amid easing inflationary risks due

amid easing inflationary risks due to the weakening of the baht's appreciation--which is helping to soften price pressure (especially on imported good) -- plus the new policy rate, it is expected that the mpc eill have some leeway toward keeping their policy rate unchanged at the upcoming meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่ามกลางความเสี่ยงเงินเฟ้อเนื่องจากการลดลงของเพิ่มค่าของเงินบาท - ที่ช่วยให้นุ่มดันราคา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการนำเข้าดี - พลัสอัตราดอกเบี้ยนโยบายใหม่ ทำให้สบายคาดว่า mpc eill มีบางทั่วไปให้อัตราดอกเบี้ยนโยบายการเปลี่ยนแปลงในการประชุมที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางการบรรเทาความเสี่ยงจากภาวะเงินเฟ้อเนื่องจากการลดลงของการแข็งค่าของเงินบาท - ซึ่งจะช่วยลดแรงกดดันลงราคา (โดยเฉพาะนำเข้าดี) - บวกอัตราดอกเบี้ยนโยบายใหม่ก็เป็นที่คาดว่าคณะกรรมการนโยบายการเงิน EILL จะมีระยะเวลาการเก็บรักษาที่มีต่ออัตราดอกเบี้ยนโยบายของพวกเขาบาง ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการประชุมที่จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่ามกลางการบรรเทาความเสี่ยงเงินเฟ้อเนื่องจากการอ่อนตัวลงของเงินบาท ซึ่งจะช่วยลดแรงกดดันด้านราคา ( โดยเฉพาะในการนำเข้าดี ) -- บวกกับนโยบายใหม่ ซึ่งคาดว่า กนง eill มีปัญหาต่อการดำเนินนโยบายการเงินไม่เปลี่ยนแปลงในการประชุมที่จะเกิดขึ้น