We are arranging to send you the or

We are arranging to send you the original documents as follows:

1) The original Bill of Lading and Form E will be sent to you directly from the factory in China as there is no time to send the documents to us first
2) The original commercial invoice and packing list will be sent from our London office

Please advise by return email the full address and contact name where the documents must be sent AND confirmation of the courier you want us to use as well as your account number with them.
Please reply by return email so we can ensure the documents are despatched today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะจัดส่งเอกสารต้นฉบับเป็นดังนี้:1 ตราและแบบฟอร์ม E)เดิมจะถูกส่งไปคุณโดยตรงจากโรงงานในจีนไม่มีเวลาไปส่งเอกสารให้เราก่อน2)เอกสารต้นฉบับและรายการบรรจุภัณฑ์จะถูกส่งจากสำนักงานลอนดอนกรุณาแจ้งทางอีเมล์ที่ส่งคืนที่อยู่แบบเต็มและชื่อของผู้ติดต่อซึ่งเอกสารที่ต้องส่งและยืนยันการจัดส่งที่คุณต้องการเราจะใช้เป็นหมายเลขบัญชีของคุณกับพวกเขากรุณาตอบกลับทางอีเมล์กลับเพื่อให้เราเอกสารจะถูกจัดส่งวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะจัดส่งเอกสารต้นฉบับดังต่อไปนี้1) บิลเดิมของ Lading และ Form E จะถูกส่งถึงคุณโดยตรงจากโรงงานในประเทศจีนที่มีเวลาที่จะส่งเอกสารมาให้เราแรก2) การค้าเดิม ใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุภัณฑ์จะถูกส่งมาจากสำนักงานในกรุงลอนดอนของเรากรุณาให้คำแนะนำโดยอัตราผลตอบแทนอีเมลที่อยู่เต็มและชื่อผู้ติดต่อที่เอกสารที่จะต้องส่งและยืนยันการจัดส่งที่คุณต้องการให้เราใช้เช่นเดียวกับหมายเลขบัญชีของคุณกับพวกเขา. กรุณาตอบกลับโดย กลับอีเมลเพื่อให้เราสามารถมั่นใจได้ว่าเอกสารที่จะทำการในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจัดเพื่อส่งต้นฉบับเอกสาร ดังนี้1 ) บิลเดิมของสินค้าและรูปแบบจะถูกส่งไปยังคุณโดยตรงจากโรงงานในประเทศจีน เนื่องจากไม่มีเวลาที่จะส่งเอกสารให้เราก่อน2 ) ต้นฉบับใบแจ้งหนี้การค้าและการบรรจุรายการจะถูกส่งจากสำนักงานลอนดอนของเรากรุณาแจ้งทางอีเมล์กลับมาอยู่เต็มและชื่อผู้ติดต่อที่เอกสารที่ต้องส่ง และยืนยันการส่งของ คุณต้องการให้เราใช้เป็นหมายเลขบัญชีของคุณกับพวกเขากรุณาตอบกลับทางอีเมล์กลับเพื่อให้เราสามารถมั่นใจได้ว่าเอกสารจะจัดส่งวันนี้