวร้าว เพื่อที่จะได้รับการยอมรับ ผู้หญิงจะไม่รู้สึกถูกบังคับ เป็นคนว่าง่าย ถ้าผู้ชายไม่ต้องควบคุม ผู้หญิงจะได้ไม่ต้องถูกควบคุม
ทั้งชายและหญิงควรรู้สึกฟรีที่จะมีความสําคัญ ทั้งชายและหญิงควรรู้สึกฟรีเพื่อให้แข็งแรงถึงเวลาแล้วที่เราทุกคนรับรู้เพศบนสเปกตรัม แทนที่จะเป็นสองชุดของอุดมคติ ถ้าเราหยุดการแต่ละอื่น ๆ โดยสิ่งที่เราไม่ได้เป็น และเริ่มกำหนดตนเอง โดยเราจะเป็นใคร เราก็จะเป็นอิสระ และนี้คือสิ่งที่ heforshe เป็นเรื่องเกี่ยวกับ มันเกี่ยวกับเสรีภาพ .
ฉันต้องการคนที่จะรับเสื้อคลุมนี้ของลูกสาว น้องสาว และมารดาสามารถเป็นอิสระจากอคติแต่ยังเพื่อให้ลูกหลานของพวกเขา ได้ รับ อนุญาต อ่อนแอ และมนุษย์ก็เพิ่มส่วนนั้นของพวกเขาที่ถูกทอดทิ้ง และในการทำดังนั้น จะเป็นจริงมากขึ้นและสมบูรณ์ของรุ่นตัวเอง
คุณอาจจะคิด " นี่ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ผู้หญิงคือใคร และสิ่งที่เธอพูดที่ UN " และมันก็เป็นคำถามที่ดีจริงๆ ผมเคยถามตัวเองเหมือนกัน
ทั้งหมดที่ผมรู้คือผมดูแลเกี่ยวกับปัญหานี้และฉันต้องการที่จะทำให้มันดีขึ้น และเมื่อเห็นสิ่งที่ผมเห็น และได้รับโอกาส ผมรู้สึกว่ามันเป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะพูดบางอย่าง
รัฐบุรุษเอ็ดมันด์เบิร์กกล่าวว่า " ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับกองกำลังแห่งความชั่วร้ายเพื่อชัยชนะเป็นผู้ชายที่ดีและหญิงทำอะไร "
ในความประหม่าของฉันสำหรับคำพูดนี้และในช่วงเวลาของฉัน สงสัย ผมบอกตัวเองให้แน่น" ถ้าไม่มีฉัน ใคร ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ เมื่อไหร่ ? " ถ้าคุณมีข้อสงสัยที่คล้ายคลึงกันเมื่อโอกาสจะถูกนำเสนอให้คุณ , ฉันหวังว่าคำพูดเหล่านั้นจะเป็นประโยชน์ เพราะความเป็นจริง คือว่าถ้าเราไม่ทำอะไรเลย มันจะใช้เวลา 75 ปี หรือผมจะเกือบ 100 ผู้หญิงสามารถคาดหวังที่จะจ่ายเหมือนกับผู้ชายสำหรับงานเดียวกัน 15.5 ล้านหญิงจะแต่งงานในอีก 16 ปี เป็นเด็กและราคาปัจจุบัน มันไม่ได้จนกว่า 2086 ก่อนสาวแอฟริกาในชนบทได้มีการศึกษา .
ถ้าคุณเชื่อในความเสมอภาค คุณอาจเป็นหนึ่งในบรรดาตั้งใจอนุรักษ์ที่ฉันพูดก่อนหน้านี้ สำหรับเรื่องนี้ ผมขอปรบมือให้คุณ เรากำลังดิ้นรนเพื่อการรวมคำ แต่ข่าวดีก็คือ เรามีการรวมการเคลื่อนไหว มันเรียกว่า heforshe . ผมขอเชิญคุณก้าวออกมาข้างหน้าที่จะเห็นและถามตัวเองว่า " ถ้าไม่มีฉัน ใคร ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ เมื่อไหร่ ? "
ขอบคุณมาก