This movie jumps back and forth among three key storylines: (1) Jamal  การแปล - This movie jumps back and forth among three key storylines: (1) Jamal  ไทย วิธีการพูด

This movie jumps back and forth amo

This movie jumps back and forth among three key storylines: (1) Jamal Malik (Dev Patel) on the television set of India’s Who Wants to be a Millionaire, (2) Jamal being interrogated by the police and accused of cheating on the game show, and (3) flashbacks to Jamal’s childhood.

In Mumbai, 2006, Sergeant Srinivas (Saurabh Shukla), a fat, bald police officer, is smoking a cigar while beating and interrogating Jamal. Jamal is then repeatedly dunked in a bucket of water by the Sergeant and other cops.

Interspersed with the torture sequence are scenes from Jamal as a new contestant on Millionaire. Jamal is introduced to the audience as an assistant at a “telecom company.” The game show host Prem Kumar (Anil Kapoor) engages in chit chat with Jamal before asking the first question.


Back at the police station, Jamal has been tied up and hung from the ceiling. The Sergeant reports to his boss, a nameless “Police Inspector” (Irfan Khan) that all he could get out of Jamal was his name. Irritated, the Police Inspector hooks Jamal up to a car battery, threatening to give him electric shock. He asks how he cheated on Millionaire. Jamal refuses to talk. They give him a round of electricity after which Jamal immediately passes out. The cops bicker among themselves about how they used too much juice. The Police Inspector says that Jamal must have cheated. No contestant, not even the smartest doctor or lawyer, has ever won more than 60,000 rupees. Jamal, a kid from the slums, won 10 million. Jamal suddenly wakes up and says, “I knew the answers.”

Flashback to a scene where dozens of children are playing on an airport tarmac. Among them are a very young Jamal and his older brother Salim (Madhur Mittal). The kids are chased by security guards back into their neighborhood. As the guards give chase, locals are seen washing laundry in the sewage filled river while the streets in the Indian slum are littered with trash. Salim and Jamal eventually get caught by their mom. Salim and Jamal are next seen in a classroom, dressed in blue school uniforms. The teacher throws a book at them for disrupting the class. The book is The Three Musketeers (important later).

Flash forward to the police station. The Inspector shows Jamal clips from his stint on Millionaire. On the show, the host asks the first question for 1,000 rupees about an Indian celebrity named Amitabh.

Cut back to Jamal’s childhood. Salim and Jamal are managing an outhouse/port-o-potty, that customers pay to use. The outhouse is at the end of a long wooden plank, on top of a small hill. Just underneath the outhouse is a large mound of excrement. There’s a paying customer waiting to use the outhouse, but it’s currently occupied by Jamal. Impatient, the customer walks away and Salim is upset at the lost opportunity. Just then, Indian celebrity Amitabh Bachchan (Feroz Abbas Khan) flies into the village in a helicopter. All the residents rush towards the heli to try to get a glimpse of Amitabh. Salim decides to play a prank on Jamal, and uses a chair to trap him in the outhouse, so he can’t get out. The only way out is by plunging into the pile of excrement underneath the outhouse. Resolutely, Jamal takes the plunge and escapes. Covered in excrement, he runs towards Amitabh’s helicopter. As he fights the crowd, everyone around him steps away because of his putrid smell. He’s manages to get the Amitabh to sign a photograph. Still covered in filth, he jumps up in celebration.

Later that day, as Jamal’s mom scrubs him from head to toe, Salim secretly takes the autographed photo of Amitbah to a local shop and sells it. Jamal can’t believe what his brother has done, but Salim just says he got a good price and walks away.

Back in the police station, the Inspector has set up a TV where he and Jamal watch clips from Jamal’s stint on the game show that had been televised earlier that day. The next question is what is India’s most famous national phrase? Jamal doesn’t know and is forced to use a lifeline - Ask the Audience. As they watch the clip, the Inspector can’t believe that Jamal doesn’t know the answer. Even a 5 year old could answer that question, he says. Jamal responds by asking the Inspector if he knows who stole a bike that’s been reported missing. Jamal knows, the entire neighborhood knows, and even a five year old knows who stole the bike, but the Inspector doesn’t.

Back on the game show, Jamal has successfully used his lifeline to answer the question. The next question, for 4,000 rupees, is about the Hindu god Rama.

Flashback to childhood. Jamal and Salim are playing in a small pool of water that their mom is using to wash laundry. Suddenly, an angry mob of men appear and attack the locals for being Muslim. The mob quickly gets violent, beating locals with sticks and lighting houses on fire. Meanwhile, the cops don’t intervene. Instead, they’re seen playing cards and telling the locals to piss off.

Flash forward to police station, Jamal tells the Inspector he wished he didn’t know the answer to the question about Rama, because if it weren’t for Rama and Allah, he’d still have a mother -- implying that his mom died in hands of the unruly mob that day. But he does know and he gives the right answer to the question.

