AbstractBackgroundThe recent Global

Abstract
Background

The recent Global Initiative for Asthma management strategy recommends achieving symptom control and minimizing the future risk of poor outcomes as priorities for asthma management.

Objective

The objective was to quantify the association between symptom control and health-related quality of life in asthma.

Methods

In a prospectively recruited random sample of adults with asthma, we ascertained symptom control and measured health-related quality of life using a generic (EuroQol five-dimensional questionnaire [EQ-5D]) and a disease-specific (Asthma Quality of Life Questionnaire) instrument, to estimate EQ-5D and five-dimensional Asthma Quality of Life Questionnaire (AQL-5D) utilities, respectively. We measured the adjusted difference in utilities across symptom control levels and calculated the loss of predictive efficiency due to aggregating multiple symptoms into one symptom control variable.

Results

The final sample included 958 observations from 494 individuals (mean age at baseline 52.2 ± 14.5 years; 67.0% women). Asthma was symptomatically controlled, partially controlled, and uncontrolled in 269 (28.1%), 367 (38.3%), and 322 (33.6%) observations, respectively. A person with symptomatically uncontrolled asthma would gain 0.0512 (95% CI 0.0339–0.0686) in EQ-5D or 0.0802 (95% CI 0.0693–0.0910) in AQL-5D utilities by achieving symptom control. The loss of predictive efficiency was 55.4% and 27.6% for EQ-5D and AQL-5D utilities, respectively.

Conclusions

Asthma symptom control status corresponds well with both generic and disease-specific quality-of-life measures. The trade-off, however, between ease of use and predictive power should be reconsidered in developing simplified measures of control. Our results have direct relevance in informing decision-analytic models of asthma and deducing the effect of interventions on quality of life through their impact on asthma control.

