In the 1990s, market liberalization

In the 1990s, market liberalization was chosen to speed up economic growth and industrialization after a long period of hunger, poverty, and international isolation. Under this pressure, the state played a more active role in consolidating reform results and looking for new options. However, reform efforts in the 1990s focused more on nonagricultural sectors, as agriculture and rural development were still benefiting from the momentum brought about by the drastic reform through Resolution 10 in 1988. In the new millennium, benefits from high economic growth again established a sound base for the state to reconsider its new urban-bias development strategies. Declining agricultural growth, widening rural–urban income gaps, and decreasing rural social stability became major factors contributing to the new tendency toward balancing intersectoral growth and integrating agricultural and rural development into the high-speed process of industrialization, modernization, and international integration (World Bank 2008; Dang 2009). Resolution 26 issued by the VCP in 2008 opened a new era for agricultural and rural development in Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1990 เปิดตลาดเสรีถูกเลือกเพื่อเร่งความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและสิ่งหลังเป็นระยะเวลานานของความหิว ความยากจน และแยกระหว่างประเทศ ภายใต้แรงดัน รัฐมีบทบาทอยู่ในรวบรวมผลการปฏิรูป และมองหาตัวเลือกใหม่ อย่างไรก็ตาม ปฏิรูปทศวรรษ 1990 เน้นมากภาคภาร เป็นเกษตรและพัฒนาชนบทยังคงได้ประโยชน์จากแรงผลักดันที่มาจากการปฏิรูปรุนแรงถึง 10 ความละเอียดในการ ในสหัสวรรษใหม่ ผลประโยชน์จากการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงอีกครั้งสร้างฐานเสียงของรัฐพิจารณากลยุทธ์พัฒนาเมืองอคติใหม่ ปฏิเสธการเกษตรเจริญเติบโต ขยับช่องว่างรายได้ในเมืองชนบท และลดลงสังคมชนบทกลายเป็น ปัจจัยสำคัญที่สนับสนุนแนวโน้มใหม่ต่อดุล intersectoral เจริญเติบโต และบูรณาการพัฒนาการเกษตร และชนบทในกระบวนการอุตสาหกรรม ความทันสมัย และการรวมต่างประเทศ (2008 ธนาคารโลก ความเร็วสูง 2009 แดง) ความละเอียด 26 พ.ศ.2551 โดย VCP ที่เปิดยุคใหม่สำหรับการเกษตร และการ พัฒนาชนบทในประเทศเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1990 การเปิดเสรีตลาดก็เลือกที่จะเร่งการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมหลังจากเวลานานของความหิว, ความยากจน, และแยกระหว่างประเทศ ภายใต้ความกดดันนี้รัฐมีบทบาทในการใช้งานมากขึ้นรวมผลการปฏิรูปและการมองหาตัวเลือกใหม่ อย่างไรก็ตามความพยายามปฏิรูปในปี 1990 เน้นมากขึ้นในภาคที่ไม่ใช่เกษตรกรรม, การเกษตรและการพัฒนาชนบทก็ยังคงได้รับประโยชน์จากโมเมนตัมโดยนำเกี่ยวกับการปฏิรูปการรุนแรงผ่านมติที่ 10 ในปี 1988 ในสหัสวรรษใหม่ได้รับประโยชน์จากการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงอีกครั้งก่อตั้งขึ้นเสียง ฐานสำหรับรัฐที่จะพิจารณากลยุทธ์การพัฒนาเมืองอคติใหม่ การลดลงของการเจริญเติบโตทางการเกษตรขยับขยายช่องว่างรายได้เมืองชนบทและการลดลงของความมั่นคงทางสังคมชนบทกลายเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลให้แนวโน้มใหม่ที่มีต่อการสร้างความสมดุลระหว่างการเจริญเติบโต intersectoral และการบูรณาการพัฒนาการเกษตรและชนบทในกระบวนการความเร็วสูงของอุตสาหกรรมทันสมัย​​และบูรณาการระหว่างประเทศ (โลก ธนาคาร 2008 แดง 2009) ความละเอียด 26 ออกโดย VCP ในปี 2008 เปิดศักราชใหม่สำหรับการพัฒนาการเกษตรและชนบทในเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1990 , การเปิดเสรีตลาดเลือกที่จะเร่งการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมหลังจากระยะเวลาที่ยาวนานของความหิวความยากจนและการแยกประเทศ ภายใต้ความกดดันนี้ รัฐมีบทบาทมากขึ้นในการรวบรวมผลการปฏิรูปและมองหาตัวเลือกใหม่ อย่างไรก็ตาม ความพยายามในการปฏิรูปในทศวรรษที่ 1990 เน้น nonagricultural ภาค เช่น การเกษตร และการพัฒนาชนบทยังได้รับประโยชน์จากโมเมนตัมโดยนำเกี่ยวกับการปฏิรูปที่รุนแรงผ่านความละเอียด 10 ในปี 1988 ในสหัสวรรษใหม่ได้รับประโยชน์จากการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสูงอีกสร้างฐานเสียงให้รัฐทบทวนใหม่ของเมืองอคติการพัฒนากลยุทธ์ การพัฒนาการเกษตรและชนบทลดลงขยับขยายช่องว่างรายได้ในเขตเมืองและชนบทลดลงเสถียรภาพทางสังคมเป็นปัจจัยที่ทำให้แนวโน้มต่อสมดุลการเติบโตใหม่กําหนดและบูรณาการด้านการเกษตรและพัฒนาชนบทเข้าสู่กระบวนการความเร็วสูงของอุตสาหกรรม ความทันสมัย และนานาชาติ รวม ( ธนาคารโลก 2008 ; ดัง 2009 ) 26 ละเอียดออกโดย vcp ในปี 2551 เป็นการเปิดศักราชใหม่ของการพัฒนาการเกษตรและชนบทในประเทศเวียดนาม