Due to the vessel arrive early and

Due to the vessel arrive early and effected the cargoes collection date. Therefore we will arrange to next shipment on 1st week of Sept 15.

Apologize for the inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากเรือมาถึงก่อน และ effected เก็บสินค้า ดังนั้น เราจะจัดเตรียมการจัดส่งถัดไปในสัปดาห์ที่ 1 ของ 15 ก.ย.ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเรือมาถึงช่วงต้นและมีผลวันที่คอลเลกชันสินค้า ดังนั้นเราจึงจะจัดให้มีการจัดส่งต่อไปในสัปดาห์ที่ 1 15 กันยายนขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากเรือมาถึงช่วงต้นและมีสินค้าคอลเลกชันวันที่ ดังนั้น เราจะจัดให้มีการจัดส่งถัดไปใน 1 สัปดาห์ 15 กันยายน .ต้องขออภัยในความไม่สะดวก