“We hold these truths to be self-ev

“We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are
endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life,
Liberty and the pursuit of Happiness. — That to secure these rights, Governments are
instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, —
That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the
Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its
foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall
seem most likely to effect their Safety and Happiness.” (source: Declaration of
Independence)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เราถือสัจธรรมเหล่านี้เป็นวีรกรรม ที่ทุกคนสร้างเท่า ว่า มาตามผู้ที่สร้างด้วยบาง unalienable ให้สิทธิ์เหล่านี้ในชีวิต เสรีภาพและการแสวงหาความสุข -การรักษาความปลอดภัยสิทธิเหล่านี้ รัฐบาล โลกในหมู่ผู้ชาย บริษัทฯ อำนาจเพียงจากความยินยอมของที่ governed, — ว่า เมื่อใดก็ ตามที่การฟอร์มรัฐบาลกลายเป็นการทำลายของปลายเหล่านี้ เป็นการ สิทธิของประชาชนใน การเปลี่ยนแปลง หรือยุบมัน และสถาบันรัฐบาลใหม่ วางของ พื้นฐานหลักการดังกล่าว และจัดระเบียบอำนาจในแบบฟอร์มดังกล่าว เป็นพวกเขาจะ ดูเหมือนมักมีผลความปลอดภัยและความสุขของพวกเขา" (แหล่งที่มา: ประกาศ เอกราช)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราถือความจริงเหล่านี้จะเป็นตัวเองชัดเจนว่ามนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นเท่ากับว่าพวกเขาจะ
endowed โดยผู้สร้างที่มีสิทธิบางอย่าง unalienable ของพวกเขาว่ากลุ่มคนเหล่านี้มีชีวิต
เสรีภาพและการแสวงหาความสุข - ที่การรักษาความปลอดภัยสิทธิเหล่านี้รัฐบาลจะมีการ
ก่อตั้งในหมู่ผู้ชายที่ได้รับเพียงแค่อำนาจของพวกเขาจากความยินยอมจากผู้ปกครอง -
เมื่อใดก็ตามที่แบบฟอร์มใด ๆ ของรัฐบาลจะกลายเป็นทำลายปลายเหล่านี้ก็เป็น
สิทธิของประชาชนในการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกมัน และจะจัดตั้งรัฐบาลใหม่ของการวาง
รากฐานอยู่บนหลักการดังกล่าวและการจัดระเบียบอำนาจในรูปแบบดังกล่าวเป็นไปได้ที่พวกเขาจะ
ดูเหมือนมีแนวโน้มที่จะมีผลกระทบต่อความปลอดภัยและความสุขของพวกเขา "(ที่มา: ประกาศ.
อิสรภาพ)