Dear…..PRT teamPleased respect proc

Dear…..PRT team

Pleased respect process billing invoice.

Currently status invoice paper and data excel not correct.

Send back to your team for revised and explain to us.

Sent data to us again for recheck before sent report to finances next process .

So….don’t issue invoice sent to us. ( please waiting finances confirm soon )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก...ทีมงาน PRTยินดีเคารพกระบวนการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ขณะนี้สถานะใบแจ้งหนี้กระดาษและข้อมูล excel ไม่ถูกต้องส่งกลับไปยังทีมงานของคุณสำหรับการปรับปรุง และอธิบายให้เราส่งข้อมูลให้เราอีกครั้งสำหรับการตรวจสอบก่อนส่งรายงานการเงินกระบวนการถัดไปดังนั้น... ไม่ออกใบแจ้งหนี้ที่ส่งให้เรา (กรุณารอเงินยืนยันเร็ว ๆ นี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ... ทีม ..PRT ใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินกระบวนการเคารพยินดี. ปัจจุบันกระดาษใบแจ้งหนี้สถานะและข้อมูลเก่งไม่ถูกต้อง. ส่งกลับไปยังทีมงานของคุณสำหรับการทบทวนและอธิบายให้เรา. ข้อมูลที่ส่งมาให้เราอีกครั้งสำหรับการรายงานการตรวจสอบอีกครั้งก่อนที่จะส่งไปยังระบบการเงินของกระบวนการถัดไป. ดังนั้น ... ใบแจ้งหนี้ปัญหา .don't ส่งให้เรา (โปรดการเงินรอยืนยันเร็ว ๆ นี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก . . . . . ทีม PRT

ยินดีเคารพกระบวนการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน

สภาพกระดาษและข้อมูล Excel ไม่ถูก

ส่งคืนให้ทีมงานของคุณสำหรับการแก้ไขและอธิบายให้เราฟัง

ส่งข้อมูลให้เราอีกครั้งเพื่อตรวจสอบ ก่อนส่งรายงานการเงินกระบวนการถัดไป

งั้น . . . . . . . ออกใบแจ้งหนี้ส่งไม่ ให้เรา ( กรุณารอเงินยืนยันเร็ว ๆนี้ )