MILITRY ON HIGH ALERT FOR ‘EXTREME’

MILITRY ON HIGH ALERT FOR ‘EXTREME’ SOUTHERN STORMS
The army , navy , and officials is southern Thailand are on high alert for flash floods and landslides amid warnings of extreme weather due to a low-pressure system that will hit the region today and tomorrow.
Interior Minister Gen Anupong Paojinda said yesterday he has instructed the provincial governors of Phetchaburi , Prachuap Khiri Khan and all 14 southern provinces to be on watch around the clock until the weather system clears.
Deputy army spokesman Winthai Suvaree said the Fourth Army has soliders and equipment on standby to rescue victims in the event of any natural disaster resulting frim severe weather.
The Thai Meteorological Department issued a warning saying that gust and torrential rain are set to better Chumphon. Waves aer expected to measure between 2m and 4m high.
People in Surat Thani , Nakhon Si Tham marat , Phatthalung , Songkla , Ranong , Phangnga , Phuket , Krabi , Trang and Satun have been told to brace for extreme weather and inshore surges.
Communities in Pak Phanang district of Nakhon Si Thammarat suffered coastal surges last night . Surat Thani mean while experienced heavy rainfall , resulting in floods 30cm deep in some parts of Koh Samui.
Navy commander Adm Kraisorn Chansuvanich said the force has prepared a special natural disaster relief fleet , including two warships and two aircraft. A unit of 28 Royal Thai Navy Seals is also on stanby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MILITRY บนสูงเตือนพายุ 'มาก' ภาคใต้ กองทัพบก กองทัพเรือ และเจ้าหน้าที่อยู่ภาคใต้ไทยอยู่สูงเตือนแฟลชอุทกภัยและแผ่นดินถล่มท่ามกลางคำเตือนอากาศมากเนื่องจากระบบ low-pressure ที่จะตีภูมิภาคในปัจจุบัน และอนาคต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Gen หจก.อนุพงศ์ Paojinda กล่าวเมื่อวานนี้เขาได้รับคำแนะนำผู้ว่าราชการจังหวัดเพชรบุรี ประจวบคีรีขันธ์ และทั้งหมด 14 จังหวัดภาคใต้ต้องเฝ้าตลอดจนกว่าล้างระบบอากาศ รองโฆษกกองทัพ Winthai Suvaree กล่าวว่า กองทัพสี่มี soliders และอุปกรณ์เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยในกรณีภัยธรรมชาติต่าง ๆ เกิดสภาพอากาศรุนแรง frim สแตนด์บาย กรมอุตุนิยมวิทยาเตือนว่า ตั้งที่ gust และฝนต่อชุมพรดีออก คลื่น aer ต้องวัด 2 เมตรและสูง 4 เมตร คนสุราษฏร์ธานี อ.ถ้ำศรีนคร พัทลุง สงขลา ระนอง พังงา ภูเก็ต กระบี่ ตรัง และสตูลได้รับการบอกสภาพอากาศมากและกระชาก inshore ขนาบ ชุมชนในปากพนังอำเภอของนครศรีธรรมราชประสบกระชากชายฝั่งคืนสุดท้าย หมายความว่าสุราษฎร์ธานีมีประสบการณ์ฝนหนัก ในขณะน้ำท่วม 30 ซม.ลึกในบางส่วนของเกาะสมุย ผู้บัญชาการกองทัพเรือ Chansuvanich ณุทัย Adm กล่าวว่า แรงได้เตรียมกองเรือรบบรรเทาภัยธรรมชาติพิเศษ รวมทั้งเรือรบสองลำที่สอง หน่วย 28 รอยัลไทยเนวี่ซีลอยู่ยัง stanby

