The combination of the investment b

The combination of the investment boom and fixed exchange rates led to over-investment
in some sectors, and a moderate decline in investment quality. One indicator of eroding
investment quality is the fact that incremental capital-output ratios rose across the region,
although it is worth noting that they rose by an amount not much greater than in several non-crisis
emerging markets. In each country, an increasing share of bank loans went towards construction,
real estate, finance, and other services. In Thailand, both property and equity share prices soared,
then began to plummet in late 1996, putting pressure on financial institutions that had lent to these
activities and thereby helping to set the crisis in motion. But this pattern was less obvious in other
countries. In Indonesia, for example, there was essentially no change in property prices in Jakarta
after 1992. In Korea, overinvestment was focussed more on certain manufacturing sectors, such
as semiconductors and steel, rather than on real estate and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดลงทุนบูมและอัตราแลกเปลี่ยนคงที่ที่นำไปลงทุนมากกว่าในบางภาค และลดลงปานกลางคุณภาพการลงทุน ตัวบ่งชี้หนึ่งของการกัดเซาะลงทุนคุณภาพคือ ความจริงที่ว่า อัตราส่วนผลผลิตเงินทุนส่วนเพิ่มกุหลาบทั่วทั้งภูมิภาคแม้ว่าเร็ว ๆ นี้ที่ พวกเขากุหลาบ โดยจำนวนที่ไม่มากมากกว่าในหลายไม่วิกฤตตลาดเกิดใหม่ ในแต่ละประเทศ หุ้นเพิ่มขึ้นของสินเชื่อของธนาคารไปสู่การก่อสร้างอสังหาริมทรัพย์ การเงิน และบริการอื่น ๆ ในประเทศไทย คุณสมบัติและส่วนร่วมราคาเพิ่มสูงขึ้นเริ่มดิ่งในปลายปี 1996 ทำให้ความดันในสถาบันการเงินที่ได้ยืมเงินไปแล้วกิจกรรมและจึงช่วยตั้งค่าวิกฤติในการเคลื่อนไหว แต่รูปนี้ชัดน้อยกว่าในที่อื่น ๆประเทศ อินโดนีเซีย เช่น มีหลักเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติราคาในจาการ์ตาหลังจากปี 1992 เกาหลี overinvestment ถูก focussed มากในบางภาคการผลิต เช่นเป็นอิเล็กทรอนิกส์และเหล็ก ไม่ ใช่อสังหาริมทรัพย์และบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรวมกันของบูมการลงทุนและอัตราแลกเปลี่ยนคงที่นำไปสู่การลงทุนมากกว่าในบางภาคและลดลงในระดับปานกลางในการลงทุนที่มีคุณภาพ หนึ่งในตัวบ่งชี้ของการกัดเซาะที่มีคุณภาพการลงทุนเป็นความจริงที่อัตราส่วนเงินทุนที่เพิ่มขึ้นการส่งออกเพิ่มขึ้นทั่วทั้งภูมิภาคที่แม้ว่ามันจะเป็นที่น่าสังเกตว่าพวกเขาเพิ่มขึ้นตามจำนวนเงินที่ไม่มากขึ้นกว่าในหลายๆ ที่ไม่ใช่วิกฤตตลาดเกิดใหม่ ในแต่ละประเทศหุ้นที่เพิ่มขึ้นของเงินให้สินเชื่อของธนาคารไปสู่การก่อสร้างอสังหาริมทรัพย์, การเงิน, และบริการอื่น ๆ ในประเทศไทยทั้งทรัพย์สินและราคาหุ้นทุนเพิ่มสูงขึ้นจากนั้นก็เริ่มดิ่งในช่วงปลายปี 1996 แรงกดดันต่อสถาบันการเงินที่ได้ยืมเหล่านี้และกิจกรรมจึงช่วยในการตั้งค่าวิกฤตในการเคลื่อนไหว แต่รูปแบบนี้ก็เห็นได้ชัดน้อยอื่น ๆ ในประเทศ ในประเทศอินโดนีเซียเช่นมีการเปลี่ยนแปลงเป็นหลักในราคาทรัพย์สินในจาการ์ตาไม่หลังจากที่ปี 1992 ในประเทศเกาหลี overinvestment ถูกเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาคการผลิตบางอย่างเช่นเป็นเซมิคอนดักเตอร์และเหล็กมากกว่าในอสังหาริมทรัพย์และบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรวมกันของการลงทุนบูมและอัตราแลกเปลี่ยนคงที่นำไปสู่การลงทุน
ในบางภาคและลดลงปานกลางในคุณภาพการลงทุน ตัวบ่งชี้หนึ่งของการลงทุนภาคเอกชน
คุณภาพคือ การที่รายได้ผลผลิตที่เพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นในภูมิภาค
ถึงแม้ว่ามันเป็นมูลค่า noting ที่พวกเขาเพิ่มขึ้นจํานวนไม่มากกว่าไม่
หลายวิกฤติตลาดเกิดใหม่ .ในแต่ละประเทศ หุ้นที่เพิ่มขึ้นของเงินกู้ยืมจากธนาคารไปต่อการก่อสร้าง
อสังหาริมทรัพย์ , การเงิน , และบริการอื่น ๆ ในประเทศไทย ทั้งอสังหาริมทรัพย์และหุ้นราคาหุ้นกลับขึ้นไป
เริ่มดิ่งในปลายปี 2539 แล้ว แรงกดดันต่อสถาบันการเงินที่เคยยืมกิจกรรมเหล่านี้
เพื่อช่วยตั้งและวิกฤตในการเคลื่อนไหว แต่รูปแบบนี้ก็เห็นได้ชัดในประเทศอื่น ๆ

ในอินโดนีเซีย ตัวอย่างเช่น มีเป็นหลักไม่มีการเปลี่ยนแปลงของราคาทรัพย์สินในจาการ์ตา
หลังจากปี 1992 ในเกาหลี overinvestment ถูกเน้นมากขึ้นในภาคการผลิตที่แน่นอน เช่น
เป็นสารกึ่งตัวนำ และเหล็ก มากกว่าบริการอสังหาริมทรัพย์และ