Researchers at Duke University

     Researchers at Duke University recently tested the math skills of monkeys. The researchers gave the same test to monkeys and to college students. Unlike previous experiments, both the monkeys and the humans took the same test.
     The participants (human and monkey) looked at two sets of dots on a computer screen. Then, very quickly, they looked at another screen and had to choose the correct sum, or the number of dots added together. Of course, the test did not use language or number symbols—only dots.
     Surprisingly, researchers found that monkeys were able to do addition quite well. Both the monkeys and the humans answered each math problem in about one second. The humans were correct about 94 percent of the time, and the monkeys were correct about 76 percent of the time.
     The scientists say that the results show that monkeys can do mathematical thinking. Previous studies showed that rats, birds, and other animals also can do simple math tasks. Researchers are beginning to understand that the ability to do simple math is not just a human characteristic. The study also shows that some types of math skills do not have to be learned. Instead, they are common to all humans and some animals, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยดุ๊กเพิ่งทดสอบทักษะคณิตศาสตร์ของลิง นักวิจัยให้การทดสอบเดียวกัน กับลิง และนักเรียน ซึ่งแตกต่างจากการทดลองก่อนหน้านี้ ลิงและมนุษย์ใช้เวลาทดสอบเดียวกัน ผู้เข้าร่วม (มนุษย์ และลิง) มองชุดสองจุดบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ ได้อย่างรวดเร็ว พวกเขามองที่หน้าจออื่น แล้วมีการเลือกผลรวมถูกต้อง หรือจำนวนจุดเข้าด้วยกัน แน่นอน การทดสอบไม่ได้ใช้ภาษาหรือสัญลักษณ์เลขตัวเฉพาะ จุด จู่ ๆ นักวิจัยพบว่า ลิงก็สามารถทำเพิ่มได้ค่อนข้างดี ทั้งลิงและมนุษย์ที่ตอบปัญหาทางคณิตศาสตร์แต่ละในหนึ่งวินาที มนุษย์ได้ถูกต้องประมาณ 94 เปอร์เซ็นต์ของเวลา และลิงถูกต้องประมาณ 76 เปอร์เซ็นต์ของเวลา นักวิทยาศาสตร์ที่บอกว่า ผลลัพธ์แสดงว่า ลิงสามารถทำความคิดทางคณิตศาสตร์ การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่าหนู นก และสัตว์อื่น ๆ ยังสามารถทำงานทางคณิตศาสตร์อย่างง่าย นักวิจัยจะเริ่มเข้าใจว่า ความสามารถในการทำคณิตศาสตร์ง่าย ๆ ไม่เพียงมนุษย์ลักษณะ การศึกษาแสดงว่า ทักษะคณิตศาสตร์บางชนิดไม่จำเป็นต้องได้เรียนรู้ แทน พวกเขาเป็นมนุษย์ทั้งหมดและสัตว์บาง เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

     นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยดุ๊กเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการทดสอบทักษะทางคณิตศาสตร์ของลิง นักวิจัยได้ให้การทดสอบเดียวกันกับลิงและนักศึกษา ซึ่งแตกต่างจากการทดลองก่อนหน้านี้ทั้งลิงและมนุษย์เอาการทดสอบเดียวกัน.
     ผู้เข้าร่วม (มนุษย์และลิง) มองไปที่สองชุดของจุดบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ จากนั้นได้อย่างรวดเร็วพวกเขามองที่หน้าจออื่นและจะต้องเลือกผลรวมที่ถูกต้องหรือจำนวนของจุดเข้าด้วยกัน แน่นอนว่าการทดสอบที่ไม่ได้ใช้ภาษาสัญลักษณ์หรือหมายเลขเฉพาะจุด.
     น่าแปลกที่นักวิจัยพบว่าลิงมีความสามารถที่จะทำนอกจากนี้ค่อนข้างดี ทั้งลิงและมนุษย์ตอบปัญหาทางคณิตศาสตร์ในแต่ละเกี่ยวกับคนที่สอง มนุษย์มีความถูกต้องประมาณร้อยละ 94 ของเวลาและลิงถูกต้องประมาณร้อยละ 76 ของเวลา.
     นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าลิงสามารถทำความคิดทางคณิตศาสตร์ การศึกษาก่อนหน้าพบว่าหนูนกและสัตว์อื่น ๆ นอกจากนี้ยังสามารถดำเนินงานคณิตศาสตร์ง่าย นักวิจัยเป็นจุดเริ่มต้นที่จะเข้าใจว่าความสามารถในการทำคณิตศาสตร์ที่เรียบง่ายไม่ได้เป็นเพียงลักษณะของมนุษย์ การศึกษายังแสดงให้เห็นว่าบางชนิดของทักษะทางคณิตศาสตร์ไม่จำเป็นต้องได้รับการเรียนรู้ แต่พวกเขามีร่วมกันกับมนุษย์และสัตว์บางชนิดได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

    นักวิจัยที่มหาวิทยาลัย Duke เพิ่งทดสอบความสามารถของลิง นักวิจัยได้ทดสอบเดียวกันกับลิง และนักเรียนวิทยาลัย ซึ่งแตกต่างจากการทดลองก่อนหน้านี้ ทั้งลิงและมนุษย์ทดสอบเดียวกัน
    ผู้เข้าร่วม ( ลิงและมนุษย์ ) มองสองชุดของจุดบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ แล้วเร็วมากๆพวกเขามองที่จออีก และต้องเลือกผลรวมที่ถูกต้อง หรือจำนวนของจุดเพิ่มเข้าด้วยกัน แน่นอน , ทดสอบที่ไม่ใช้ภาษาหรือสัญลักษณ์หมายเลขจุดเท่านั้น
    อย่างแปลกใจ นักวิจัยพบว่า ลิงสามารถทำเพิ่มได้ค่อนข้างดี ทั้งลิงและมนุษย์ตอบแต่ละปัญหาคณิตศาสตร์ในหนึ่งวินาที มนุษย์ได้ถูกต้องประมาณ 94 เปอร์เซ็นต์ของเวลาและลิงได้ถูกต้องประมาณ 76 เปอร์เซ็นต์ของเวลา .
    นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าลิงสามารถทำการคิดทางคณิตศาสตร์ การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่า หนู นก และสัตว์อื่น ๆ นอกจากนี้ยังสามารถทำงานคณิตศาสตร์ง่ายๆ นักวิจัยจะเริ่มเข้าใจว่า ความสามารถในการทำให้คณิตศาสตร์ง่ายไม่ได้เป็นเพียงมนุษย์ ลักษณะจากการศึกษายังพบว่าบางประเภทของทักษะทางคณิตศาสตร์ที่ไม่ต้องเรียน แทน พวกเขาจะพบในมนุษย์และสัตว์ด้วย