Just to confirm that we need to mov

Just to confirm that we need to move out completely from Thonburi branch by the end of November.

Khun Prawit,

As talked with you by phone just now, pls investigate the warehouse nearby if there is the possibility to unload from our current boat. Pls pay a visit next time to evaluate the possibility and let me know.

I am checking Thai Bev for the duration of the new contract so that we can see if the investment can be justified.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงเพื่อยืนยันว่า เราจำเป็นต้องย้ายออกทั้งหมดจากสาขาธนบุรีช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน คุณประวิทย์ ขณะพูดคุยกับคุณทางโทรศัพท์เมื่อกี้นี้ กรุณาตรวจสอบคลังสินค้าในบริเวณใกล้เคียงถ้าไม่สามารถยกเลิกการโหลดจากเรือของเราปัจจุบัน กรุณาชำระค่าจ้างเดินถัดไปอีกครั้งเพื่อประเมินโอกาส และแจ้งให้เราทราบ ผมกำลังตรวจสอบ Bev ไทยสำหรับระยะเวลาของสัญญาใหม่เพื่อให้เราสามารถเห็นได้ถ้าสามารถได้รับการพิสูจน์การลงทุน ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงเพื่อยืนยันว่าเราต้องการที่จะย้ายออกอย่างสมบูรณ์จากสาขาธนบุรีโดยปลายเดือนพฤศจิกายน. คุณประวิทย์, ในขณะที่พูดคุยกับคุณทางโทรศัพท์เพียงแค่ตอนนี้กรุณาตรวจสอบคลังสินค้าใกล้เคียงถ้ามีความเป็นไปขนจากเรือของเราในปัจจุบัน กรุณาเยี่ยมชมในครั้งต่อไปที่จะประเมินความเป็นไปได้และแจ้งให้เราทราบ. ฉันกำลังตรวจสอบไทยเบฟในช่วงระยะเวลาของสัญญาฉบับใหม่เพื่อให้เราสามารถดูได้ว่าการลงทุนสามารถเป็นธรรม. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อยืนยันว่าเราต้องย้ายออกทั้งหมดจากธนบุรีสาขาโดยปลายเดือนพฤศจิกายน .

คุณประวิทย์

เป็น , ได้คุยกับเธอทางโทรศัพท์ตอนนี้ กรุณาตรวจสอบโกดังใกล้เคียงหากมีความเป็นไปได้ที่จะขนลงจากเรือปัจจุบันของเรา กรุณาจ่ายไปครั้งต่อไป เพื่อประเมินความเป็นไปได้ และแจ้งให้เราทราบ .

ผมตรวจสอบเบฟภาษาไทยสำหรับระยะเวลาของสัญญาใหม่ เพื่อให้เราสามารถดูว่า การลงทุนสามารถเป็นธรรม


นับถือ