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MILITRY บนที่สูงการแจ้งเตือนสำหรับ 'EXTREME' พายุใต้
กองทัพบกกองทัพเรือและเจ้าหน้าที่เป็นภาคใต้ของประเทศไทยมีการแจ้งเตือนสูงสำหรับน้ำท่วมฉับพลันและดินถล่มท่ามกลางคำเตือนของอากาศที่รุนแรงอันเนื่องมาจากระบบความดันต่ำที่จะตีภูมิภาคในวันนี้และวันพรุ่งนี้
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยพลเอกอนุพงษ์เผ่าจินดากล่าวเมื่อวานนี้เขาได้สั่งการให้ผู้ว่าราชการจังหวัดเพชรบุรี, ประจวบคีรีขันธ์และ 14 จังหวัดภาคใต้ที่จะอยู่ในนาฬิกาตลอดเวลาจนกว่าระบบอากาศล้าง.
รองโฆษกกองทัพวิน Suvaree กล่าวว่ากองทัพที่สี่มี Soliders และอุปกรณ์ เตรียมพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้ประสบภัยในกรณีของภัยพิบัติทางธรรมชาติใด ๆ ที่เกิดสภาพอากาศที่รุนแรง FRIM.
กรมอุตุนิยมวิทยาออกคำเตือนบอกว่ามีลมกระโชกแรงและฝนตกมีการตั้งค่าที่ดีกว่าชุมพร คลื่นอากาศคาดว่าจะวัดระหว่าง 2m และ 4 เมตรสูง.
คนในสุราษฎร์ธานี, นครศรีธรรมราชถ้ำรา, พัทลุง, สงขลา, จังหวัดระนองพังงาภูเก็ตกระบี่ตรังและสตูลได้รับการบอกว่าจะรั้งสำหรับสภาพอากาศที่รุนแรงและฝั่งกระชาก.
ชุมชน อำเภอปากพนังจังหวัดนครศรีธรรมราชได้รับความเดือดร้อนกระชากชายฝั่งคืนที่ผ่านมา สุราษฎร์ธานีหมายความว่าในขณะที่มีประสบการณ์ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมใน 30 ซมลึกในบางส่วนของเกาะสมุย.
กองทัพเรือบัญชาการ Adm ไกรสร Chansuvanich กล่าวว่าแรงได้เตรียมภัยพิบัติทางธรรมชาติพิเศษกองทัพเรือบรรเทารวมทั้งสองเรือรบและอากาศยานสอง หน่วยที่ 28 กองทัพเรือซีลก็ยังสแตนด์บาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

militry ในการแจ้งเตือนสูงสำหรับ ' extreme ' ภาคใต้พายุ
กองทัพบก กองทัพเรือ และเจ้าหน้าที่ คือ ภาคใต้ ในการแจ้งเตือนสูงสำหรับน้ำท่วมฉับพลันและดินถล่ม ท่ามกลางคำเตือนของสภาพอากาศรุนแรงเนื่องจากระบบแรงดันต่ำ ที่ จะ ตี พื้นที่ วันนี้ และพรุ่งนี้
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย พลเอกอนุพงษ์ Paojinda กล่าวเมื่อวานนี้เขาได้สั่งการผู้ว่าราชการจังหวัด เพชรบุรีจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ และ 14 จังหวัดภาคใต้ต้องเฝ้ายามตลอดเวลาจนกว่าระบบอากาศล้าง .
โฆษกกองทัพบกกล่าวว่า กองทัพบก รอง winthai สุวที่สี่มีทหารและอุปกรณ์เตรียมพร้อมช่วยเหลือผู้ประสบภัยในเหตุการณ์ของภัยธรรมชาติที่เกิด frim
รุนแรงสภาพอากาศไทยกรมอุตุนิยมวิทยาออกประกาศเตือนภัยว่า กระโชก หรือฝนตั้งดีกว่า ชุมพร คลื่นอากาศที่คาดว่าจะวัดระหว่าง 2 เมตร และสูง 4 เมตร .
คนในสุราษฎร์ธานี , นครศรีธรรมมารัต , พัทลุง , สงขลา , ระนอง , พังงา , ภูเก็ต , กระบี่ , ตรัง และ สตูล ได้รับแจ้งว่าให้เตรียมรับสภาพอากาศที่รุนแรงและกระชากเข้าหาฝั่ง .
ชุมชนในอำเภอปากพนัง นครศรีธรรมราช ได้รับการกระชากชายฝั่งเมื่อคืน สุราษฎร์ธานีหมายถึงในขณะที่ประสบฝนตกหนักส่งผลให้เกิดน้ำท่วม 30 ซม. ลึกในบางส่วนของเกาะสมุย ผู้บัญชาการกองทัพเรือ กล่าวว่า การบริหาร chansuvanich
ไกรสร บังคับได้เตรียมพิเศษภัยธรรมชาติบรรเทาอย่างรวดเร็ว รวมทั้งสองเรือรบและอากาศยานหน่วยของ 28 กองทัพเรือซีลยังเป็น stanby .