In the translation factors crucial

In the translation factors crucial was how to translate is suitable for content and accuracy ,which the problems translation was often that the vocabulary was legislated definitions. We should be transliterated into it or not. By writing the spelling or pronunciation, which in practice of circle translation. How often have different translations according to the understanding process of thematic content and means. research other focuses on translation problems ,but in this research, the researcher want to learn translation method of student for comparison using translation method that student used the most was how to translated and understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในตัวแปลที่สำคัญวิธีการแปลคือเหมาะสมกับเนื้อหาและความถูกต้อง การแปลปัญหามักจะมีคำศัพท์ที่ legislated ข้อกำหนด เราควรจะทับศัพท์ลงไป หรือไม่ โดยการเขียนการสะกดหรือออกเสียง ฝึกใดในวงแปล บ่อยมีแปลแตกต่างกันตามกระบวนการความเข้าใจของเนื้อหาเฉพาะเรื่องและวิธีการ วิจัยอื่น ๆ เน้นปัญหาแปล แต่ในงานวิจัยนี้ นักวิจัยต้องเรียนรู้วิธีการแปลของนักเรียนสำหรับการเปรียบเทียบโดยใช้วิธีการแปลที่นักศึกษาใช้มากที่สุดคือ วิธีการแปล และเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยในการแปลที่สำคัญคือวิธีการที่จะแปลเหมาะสำหรับเนื้อหาและความถูกต้องซึ่งแปลเป็​​นปัญหาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งที่คำศัพท์ที่ถูกนิยามกฎหมาย เราควรจะทับศัพท์เป็นมันหรือไม่ โดยการเขียนการสะกดหร​​ือออกเสียงซึ่งในทางปฏิบัติของการแปลวงกลม บ่อยแค่ไหนที่มีการแปลที่แตกต่างกันไปตามกระบวนการความเข้าใจในเนื้อหาใจและวิธีการ งานวิจัยอื่น ๆ มุ่งเน้นไปที่ปัญหาการแปล แต่ในการวิจัยครั้งนี้ผู้วิจัยต้องการที่จะเรียนรู้วิธีการแปลของนักเรียนสำหรับการเปรียบเทียบโดยใช้วิธีแปลว่านักเรียนที่ใช้มากที่สุดคือวิธีการแปลและเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันทำให้สมบูรณ์แบบของ sutdent แปลอย่างไรมักจะมีการแปลที่แตกต่างกันตามความเข้าใจของกระบวนการและเนื้อหาใจความ หมายถึง วิจัยอื่น ๆ ในการแก้ปัญหาการแปล แต่ในการวิจัยนี้ ผู้วิจัยต้องการเรียนรู้วิธีแปลของนักเรียน เปรียบเทียบการใช้วิธีแปลว่านักศึกษาใช้มากที่สุด คือ วิธีการแปลและเข้าใจ