The term art nouveau first appeared

The term art nouveau first appeared in the 1880s in the Belgian journal L’Art Moderne to describe the work of Les Vingt, twenty painters and sculptors seeking reform through art. Les Vingt, like much of the artistic community throughout Europe and America, responded to leading nineteenth-century theoreticians such as French Gothic Revival architect Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc (1814–1879) and British art critic John Ruskin (1819–1900), who advocated the unity of all the arts, arguing against segregation between the fine arts of painting and sculpture and the so-called lesser decorative arts. Deeply influenced by the socially aware teachings of William Morris and the Arts and Crafts movement, Art Nouveau designers endeavored to achieve the synthesis of art and craft, and further, the creation of the spiritually uplifting Gesamtkunstwerk (“total work of art”) encompassing a variety of media. The successful unification of the fine and applied arts was achieved in many such complete designed environments as Victor Horta and Henry van de Velde’s Hotel Tassel and Van Eetvelde House (Brussels, 1893–95), Charles Rennie Mackintosh and Margaret Macdonald’s design of the Hill House (Helensburgh, near Glasgow, 1903–4), and Josef Hoffmann and Gustav Klimt’s Palais Stocklet dining room (Brussels, 1905–11) (2000.350; 1994.120; 2000.278.1-.9).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะอาร์ตปรากฏครั้งแรกในยุค 1880 ในสมุดรายวันภาษาเบลเยียม L'Art โมเดิร์นเพื่ออธิบายการทำงานของ Les Vingt จิตรกรและประติมากรต้องการปฏิรูปผ่านศิลปะยี่สิบ Les Vingt ชุมชนศิลปะทั่วยุโรปและอเมริกา ตอบสนองการนำ theoreticians ศตวรรษเช่นฟื้นฟูกอธิคฝรั่งเศสมากนักสถาปนิกเออแฌนเอ็มมานูเอลทรุด (1814 – 1879) และนักวิจารณ์ศิลปะชาวอังกฤษ John Ruskin (1819 – 1900), ชาวสามัคคีทั้งศิลปะ โต้เถียงกับการแบ่งแยกระหว่าง fine arts ของจิตรกรรม และประติมากรรมและศิลปะการตกแต่งน้อยกว่าเรียกว่า ลึกได้รับอิทธิพลจากคำสอนตระหนักถึงสังคมของวิลเลียมมอร์ริสและการเคลื่อนไหวศิลปะและหัตถกรรม นักออกแบบอาร์ตขะมักเขม้นเพื่อให้บรรลุการสังเคราะห์ศิลปะ และหัตถกรรม และเพิ่มเติม การสร้าง Gesamtkunstwerk จิตวิญญาณสูง ("งานศิลปะ") ครอบคลุมความหลากหลายของสื่อ ศิลปกรรมรวมสำเร็จสำเร็จในจำนวนมากดังกล่าวสมบูรณ์สิ่งแวดล้อมเป็น Victor Horta และ Henry van de Velde โรงแรมพู่ และ Van Eetvelde เฮาส์ (บรัสเซลส์ 1893 – 95), ชาร์ลเรนนีแม็กอินทอช และการออกแบบของมาร์กาเร็ตแมคโดนัลด์ฮิลล์เฮาส์ (Helensburgh ใกล้กลาสโกว์ 1903 – 4), และโจเซฟ Hoffmann และกุสตาฟ Klimt Palais Stocklet ห้องอาหาร (บรัสเซลส์ , 1905 – 11) (2000.350; 