Ruijerd said that while facing me.P

Ruijerd said that while facing me.
Preparations for a journey are unnecessary for him.
He can live and walk on with just the clothes on his back.

However, he suddenly stopped.

"Come to think of it, I still needed to return this."

While saying that, Ruijerd took off the pendant that was hanging around his neck.
The pendant I received from Roxy.
The Migurd race pendant.
It was the only item that connected Roxy and I.

"That is, Ruijerd-san please hold onto it."
"Is it fine? Isn't it a precious item?"
"It's because it's a precious item."

After saying that, Ruijerd nodded silently.
It seems like he'll accept it.

"Well then, Rudeus, Eris... Let's meet again."

While saying that Ruijerd left us.
The time when he decided to come along with us, he talked about all sorts of things, but during the time he leaves, it's in an instant.

I had a lot of things I wanted to say.
Meeting in Magic Continent and coming together with us to the Asura Kingdom.
Really a lot of things happened.
Enough that you can't even put it into words, a lot of things, a lot of feelings...
The feelings towards an ally who I don't want to part with.

"Let's meet again."

I summarized those feelings with just those words and watched Ruijerd's back disappear into the distance.
That's right, it's fine if we meet again.
I'm sure we'll meet again.
As long as we're both alive, definitely.

Eris and I watched Ruijerd's figure until we could no longer see him.
Just quietly, packed together with our thanks until now.

---

Just like this, our journey came to an end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ruijerd กล่าวว่า ในขณะที่หันหน้าเข้าหาผมการเดินทางไม่จำเป็นสำหรับเขาเขาสามารถอยู่ และเดินเพียงผ้าบนหลังของเขาอย่างไรก็ตาม เขาก็หยุดทำงาน"มาถึงคิดดูของมัน ฉันยังต้องมาคืน"ในขณะที่พูดที่ Ruijerd เอาออกจี้ที่ถูกแขวนรอบคอของเขาจี้ที่ฉันได้รับจาก Roxyจี้แข่ง Migurdมันเป็นเพียงรายการที่เชื่อมต่อและ Roxy"นั่นคือ Ruijerd ซังกรุณาเก็บไปมัน""เป็นเลิศ ไม่ได้มีค่าเป็นสินค้าหรือไม่? ""ได้เนื่องจากเป็นสินค้ามีค่า"หลังจากว่า ที่ Ruijerd พยักหน้าเงียบ ๆดูเหมือนว่าเขาจะยอมรับมัน"ดีแล้ว Rudeus, Eris... ลองพบกันใหม่"ในขณะที่พูดว่า Ruijerd เหลือเราเมื่อเขาตัดสินใจที่จะมาพร้อมกับเรา เวลาเขาพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่ง แต่เวลาเขาทิ้ง อยู่ในทันทีฉันมีจำนวนมากของสิ่งที่อยากจะพูดประชุมในทวีปเมจิก และมากับเราราชอาณาจักรอสุราจริง ๆ มากสิ่งที่เกิดขึ้นพอที่คุณไม่ได้ทำให้เข้าคำ สิ่งต่าง ๆ มากมาย จำนวนมากของความรู้สึก...ความรู้สึกต่อพันธมิตรที่ไม่อยากเป็นส่วนหนึ่งด้วย"มาพบกันใหม่"สรุปความรู้สึกเหล่านั้น ด้วยคำเหล่านั้น และเฝ้าดูการกลับมาของ Ruijerd ที่หายไปเป็นระยะทางถูกต้อง ไม่เป็นไรถ้าพบกันอีกครั้งฉันแน่ใจจะพบกันอีกครั้งตราบใดที่เราทั้งชีวิต แน่นอนEris และดูรูปของ Ruijerd จนเราไม่เห็นเขาเพียงเงียบ ๆ บรรจุพร้อมกับขอบคุณของเราจนกระทั่งบัดนี้---เช่นนี้ การเดินทางของเรามาถึงสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ruijerd กล่าวว่าในขณะที่หันหน้าไปทางฉัน
เตรียมการสำหรับการเดินทางที่ไม่จำเป็นสำหรับเขาที่
เขาสามารถมีชีวิตอยู่และเดินบนมีเพียงเสื้อผ้าบนหลังของเขาแต่เขาก็หยุด"มาคิดว่ามันก็ยังมีความจำเป็นที่จะกลับมานี้ " ในขณะที่บอกว่า Ruijerd ถอดจี้ที่แขวนอยู่รอบคอของเขาจี้ผมได้รับจากร็อกMigurd จี้การแข่งขันมันเป็นรายการเดียวที่เชื่อมต่อร็อกและฉัน"นั่นคือ Ruijerd ซานกรุณาถือเข้า มัน. " "มันเป็นเรื่องดีหรือไม่ไม่ว่าจะเป็นรายการที่มีค่า?" "มันเป็นเพราะมันเป็นรายการที่มีค่า." หลังจากที่บอกว่า Ruijerd พยักหน้าอย่างเงียบ ๆดูเหมือนว่าเขาจะยอมรับมัน"ดีแล้ว Rudeus, Eris ... ขอพบกันอีก. " ในขณะที่บอกว่า Ruijerd ทิ้งเราเวลาเมื่อเขาตัดสินใจที่จะมาพร้อมกับเราเขาพูดคุยเกี่ยวกับทุกประเภทของสิ่งต่าง ๆ แต่ในช่วงเวลาที่เขาจะออกมันในทันทีที่ฉันมีจำนวนมาก ในสิ่งที่ผมอยากจะบอกว่าการประชุมในเวทมนตร์ทวีปและมาร่วมกันกับเราเพื่อเบนซีราชอาณาจักรจริงๆมากสิ่งที่เกิดขึ้นพอที่คุณจะไม่ได้ใส่ลงในคำพูดมากสิ่งที่มากของความรู้สึก .. ความรู้สึกที่มีต่อพันธมิตรที่ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งด้วย"เราได้พบกันอีก". ผมสรุปความรู้สึกเหล่านั้นมีเพียงคำพูดเหล่านั้นและดูกลับ Ruijerd ของหายไปในระยะทางที่เหมาะสมก็ปรับถ้าเราได้พบกันอีกผมมั่นใจว่าเราจะได้พบกันอีกตราบใดที่เราทั้งสองยังมีชีวิตอยู่แน่นอนEris และฉันดูรูป Ruijerd จนเราไม่สามารถที่จะเห็นเขาเพียงอย่างเงียบ ๆ เต็มไปด้วยขอบคุณของเราจนถึงตอนนี้--- เพียงแค่ เช่นนี้การเดินทางของเรามาถึงจุดสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ruijerd กล่าวว่าในขณะที่หันหน้ามา
การเตรียมสำหรับการเดินทางที่ไม่จําเป็นสําหรับเขา เขาสามารถใช้ชีวิตและเดินบน
มีเพียงเสื้อผ้าอยู่บนหลังของเขา . . . . . .

