It is with a heavy heart that I app

It is with a heavy heart that I appear before you today on behalf of the management of the company to pay our last respects to those who lost their lives in the appalling catastrophe which has taken place here. For me personally, who built the Oppau factory, the task is doubly difficult, since this tragedy concerns my life-work to which I cling with every fibre of my being and whose development 1 have watched from the very start, together with my fellow-workers who have stood by me loyally in joy and sorrow throughout the long years of its growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ ด้วยหัวใจหนักว่า ฉันปรากฏก่อนคุณวันนี้แทนการจัดการของบริษัทที่จะจ่ายเราประการสุดท้ายผู้ที่เสียชีวิตในแผ่นดินไหวไฮซึ่งได้ดำเนินทำที่นี่ สำหรับผม ส่วนตัว ที่สร้างโรงงาน Oppau งานได้สองเหตุการณ์ยาก เนื่องจากโศกนาฏกรรมนี้เกี่ยวข้องกับงานชีวิตของฉันที่ฉันยึด ด้วยทุกเส้นใยของฉันและพัฒนาที่ 1 ได้ดูจากจุดเริ่มต้นมาก พร้อมกับเพื่อนคนที่ได้ยืนตามฉัน loyally ในความสุขและความเสียใจตลอดปียาวเจริญเติบโตของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันขึ้นอยู่กับหัวใจที่หนักอึ้งที่ผมปรากฏตัวต่อหน้าคุณในวันนี้ในนามของการจัดการของ บริษัท ที่จะจ่ายประการสุดท้ายของเราให้กับผู้ที่เสียชีวิตในภัยพิบัติที่น่ากลัวที่เกิดขึ้นที่นี่ สำหรับฉันบุคคลที่สร้างโรงงาน Oppau งานเป็นสิ่งที่ยากทวีคูณเนื่องจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้เกี่ยวข้องกับชีวิตการทำงานของฉันที่ฉันยึดติดกับเส้นใยของการเป็นของฉันทุกครั้งที่มีการพัฒนาและ 1 ได้ดูตั้งแต่เริ่มต้นมากร่วมกับ fellow- ของฉัน คนงานที่ได้ยืนอยู่ข้างฉันอย่างซื่อสัตย์ในความสุขและความเศร้าโศกตลอดทั้งปีที่ยาวนานของการเจริญเติบโตของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องหนักใจที่ปรากฏก่อนที่คุณวันนี้ในนามของการจัดการของ บริษัท ที่จะจ่ายเคารพครั้งสุดท้ายของเรากับผู้ที่สูญเสียชีวิตในภัยพิบัติที่น่ากลัวได้เกิดขึ้นที่นี่ สำหรับผมที่สร้างโรงงาน oppau งานยากทวีคูณเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมนี้ทำงานชีวิตของฉันเพื่อที่ฉันยึดมั่นกับทุกเส้นใยเป็นและที่มีพัฒนาการ 1 ดูจากจุดเริ่มต้นมาก ด้วยกันกับเพื่อนร่วมงานของฉันที่ยืนข้างฉันอย่างซื่อสัตย์ในความสุขและความเศร้าโศกตลอดนานนับปีของการเจริญเติบโตของ