1994.120; 2000.278.1-.9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นูโวศิลปะระยะปรากฏตัวครั้งแรกในยุค 1880 ในวารสารเบลเยียม L'ศิลปะสมัยใหม่ในการอธิบายการทำงานของ Les Vingt ยี่สิบช่างทาสีและประติมากรที่กำลังมองหาการปฏิรูปผ่านศิลปะ Les Vingt เหมือนชุมชนศิลปะทั่วยุโรปและอเมริกาตอบสนองต่อการชั้นนำทฤษฎีศตวรรษที่สิบเก้าเช่นฝรั่งเศสฟื้นฟูกอธิคสถาปนิกEugène-มานูเอลวิโอเลต์-le-Duc (1814-1879) อังกฤษและนักวิจารณ์ศิลปะจอห์นรัสกิน (1819-1900 ) ซึ่งสนับสนุนความสามัคคีของศิลปะทุกแขนงเถียงกับการแยกระหว่างศิลปะของจิตรกรรมและประติมากรรมและที่เรียกว่าศิลปะการตกแต่งเลสเบี้ยน อิทธิพลจากคำสอนตระหนักถึงสังคมของวิลเลียมมอร์ริสและศิลปะและงานฝีมือขบวนการออกแบบอาร์ตนูโวพยายามที่จะบรรลุการสังเคราะห์ของศิลปะและงานฝีมือและต่อไปการสร้างยกระดับจิตวิญญาณ Gesamtkunstwerk ( "งานรวมของศิลปะ") เดอะครอบคลุม ความหลากหลายของสื่อ ผสมผสานความสำเร็จของการปรับและศิลปะประยุกต์ก็ประสบความสำเร็จในหลายอย่างเช่นสภาพแวดล้อมการออกแบบที่สมบูรณ์เป็นวิกเตอร์ Horta และเฮนรี่แวนเดอ Velde โรงแรมพู่และ Van Eetvelde เฮ้าส์ (เบลเยี่ยม 1893-1895), ชาร์ลส์ฝนเรนนี่และการออกแบบมาร์กาเร็ Macdonald ของ Hill House (สเบิร์กใกล้กับกลาสโกว์ 1903-4) และโจเซฟฮอฟและห้องกุสตาฟคลิมท์ของ Palais Stocklet รับประทานอาหาร (บรัสเซลส์ 1905-1911) (2,000.350; 1994.120; 2000.278.1-0.9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า Art Nouveau ปรากฏตัวครั้งแรกในยุค 1880 ในเบลเยียมวารสารศิลปะฝรั่งเศส เพื่ออธิบายการทำงานของ Les vingt ยี่สิบจิตรกรและประติมากรแสวงหาการปฏิรูปผ่านศิลปะ เลส vingt เช่นมากของศิลปะชุมชนทั่วทั้งยุโรปและอเมริกา ซึ่งเป็นผู้นำในศตวรรษที่สิบเก้านักทฤษฎีเช่นภาษาฝรั่งเศสกอธิคฟื้นฟู eug è ne Emmanuel สถาปนิก viollet เล ดึ๊ก ( 1814 – 1879 ) และนักวิจารณ์ศิลปะชาวอังกฤษจอห์นรัสกิน ( 1819 – 1900 ) ที่สนับสนุนความเป็นเอกภาพของศิลปะทั้งหมด เถียงเรื่องการแบ่งแยกระหว่างศิลปะ ดีของ จิตรกรรม และประติมากรรม และที่เรียกว่าน้อยศิลปะตกแต่ง ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสังคมตระหนักถึงคำสอนของวิลเลียม มอร์ริส และ การเคลื่อนไหวและงานศิลปะออกแบบอาร์ตนูโวอย่างให้เกิดการสังเคราะห์ของศิลปะและงานฝีมือ , และต่อไป , การสร้างของ spiritually uplifting gesamtkunstwerk ( " งานรวมของศิลปะ " ) ซึ่งครอบคลุมความหลากหลายของสื่อ การประสบความสำเร็จของวิจิตรศิลป์และประยุกต์ศิลป์มีความสมบูรณ์อยู่อีกมาก เช่น การออกแบบสภาพแวดล้อมเป็น Victor Horta และเฮนรี่ แวน เดอ เวลเด้ โรงแรมพู่และรถตู้ eetvelde บ้าน ( บรัสเซลส์ , 1893 – 95 ) , การ์ตูนสายลับและมาร์กาเร็ตแม็คโดนัลด์ออกแบบบ้านบนเนินเขา ( Helensburgh ใกล้กับกลาสโกว์ 1903 – 4 ) โจเซฟ Hoffmann และกุสตาฟคลิมท์ปา stocklet ห้องรับประทานอาหาร ( บรัสเซลส์ , 1905 – 11 ) ( 2000.350 ; 1994.120 ; 2000.278.1 - 9 )