แต่เค้าหยุด

" มาคิดดูแล้ว ฉันยังต้องกลับมานี่ "

ruijerd ในขณะที่พูด ถอดสร้อยคอที่แขวนรอบคอของเขา .
จี้ที่ผมได้รับจากร็อก

migurd การแข่งขันจี้มันเป็นสิ่งเดียวที่เชื่อม Roxy และฉัน

" นั่นคือ ruijerd ซานช่วยจับมัน . "
" จะดีเหรอคะ ? มันเป็นสิ่งสำคัญ ?
" เพราะมันเป็นสิ่งที่มีค่า "

หลังจากนั้น ruijerd พยักหน้าเงียบๆ
ดูเหมือนเขาจะยอมรับมัน

" งั้น rudeus อีริส , . . . มาเจอกันอีกครั้ง โดยกล่าวว่า "


ruijerd ซ้ายเรา เมื่อเขาตัดสินใจที่จะไปกับเราเขาคุยกันได้ทุกเรื่อง แต่ในช่วงเวลาที่เขาจากไป มันในทันที

ฉันมีหลายอย่างที่ฉันอยากจะพูด
การประชุมในมายากลทวีปและมาร่วมกับเราในราอาณาจักร
จริงๆมีหลายอย่างเกิดขึ้น .
พอว่าคุณไม่สามารถแม้แต่จะ ใส่ลงในคำ หลายสิ่ง หลายความรู้สึก . . . . . . .
ความรู้สึกต่อพันธมิตรที่ผมไม่อยากจากกัน

" เจอกันอีกแล้ว "

ผมสรุปความรู้สึกเหล่านั้นด้วยคำพูดเหล่านั้นและดู ruijerd กลับหายเข้าไปในไกล
ใช่แล้ว มันจะดีถ้าเราได้พบกันอีกครั้ง
ฉันแน่ใจว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง
ตราบใดที่เรามีชีวิตอยู่แน่นอน

และเฟริส ผมดู ruijerd หาจนเราไม่สามารถมองเห็นเขา
เงียบๆ บรรจุ พร้อมกับขอบคุณของเราจนถึงตอนนี้

---

แบบนี้เดินทางมาถึงจุดจบ