Security officers broke up an organ

Security officers broke up an organ trafficking ring that was bringing people from Vietnam to China in order to conduct kidney transplant surgeries.

Police in Vietnam found that 8 people sold their kidneys for money, with 2 of them being taken to China in order to obtain the surgery. 5 of the people were siblings.

According to news reports, the amount that the people received for selling their kidney ranged from $2,585 (55 Million Vietnamese Dong) to $5,170.

(More prices of the illegal organ trade.)

Source: “Vietnam police probe paid kidney ‘donors’ for hint of trafficking ,” Thanh Nien Daily, April 29, 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยสลายแหวนค้ามนุษย์เป็นอวัยวะที่ถูกนำคนจากเวียดนามไปยังประเทศจีนเพื่อทำการผ่าตัดปลูกถ่ายไตตำรวจในเวียดนามพบว่า 8 คนขายไตของพวกเขาสำหรับเงิน 2 ของพวกเขาถูกถ่ายไปยังประเทศจีนเพื่อรับการผ่าตัด 5 คนมีพี่น้องตามรายงานข่าว จำนวนที่รับคนที่ขายไตของพวกเขาอยู่ในช่วงจาก $2,585 (55 ล้านเวียดนามดอง) ไป $5,170(เพิ่มเติมราคาค้าอวัยวะไม่ถูกต้อง)ที่มา: "เวียดนามตำรวจโพรบชำระไต"ผู้บริจาค"สำหรับคำแนะนำของการค้า ทังแธนห์แธนห์รายวัน 29 เมษายน ปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเลิกแหวนลักลอบค้าอวัยวะที่นำผู้คนจากเวียดนามไปยังประเทศจีนในการที่จะดำเนินการผ่าตัดปลูกถ่ายไต. ตำรวจในเวียดนามพบว่า 8 คนขายไตของพวกเขาสำหรับเงินกับ 2 ของพวกเขาถูกนำตัวไปยังประเทศจีนเพื่อที่จะได้รับ การผ่าตัด 5 ของคนที่เป็นพี่น้อง. ตามรายงานข่าวจำนวนเงินที่คนที่ได้รับสำหรับการขายไตของพวกเขาตั้งแต่ $ 2,585 (55 ล้านดองเวียดนาม) เพื่อ $ 5,170. (ราคาอื่น ๆ ของการค้าอวัยวะผิดกฎหมาย.) ที่มา: "การสอบสวนตำรวจเวียดนาม จ่ายไต 'บริจาค' สำหรับคำใบ้ของการค้ามนุษย์ "Thanh Nien รายวัน, 29 เมษายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเลิกอวัยวะขนที่นำผู้คนจากเวียดนามไปจีน เพื่อทำการผ่าตัดปลูกถ่ายไต

ตำรวจในเวียดนาม พบว่า คนขายของไตเพื่อเงิน สองของพวกเขาถูกพาตัวไปที่จีน เพื่อรับการผ่าตัด 5 คนพี่น้อง

ตามรายงานข่าวยอดเงินที่ประชาชนได้รับการขายไตของพวกเขาอยู่ระหว่าง $ 2585 ( 55 ล้านเวียดนามดอง ) $ 4

( ราคามากกว่าของการค้าอวัยวะผิดกฎหมาย )

ที่มา : " เวียดนาม ตำรวจสอบสวนให้ผู้บริจาคไต ' ' สำหรับคำใบ้ของการค้ามนุษย์ " แท็งเนียนรายวัน 29 เมษายน 2014