We want the new slogan to communica

We want the new slogan to communicate the human aspects of Thailand, or "Thainess" as we call it. Thainess is about the Thai way of life and the feeling that visitors experience in the country. It's the Thai people´s mentality and hospitality that make Thailand an amazing tourist destination and therefore this slogan felt just right, says Mrs. Nalinee Pananon, Director of the Tourism Authority of Thailand in Stockholm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องสโลแกนใหม่สื่อสารด้านมนุษย์ของไทย หรือ "ความเป็นไทย" เราเรียกว่า ความเป็นเกี่ยวกับวิถีชีวิตและความรู้สึกที่พบนักท่องเที่ยวในประเทศไทย มันเป็นความคิด people´s ไทยและสิ่งที่ทำให้ประเทศไทยเป็นปลายทางท่องเที่ยวตื่นตาตื่นใจ และดัง สโลแกนนี้รู้สึกทาง กล่าวว่า นางนลินี Pananon ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการสโลแกนใหม่ในการสื่อสารด้านมนุษยชนของประเทศไทยหรือ "ความเป็นไทย" ที่เราเรียกว่า ไทยเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิถีชีวิตแบบไทยและความรู้สึกว่าประสบการณ์ของผู้เข้าชมในประเทศ มันเป็นความคิด PEOPLE'S ไทยและการต้อนรับที่ทำให้ประเทศไทยเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าตื่นตาตื่นใจและดังนั้นจึงสโลแกนนี้รู้สึกเพียงขวานางนลินี Pananon ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกล่าวว่าในสตอกโฮล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากให้สโลแกนใหม่สื่อสารด้านมนุษย์ของเมืองไทย หรือ " ดนตรี " อย่างที่เราเรียก จังหวัด คือ เกี่ยวกับวิถีชีวิตของคนไทย และรู้สึกว่าประสบการณ์ผู้เข้าชมในประเทศ มันเป็นคนไทยใหม่ความคิดและการบริการที่ทำให้ประเทศไทยเป็นปลายทางท่องเที่ยวที่น่าตื่นตาตื่นใจและดังนั้นสโลแกนนี้เพียงแค่รู้สึกขวา กล่าวว่า นางนลินี pananon ,ผู้อำนวยการของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยใน Stockholm