Looking at the graph, it can be cle

Looking at the graph, it can be clearly seen that there was a similar downward trend in the contribution of two sector : manufacturing and agriculture. Specifically, although agriculture grew steadily reaching the peak of just over 50% in 1959, it plunged fall in manufacturing is contribution over the first seventy-five years, followed by a significant decrease from more than 30% in 1975 to just under 20% in 2000.
By contrast, the role played by business and financial services in the UK economy became increasingly important over the whole century and ended at almost 35% in 2000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูที่กราฟ จะชัดเจนเห็นได้ว่า มีแนวโน้มลงที่คล้ายกันในสัดส่วนของภาคที่สอง: การผลิตและการเกษตรได้ เฉพาะ แม้ว่าเกษตรเติบโตอย่างต่อเนื่องถึงสูงสุดมากกว่า 50% ใน 1959 มันลดลงลดลงในการผลิตเป็นสัดส่วนปีแรกห้าเจ็ด ตาม ด้วยการลดลงอย่างมีนัยสำคัญจากมากกว่า 30% ในปี 1975 เพียงต่ำกว่า 20% ในปี 2000โดยคมชัด บทบาทที่เล่น โดยธุรกิจและบริการทางการเงินในระบบเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นกว่าศตวรรษทั้ง และสิ้นสุดที่เกือบ 35% ในปี 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองไปที่กราฟจะเห็นได้อย่างชัดเจนว่ามีแนวโน้มลดลงที่คล้ายกันในการมีส่วนร่วมของทั้งสองภาค: การผลิตและการเกษตร โดยเฉพาะแม้ว่าการเกษตรขึ้นเรื่อย ๆ ถึงจุดสูงสุดเพียง 50% ในปี 1959 ก็ลดลงในฤดูใบไม้ร่วงในการผลิตคือการมีส่วนร่วมในช่วงแรกเจ็ดสิบห้าปีตามการลดลงอย่างมีนัยสำคัญจากกว่า 30% ในปี 1975 เหลือเพียงต่ำกว่า 20% ใน 2000.
ตรงกันข้ามบทบาทของธุรกิจและการให้บริการทางการเงินในเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรได้กลายเป็นความสำคัญมากขึ้นในช่วงศตวรรษที่ทั้งหมดและสิ้นสุดลงที่เกือบ 35% ในปี 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูจากกราฟ จะเห็นได้ว่า มีแนวโน้มลดลงที่คล้ายกันในผลงานสองภาค : การผลิตและการเกษตร โดยเฉพาะ แม้ว่าเกษตรขยายตัวอย่างต่อเนื่องถึงจุดสูงสุดของเพียงกว่า 50% ในปี 1959 มันกระโจนลงในการผลิตผลงานปีเจ็ดสิบห้าก่อนตามด้วยการลดลงอย่างมีนัยสำคัญจากกว่า 30% ในปี 1975 เพื่อเพียงภายใต้ร้อยละ 20 ในปี 2000
โดยคมชัด , บทบาทของธุรกิจและบริการทางการเงินในเศรษฐกิจ UK เป็นสำคัญมากขึ้นกว่าศตวรรษทั้งหมดและสิ้นสุดที่เกือบ 35% ในปี 2000