“Visionaries are not looking for an

“Visionaries are not looking for an improvement, they are looking for a fundamental breakthrough.”
They “see the potential for an ‘order-of-magnitude’ return on investment and willingly take high [and
potentially expensive] risks to pursue that goal.”
They “are also effective at alerting the business community to pertinent technology advances.”
They “are easy to sell but very hard to please. This is because they are buying a dream—which, to some
degree, will always be a dream.”
They want to “stay very close to the development train to make sure it is going in [their] direction”,
which can sometimes be “at odds with the entrepreneurial vendors who are trying to create a more
universally applicable product.”
They “are in a hurry. … As a result, they tend to exert deadline pressures… to drive the project faster.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Visionaries กำลังมองหาการปรับปรุงไม่ พวกเขากำลังมองหาความก้าวหน้าขั้นพื้นฐาน"พวกเขา "เห็นศักยภาพการ 'สั่งของขนาด' เลขานุการ และอาศัยใช้สูง[เสี่ยงอาจแพง] ไล่เป้าหมายนั้น"พวกเขา "จะยังมีประสิทธิภาพในการแจ้งเตือนชุมชนธุรกิจเพื่อความก้าวหน้าเทคโนโลยีเกี่ยว""จะขายง่าย แต่ยากมากที่จะโปรด ทั้งนี้เนื่องจากพวกเขาจะซื้อความฝัน — ซึ่ง บางปริญญา มักจะฝัน"พวกเขาต้องการ "พักเดินรถไฟพัฒนาเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปในทิศทาง [การ]"ซึ่งบางครั้งอาจเป็น "at odds with ผู้จัดจำหน่ายผู้ประกอบการที่กำลังจะสร้างมากขึ้นหยุ่นผลิตภัณฑ์"พวกเขา "ไม่รีบ … ดังนั้น พวกเขามักจะแรงดันเวลา...การไดรฟ์ข้อมูลได้เร็วขึ้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"วิสัยทัศน์ไม่ได้มองหาการปรับปรุงพวกเขากำลังมองหาการพัฒนาพื้นฐาน."
พวกเขา "มองเห็นศักยภาพในการกลับมา 'คำสั่งของขนาด' เกี่ยวกับการลงทุนและเต็มใจที่จะใช้สูง [และ
อาจมีราคาแพง] ความเสี่ยงที่จะไล่ตามเป้าหมายที่ "
พวกเขา "นอกจากนี้ยังมีประสิทธิภาพในการแจ้งเตือนชุมชนธุรกิจเพื่อความก้าวหน้าด้านเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้อง."
พวกเขา "เป็นเรื่องง่ายที่จะขาย แต่ยากมากที่จะโปรด นี้เป็นเพราะพวกเขาจะซื้อฝันซึ่งบางส่วน
องศามักจะเป็นความฝัน. "
พวกเขาต้องการที่จะ "อยู่ใกล้กับรถไฟพัฒนาเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปใน [ของ] ทิศทาง"
ซึ่งบางครั้งอาจจะเป็น "ที่ขัดแย้งกับผู้ผลิตผู้ประกอบการที่มีความพยายามที่จะสร้างเพิ่มเติม
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้บังคับในระดับสากล. "
พวกเขา "กำลังรีบ ... เป็นผลให้พวกเขามีแนวโน้มที่จะออกแรงแรงกดดันเส้นตาย ... ที่จะผลักดันโครงการเร็วขึ้น ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" วิสัยทัศน์ไม่ได้มองหาการปรับปรุงที่พวกเขากำลังมองหาการพัฒนาพื้นฐาน "
" เห็นศักยภาพสำหรับ ' ขนาด ' เพื่อผลตอบแทนจากการลงทุน และต้องการสูง [
อาจแพง ] ความเสี่ยงที่จะไล่ตามเป้าหมาย "
" ยังมีประสิทธิภาพในการแจ้งเตือนทางธุรกิจชุมชนที่เกี่ยวข้อง เทคโนโลยีที่ก้าวหน้า "
.พวกเค้าจะขายง่าย แต่ยากที่จะโปรด นี้เป็นเพราะพวกเขาจะซื้อความฝันซึ่งบางส่วน
เสมอจะเป็นความฝัน . "
พวกเขาต้องการ " อยู่ใกล้ชิดมากกับการพัฒนารถไฟให้แน่ใจว่ามันเป็นไปในทิศทาง [ พวกเขา ] "
ซึ่งบางครั้งสามารถ " ที่ราคากับผู้ประกอบการ ผู้จำหน่ายที่กำลังพยายามที่จะสร้าง ผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้มากกว่า
.
" ไม่รีบร้อน. . . . . . . เป็นผลให้ , พวกเขามีแนวโน้มที่จะออกแรงดันโครงการกำหนด . . . . . . . ขับเร็ว "