Keywords
asthma; observational studies; quality of life; regression analysis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลังGlobal Initiative ล่าสำหรับโรคหอบหืดการจัดการกลยุทธ์แนะนำบรรลุการควบคุมอาการ และลดความเสี่ยงในอนาคตของผลลัพธ์ที่ไม่ดีเป็นความสำคัญสำหรับการจัดการโรคหอบหืดวัตถุประสงค์วัตถุประสงค์คือการ กำหนดปริมาณความสัมพันธ์ระหว่างการควบคุมอาการและสุขภาพคุณภาพชีวิตในโรคหอบหืดวิธีในตัวอย่างสุ่มโดย recruited ของผู้ใหญ่ที่มีโรคหอบหืด เราตรวจสอบการควบคุมอาการ และวัดด้านสุขภาพคุณภาพชีวิตที่ใช้ทั่วไป (EuroQol ห้ามิติแบบสอบถาม [EQ - 5D]) และเครื่องมือ (แบบสอบถามคุณภาพชีวิตโรคหอบหืด) เฉพาะโรค ประเมิน EQ 5D และสาธารณูปโภคห้ามิติในแบบสอบถามคุณภาพชีวิตโรคหอบหืด (AQL - 5D) ตามลำดับ เราวัดความแตกต่างในยูทิลิตี้ปรับปรุงระดับการควบคุมอาการ และคำนวณการสูญเสียประสิทธิภาพการทำนายเนื่องจากรวมอาการหลายอย่างเป็นตัวแปรควบคุมอาการผลลัพธ์ตัวอย่างสุดท้ายรวม 958 สังเกตจาก 494 บุคคล (อายุพื้นฐาน 52.2 ± 14.5 ปี หญิง 67.0%) โรคหอบหืดคือตามอาการควบคุม บางส่วนควบคุม และไม่สามารถควบคุมใน 269 ( 28.1%), 367 (38.3%), และ สังเกต 322 (33.6%) ตามลำดับ ผู้ที่ไม่สามารถควบคุมตามอาการโรคหอบหืดจะได้ 0.0512 (95% CI 0.0339 – 0.0686 ใน EQ 5 D) หรือ 0.0802 (95% CI 0.0693 – 0.0910) ในยูทิลิตี้ AQL 5D โดยบรรลุการควบคุมอาการ การสูญเสียประสิทธิภาพการทำนายคือ 55.4% และ 27.6% สำหรับสาธารณูปโภค EQ 5D และ AQL 5D ตามลำดับบทสรุปสถานะการควบคุมอาการหอบหืดที่สอดคล้องกับมาตรการคุณภาพของชีวิตทั้งทั่วไป และ เฉพาะโรค ปิด อย่างไรก็ตาม ระหว่างใช้งานง่ายและระบบไฟฟ้าควรจะพิจารณาทบทวนในการพัฒนาประยุกต์มาตรการควบคุม ผลของเรามีความเกี่ยวข้องโดยตรงในรูปแบบวิเคราะห์ตัดสินใจแจ้งของโรคหอบหืดและผลของการแทรกแซงในคุณภาพชีวิตผ่านผลกระทบต่อการควบคุมโรคหืด deducingคำสำคัญโรคหอบหืด ศึกษาเชิง คุณภาพชีวิต วิเคราะห์การถดถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
พื้นหลังGlobal ริเริ่มล่าสุดสำหรับกลยุทธ์การจัดการโรคหอบหืดแนะนำให้บรรลุการควบคุมอาการและลดความเสี่ยงในอนาคตของผลลัพธ์ที่ยากจนเป็นลำดับความสำคัญสำหรับการจัดการโรคหอบหืด. วัตถุประสงค์วัตถุประสงค์เพื่อวัดปริมาณความสัมพันธ์ระหว่างการควบคุมอาการและคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิตในโรคหอบหืด. วิธีในการคัดเลือกทันทีตัวอย่างสุ่มของผู้ใหญ่ที่มีโรคหอบหืดเราตรวจสอบการควบคุมอาการและวัดที่มีคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิตใช้ทั่วไป (EuroQol ห้ามิติแบบสอบถาม [EQ-5D]) และเฉพาะโรค (คุณภาพหอบหืดชีวิตแบบสอบถาม) เครื่องมือที่จะประเมิน EQ-5D และห้ามิติคุณภาพชีวิตหอบหืดแบบสอบถาม (AQL-5D) สาธารณูปโภคตามลำดับ เราวัดความแตกต่างที่ปรับได้ในสาธารณูปโภคในระดับการควบคุมอาการและคำนวณสูญเสียประสิทธิภาพการทำนายเนื่องจากการรวมอาการหลายตัวแปรควบคุมอาการอย่างใดอย่างหนึ่ง. ผลลัพธ์ตัวอย่างสุดท้ายรวม 958 ข้อสังเกตจาก 494 บุคคล (อายุที่ baseline 52.2 ± 14.5 ปีหมายถึง; 67.0 ผู้หญิง%) หอบหืดถูกควบคุมอาการควบคุมบางส่วนและไม่สามารถควบคุมได้ใน 269 (28.1%) 367 (38.3%) และ 322 (33.6%) การสังเกตตามลำดับ คนที่มีโรคหอบหืดที่ไม่สามารถควบคุมอาการจะได้รับ 0.0512 (95% CI 0.0339-0.0686) ใน EQ-5D หรือ 0.0802 (95% CI 0.0693-0.0910) ได้ในสาธารณูปโภค AQL-5D โดยการบรรลุการควบคุมอาการ การสูญเสียประสิทธิภาพในการทำนายเป็น 55.4% และ 27.6% สำหรับ EQ-5D และระบบสาธารณูปโภค AQL-5D ตามลำดับ. สรุปหอบหืดสถานะการควบคุมอาการสอดคล้องกับมาตรการทั้งทั่วไปและเฉพาะโรคที่มีคุณภาพของชีวิต การปิด แต่ระหว่างความสะดวกในการใช้งานและอำนาจการพยากรณ์ควรได้รับการพิจารณาในการพัฒนามาตรการที่เรียบง่ายของการควบคุม ผลของเรามีความสัมพันธ์กันโดยตรงในการแจ้งแบบจำลองการตัดสินใจการวิเคราะห์ของโรคหอบหืดและ deducing ผลของการแทรกแซงต่อคุณภาพชีวิตผ่านผลกระทบต่อการควบคุมโรคหอบหืด. คำหอบหืด; ศึกษาเชิง; คุณภาพชีวิต; การวิเคราะห์การถดถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อพื้นหลังล่าสุดสากลสำหรับการริเริ่มกลยุทธ์การจัดการโรคหอบหืดแนะนำขบวนการควบคุมอาการและลดความเสี่ยงของผลไม่ดี อนาคตเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการบริหารจัดการโรคหอบหืดวัตถุประสงค์วัตถุประสงค์เพื่อวัดความสัมพันธ์ระหว่างการควบคุมอาการและคุณภาพชีวิตที่เกี่ยวกับสุขภาพในโรคหอบหืดวิธีการในการสุ่มเลือกตัวอย่างของผู้ใหญ่ที่มีโรคหอบหืด เราแน่ใจอาการควบคุมและวัดคุณภาพชีวิตที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพโดยทั่วไป ( euroqol ห้ามิติแบบสอบถาม [ eq-5d ] ) และ disease-specific ( คุณภาพ หอบหืด แบบสอบถามชีวิต ) เครื่องมือประเมิน eq-5d ห้ามิติหืดคุณภาพแบบสอบถามชีวิต ( aql-5d ) สาธารณูปโภค ตามลำดับ เราวัดปรับความแตกต่างในสาธารณูปโภคในระดับการควบคุมอาการและคำนวณการสูญเสียประสิทธิภาพในการทำนาย เนื่องจากอาการหลายอาการรวมกันเป็นหนึ่ง ควบคุมตัวแปรผลลัพธ์ตัวอย่างสุดท้ายรวม 958 สังเกตจาก 494 บุคคลทั่วไป ( อายุเฉลี่ยที่ baseline 52.2 ± 14.5 ปี ร้อยละ 67.0 ผู้หญิง ) โรคหอบหืดเป็น symptomatically ควบคุมบางส่วนควบคุมได้และไม่มีการควบคุมใน 269 ( 28.1 % ) , 367 ( 8.3 % ) และ 322 ( 33.6 % ) สังเกต ตามลำดับ คน symptomatically โรคหืดจะได้รับ 0.0512 ( 95% CI 0.0339 – 0.0686 ) ใน eq-5d หรือ 0.0802 ( 95% CI 0.0693 – 0.0910 ) ใน aql-5d สาธารณูปโภค โดยขบวนการควบคุมอาการได้ การสูญเสียประสิทธิภาพในการทำนายร้อยละ 55.4 % และ 27.6% สำหรับ eq-5d aql-5d และสาธารณูปโภคตามลำดับสรุปโรคหอบหืดอาการควบคุมสถานะสอดคล้องกับทั้งทั่วไปและ disease-specific วัดคุณภาพชีวิต . แลก แต่ระหว่างที่ใช้งานง่ายและอำนาจพยากรณ์ควรพิจารณาในการพัฒนา ประยุกต์ มาตรการควบคุม ผลของเรามีความเกี่ยวข้องโดยตรงในการแจ้งการตัดสินใจเชิงวิเคราะห์รูปแบบของโรคหอบหืดและเมื่อพิจารณาผลของการแทรกแซงในคุณภาพของชีวิตผ่านผลกระทบต่อการควบคุมโรคหืดคำสำคัญโรคหอบหืด ; การศึกษาเชิงสังเกต ; คุณภาพชีวิต ; การวิเคราะห์การถดถอย