In 2012, Facebook was rebuffed when

In 2012, Facebook was rebuffed when it tried to buy SnapChat, the self-deleting messaging app, for $3 billion. Snapchat is one of several mobile messaging services that have become wildly popular, with twice as many messages sent over the mobile Internet than via traditional texts, according to Deloitte Research. These messages generate little revenue for anyone, and nearly all of the messaging industry's revenue is still driven by text messaging. In December 2012, Facebook cloned Snapchat with an app called Poke. However, Poke never took off. Instead, in 2014 Facebook bought the world's largest messaging service, WhatsApp, for a stunning $19 billion. Yes, that's right: $19 billion, possibly the largest acquisition in .com history! With 450 million users, and adding 1 million users a day, WhatsApp became the fastest growing app in history. It has about 55 employees. WhatsApp charges users $1 a year after thei r second year (the fi rst year is free)
to send text messages to cell phone num¬bers using the Internet rather than the more expensive mobile cell networks like traditional SMS messaging. Facebook's own messaging app, Messenger, already was the second largest internet messaging service with over 200 million users. For Facebook, the purchase of WhatsApp makes it the leader in Internet messaging, and permits it to attract a younger demographic, as well as eliminate its largest competitor in messaging. Like Instagram, WhatsApp will function as an autonomous unit within Facebook, with all the existing employees coming in as part of the deal. What's more, opti-mistic analysts argue that while the prices paid by Facebook for Instagram and WhatsApp cannot be justified by any current measures of revenue and earnings, they may be the foundation for a much larger social platform that includes new functionality like payments, retail sales, and media sales, which cannot be foreseen today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2012, Facebook ที่ rebuffed เมื่อมันพยายามจะซื้อ SnapChat, app ส่งข้อความด้วยตนเองลบ สำหรับ $3 พันล้าน Snapchat เป็นหนึ่งในมือถือส่งข้อความบริการที่ได้กลายเป็นนิยมอาละวาด กับข้อสองเป็นจำนวนมากที่ส่งผ่านอินเทอร์เน็ตมือถือกว่าผ่านข้อความแบบดั้งเดิม Deloitte ก็ตาม ข้อความเหล่านี้สร้างรายได้เล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับทุกคน และรายได้ของอุตสาหกรรมข้อความเกือบทั้งหมดยังคงถูกควบคุม โดยข้อความข้อความ ในเดือน 2012 ธันวาคม Facebook โคลน Snapchat กับ app เรียกว่าหนอง อย่างไรก็ตาม หนองไม่เคยเอาออก แทน ในปี 2014 Facebook ซื้อรับบริการส่งข้อความที่ใหญ่ที่สุดในโลก วอทส์แอพพ์ สำหรับความสวยงาม 19 พันล้านเหรียญ ใช่ ที่อยู่: 19 พันล้านเหรียญ อาจซื้อที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ.com 450 ล้านคน และเพิ่ม 1 ล้านคนต่อวัน วอทส์แอพพ์กลายเป็น app ที่เติบโตเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ มีพนักงานประมาณ 55 วอทส์แอพพ์ค่าธรรมเนียมผู้ใช้ $1 ปีหลังจาก r thei ปีสอง (ปี rst fi ได้ฟรี) ส่งข้อความไป num¬bers โทรศัพท์มือถือที่ใช้อินเทอร์เน็ตแทนที่เป็นเครือข่ายเซลล์มือถือราคาแพงมากขึ้นเช่นการส่งข้อความ SMS แบบดั้งเดิม App ของ Facebook เองส่งข้อความ Messenger แล้วมีอินเทอร์เน็ตอันดับสองที่มีผู้ใช้กว่า 200 ล้านข้อความ สำหรับ Facebook ซื้อของวอทส์แอพพ์ทำให้ผู้นำในอินเทอร์เน็ตส่งข้อความ และอนุญาตให้ดึงดูดมีอายุประชากร เช่นเป็นกำจัดคู่แข่งใหญ่ที่สุดในการส่งข้อความ เช่นอินสตาแกรม วอทส์แอพพ์จะจัดทำเป็นหน่วยการปกครองภายใน Facebook กับพนักงานที่มีอยู่ทั้งหมดที่มาเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการ แก่ opti mistic นักวิเคราะห์โต้แย้งว่า ในขณะที่ราคาที่ชำระ โดย Facebook ในอินสตาแกรมและวอทส์แอพพ์ไม่ได้รับการพิสูจน์ โดยมาตรการใด ๆ ปัจจุบันของรายรับและกำไร พวกเขาอาจจะเป็นพื้นฐานสำหรับแพลตฟอร์มสังคมขนาดใหญ่ที่มีฟังก์ชันใหม่ เช่นการชำระเงิน ขายปลีก ขาย สื่อที่ไม่ foreseen วันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2012 Facebook ได้หาเรื่องเมื่อมันพยายามที่จะซื้อ SnapChat, app การส่งข้อความตัวเองลบสำหรับ $ 3000000000 Snapchat เป็นหนึ่งในบริการส่งข้อความมือถือหลายอย่างที่ได้กลายเป็นที่นิยมเป็นอย่างที่มีข้อความสองเท่าส่งผ่านอินเทอร์เน็ตบนมือถือกว่าผ่านทางตำราดั้งเดิมตาม Deloitte วิจัย ข้อความเหล่านี้สร้างรายได้เล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับทุกคนและเกือบทั้งหมดของรายได้จากอุตสาหกรรมการส่งข้อความที่ยังคงได้แรงหนุนจากการส่งข้อความ ในเดือนธันวาคม 2012, Facebook โคลน Snapchat กับ app ที่เรียกว่า Poke อย่างไรก็ตาม Poke ไม่เคยเอาออก แต่ในปี 2014 Facebook ซื้อบริการส่งข้อความที่ใหญ่ที่สุดในโลก, WhatsApp สำหรับที่สวยงาม 19000000000 $ ใช่ว่าเป็นขวา: 19000000000 $ อาจจะเข้าซื้อกิจการที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ .com! กับ 450 ล้านผู้ใช้งานและการเพิ่ม 1,000,000 ผู้ใช้ต่อวัน, WhatsApp กลายเป็นแอพพลิเคที่เติบโตเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่ก็มีพนักงานประมาณ 55 ค่าใช้จ่ายของผู้ใช้ WhatsApp $ 1 ปีหลังจากที่อาร์ของพวกเขาในปีที่สอง (FI ปีแรกที่เป็นอิสระ)
ที่จะส่งข้อความไปยังโทรศัพท์มือถือnum¬bersใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่าเครือข่ายมือถือที่มีราคาแพงกว่ามือถือเช่นการส่งข้อความ SMS แบบดั้งเดิม app ข้อความของตัวเองของ Facebook, Messenger แล้วเป็นอินเทอร์เน็ตที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองบริการส่งข้อความที่มีมากกว่า 200 ล้านผู้ใช้งาน สำหรับ Facebook, ซื้อของ WhatsApp ทำให้ผู้นำในการส่งข้อความอินเทอร์เน็ตและอนุญาตที่จะดึงดูดกลุ่มผู้เข้าชมที่มีอายุน้อยกว่าเช่นเดียวกับการกำจัดคู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดในการส่งข้อความ เช่นเดียวกับ Instagram, WhatsApp จะทำหน้าที่เป็นหน่วยงานในกำกับของรัฐที่อยู่ใน Facebook, กับพนักงานที่มีอยู่เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง มีอะไรมากกว่าที่นักวิเคราะห์ Opti-Mistic ยืนยันว่าในขณะที่ราคาที่จ่ายโดย Facebook สำหรับ Instagram และ WhatsApp ไม่เป็นธรรมโดยมาตรการใด ๆ ในปัจจุบันของรายได้และกำไรที่พวกเขาอาจจะเป็นรากฐานสำหรับแพลตฟอร์มทางสังคมที่มีขนาดใหญ่ที่มีฟังก์ชั่นใหม่ ๆ เช่นการชำระเงินการค้าปลีก การขายและการขายสื่อที่ไม่สามารถมองเห็นในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2012 , Facebook คือ rebuffed เมื่อพยายามที่จะซื้อ snapchat ตัวเองลบข้อความ app สำหรับ $ 3 พันล้าน snapchat เป็นหนึ่งในหลายบริการมือถือส่งข้อความที่ได้กลายเป็นที่นิยมเป็นสองเท่าเป็นหลายข้อความที่ส่งผ่านทางอินเทอร์เน็ตบนมือถือมากกว่าผ่านข้อความดั้งเดิม , ตามที่บริษัทวิจัย ข้อความเหล่านี้สร้างรายได้เล็ก ๆน้อย ๆสำหรับทุกคนและเกือบทั้งหมดของรายได้จากการส่งข้อความของอุตสาหกรรมยังคงขับเคลื่อนโดยการส่งข้อความ . ในเดือนธันวาคม 2012 Facebook โคลน snapchat กับ app เรียกว่าโผล่ แต่ดันไม่เคยไป แทน ในปี 2014 Facebook ซื้อที่ใหญ่ที่สุดในโลก การส่งข้อความบริการ WhatsApp สำหรับสวยงาม $ 19 พันล้าน ใช่แล้วค่ะ : $ 19 พันล้านบาท อาจจะซื้อที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ด้วยกับ 450 ล้านผู้ใช้ , และเพิ่ม 1 ล้านผู้ใช้วัน WhatsApp เป็น app ที่เติบโตเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ มันมีประมาณ 55 คน WhatsApp ค่าธรรมเนียมผู้ใช้ $ 1 ปี thei r ที่สอง ( ปี RST fi ฟรี )
เพื่อส่งข้อความมือถือน้ำ¬ bers ใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่าแพงกว่ามือถือมือถือเครือข่ายแบบดั้งเดิม SMS ส่งข้อความของ Facebook เองส่งข้อความ app Messenger ได้เป็นสองที่ใหญ่ที่สุดอินเทอร์เน็ตบริการส่งข้อความที่มีมากกว่า 200 ล้านผู้ใช้ สำหรับ Facebook , ซื้อ WhatsApp ทำให้ผู้นำในการส่งข้อความทางอินเทอร์เน็ต และอนุญาตให้มันเพื่อดึงดูดประชากรวัย รวมทั้งกำจัดของคู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดในการส่งข้อความ เหมือน Instagram , WhatsApp จะทำหน้าที่เป็นหน่วยอิสระภายใน Facebookกับพนักงานที่มีอยู่ทั้งหมดเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง มากขึ้นอะไร , OPTI mistic นักวิเคราะห์โต้เถียงว่า ในขณะที่ราคาที่จ่ายโดย Facebook กับ Instagram และ WhatsApp จะเป็นคนชอบธรรมโดยใด ๆ ในปัจจุบันมาตรการของรายได้ พวกเขาอาจเป็นรากฐานสำหรับแพลตฟอร์มสังคมขนาดใหญ่ที่มีฟังก์ชันใหม่เช่นการชำระเงิน การขายปลีก และขายสื่อซึ่งไม่สามารถมองเห็น
วันนี้ .