with early specifications defined i

with early specifications defined in the early to middle 1950s. Like
COBOL, Fortran was designed for specific types of mainframe application
development, but in the scientific and numerical management
arenas. The name derives from an existing IBM system at the time,
Mathematical FORmula TRANslating System. Although the original
Fortran contained only 32 statements, it marked a significant improvement
over assembly-level programming that preceded it.
The current version as of the publication date of this book is Fortran
2008, formally approved by the appropriate standard committees
in 2010. Like COBOL, the evolution of Fortran added support for a
broad range of hardware and operating system platforms. However,
Fortran is probably used more in current development—as well as
older system maintenance—than COBOL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนดก่อนกำหนดในช่วงต้นถึงกลางปี 1950 เช่นCOBOL, Fortran ถูกออกแบบมาสำหรับชนิดเฉพาะของโปรแกรมประยุกต์ mainframeพัฒนา แต่ ในการจัดการทางวิทยาศาสตร์ และคณิตศาสตร์โดยสิ้นเชิง ชื่อมาจากระบบ IBM ที่มีอยู่ในเวลานั้นสูตรทางคณิตศาสตร์ที่ระบบแปลภาษา แม้ว่าต้นฉบับFortran 32 เท่างบที่มีอยู่ มันทำเครื่องหมายปรับปรุงที่สำคัญเหนือระดับประกอบการเขียนโปรแกรมที่นำหน้ามันรุ่นปัจจุบัน ณวันตีพิมพ์ของหนังสือเล่มนี้คือ Fortran2008 ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ โดยคณะกรรมการมาตรฐานที่เหมาะสมใน 2010 เช่น COBOL, Fortran วิวัฒนาการการเพิ่มการสนับสนุนการสิ่งของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการแพลตฟอร์ม อย่างไรก็ตามฟอร์แทรนอาจจะใช้มากขึ้นในปัจจุบันพัฒนา — เป็นการบำรุงรักษาระบบเก่า — กว่า COBOL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีคุณสมบัติในช่วงต้นที่กำหนดไว้ในช่วงต้นถึงกลางปี 1950 เช่น
ภาษาโคบอล, Fortran ถูกออกแบบมาสำหรับการระบุชนิดของการประยุกต์ใช้เมนเฟรม
พัฒนา แต่ในการบริหารจัดการทางวิทยาศาสตร์และตัวเลข
โดยสิ้นเชิง ชื่อที่เกิดขึ้นจากระบบของไอบีเอ็มที่มีอยู่ในเวลานั้น
สูตรทางคณิตศาสตร์ของระบบแปล แม้ว่าเดิม
Fortran มีเพียง 32 งบมันเป็นสัญลักษณ์ของการปรับปรุงที่สำคัญ
มากกว่าการเขียนโปรแกรมการประกอบระดับที่นำมัน.
รุ่นปัจจุบัน ณ วันที่ตีพิมพ์ของหนังสือเล่มนี้คือ Fortran
2008 ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการโดยคณะกรรมการมาตรฐานที่เหมาะสม
ในปี 2010 เช่นเดียวกับภาษาโคบอล วิวัฒนาการของ Fortran เพิ่มการสนับสนุนสำหรับ
หลากหลายของฮาร์ดแวร์และการดำเนินงานแพลตฟอร์มระบบ อย่างไรก็ตาม
Fortran อาจจะนำมาใช้ในการพัฒนาเป็นปัจจุบันตลอดจนการ
บำรุงรักษาระบบกว่า COBOL เก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยคุณสมบัติแรกที่กำหนดไว้ในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษ 1950 เช่นโคบอล ฟอร์แทรนถูกออกแบบมาสำหรับชนิดที่เฉพาะเจาะจงของเมนเฟรมโปรแกรมการพัฒนา , แต่ในการจัดการทางวิทยาศาสตร์และเชิงตัวเลขโดยสิ้นเชิง ชื่อมาจาก IBM ระบบที่มีอยู่ในตอนนั้นสูตรทางคณิตศาสตร์การแปลงระบบ แม้ว่าต้นฉบับภาษาชวามีเพียง 32 ข้อความ มันมีเครื่องหมายการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญกว่าการเขียนโปรแกรมระดับแอสเซมบลีที่นำหน้ามันรุ่นปัจจุบันของวันประกาศของหนังสือเล่มนี้คือภาษาฟอร์แทรน2551 ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการโดยคณะกรรมการกำหนดมาตรฐานในปี 2010 เช่นภาษาโคบอล วิวัฒนาการของโปรแกรมการเพิ่มการสนับสนุนสำหรับหลากหลายของฮาร์ดแวร์และระบบปฏิบัติการแพลตฟอร์มระบบ อย่างไรก็ตามโปรแกรมอาจจะใช้มากในการพัฒนาในปัจจุบัน เช่นเดียวกับการบำรุงรักษาระบบ อายุมากกว่าโคบอล