On the game show, they’ve cut to commercial break. During the break, the game show host tells Jamal he’s gotten lucky so far, and suggests he take the money and walk away.

Flashback to childhood, Jamal and Salim find shelter from the mob in a small wooden hut. Outside, there’s a torrential rain. A small girl, around Jamal’s age, is sitting outside in the rain. Jamal invites her to their shelter. Her name is Latika (Freida Pinto), and she’s just lost her father. As they sleep in the shelter, Jamal is haunted by the loss of his mom.

Back on the game show, Jamal decides to play on. The next question is who wrote “Darshan Do Ghanshayan”?

Flashback to childhood, Jamal, Salim, and Latika have now become friends, and have set up a makeshift tent in a large garbage landfill. As Latika is picking for trash, three men approach the tent. One of the men, Maman (Ankur Vikal) offers Jamal and Salim cold bottles of Coca-Cola, which they drink heartily. Thinking Maman a saint, the three kids accept his invitation to come with him. He takes them to a camp full of other lost children.

At the camp, the kids get to eat a big meal, and then are asked to sing for Maman. Maman promises to train each child and eventually make them a star. Salim gets into a fight with Jamal, after Jamal laughs at his attempt at singing.

Later in time, Jamal and Salim are driven by van to a place under an expressway where another group of homeless kids are living in squalor. Salim takes a baby from the group of kids and takes it back to the men in the van. Jamal tries to stop him, but Salim insists that “babies pay double.” Jamal, Salim and others then go to the streets to beg for money.

That night, as Salim is sleeping, Latika crushes a handful of chilies and puts them down his pants. Salim wakes up frantic and rushes to the bathroom to wash off the burning chilies, as Latika and the other kids laugh and repeat “chillies on his willy!” Salim swears to get back at Latika for the prank.


More time passes and a boy from the camp is asked to audition for Maman. By now, Salim has become one of Maman’s trusted assistants and he watches on. The boy has sung well and Maman tells him he’s now “ready.” The next thing that happens is one of Maman’s thugs douses a handkerchief with gasoline and covers the boy’s face with it, until he’s unconscious. The men lie the boy on a table and pour scalding hot water on his eyes, so that the boy become blind. (Later on, we discover that the boy is to be put to work singing and begging on a subway platform. They’ve blinded him because blind beggars are given more money by passers by than children who can see.)

Witnessing this, Salim becomes sick to his stomach and throws up in the bushes. When he’s recovered, Maman orders him to get Jamal, the next “auditioner.” Salim hesitates and Maman tells him he has to make a choice -- Jamal or him.

Meanwhile, Jamal is telling Latika all of his plans about escaping to a better life. He thinks that all he has to do is sing good enough and Maman will give him a good life. Salim appears and tells him its time. He takes Jamal to Maman as Latika follows behind.

Jamal starts singing but stops abruptly and demands 50 rupees. He’s a professional now and deserves to be paid, he says. Amused, Maman pays him and Jamal sings on. Maman quietly orders Salim to prepare the handkerchief. Salim grabs the gasoline but abruptly throws it in Maman’s face. He tells Jamal to run. Jamal, Salim, and Latika all run away as Maman and his men give chase. They run to a train that has just started moving. Jamal and Salim jump onto the train. Latika is right behind them, and Salim grabs her hand, but lets go of her, making it look as though her hand slips, and she doesn’t make it onboard. Jamal and Salim look on as Maman grabs hold of Latika. As the train speeds forward, Jamal demands that he and Salim go back to get Latika. But Salim tells Jamal what happened to the other boy. In shock, Jamal says nothing, and they stay on the train.

Back in the police station, Jamal explains to the Inspector that blind singers get “paid double.” The Inspector asks what happened to Latika. Jamal says Maman had other plans for her.

The boys are now few years older and making a good living selling trinkets and balloons to passengers on trains. They essentially live on trains, spending time on the roof, sleeping in stowaway cabins, and stealing food. Occasionally they get kicked off by a train conductor but just get on the next train.

Eventually, they reach the Taj Mahal. There, they discover a whole new racket.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ภาพยนตร์เรื่องนี้ข้ามไปและกลับระหว่างคีย์ storylines สาม: (เดฟพาเทล) มาลิค (1) กาฐมาณฑุในโทรทัศน์ของอินเดียของใครอยากเป็นเศรษฐี การซักฟอก โดยตำรวจและผู้ต้องหาของโกงเกมโชว์ และ (3) flashbacks วัยเด็กของ Jamal Jamal (2) ในมุมไบ ปี 2006 สิบเอก Srinivas (คอมเซารับห์ชูกลา), ไขมัน เจ้าหน้าที่ตำรวจหัวล้าน การสูบบุหรี่ซิการ์ตี และ interrogating Jamal กาฐมาณฑุมีแล้วซ้ำ dunked ในถังน้ำ โดยสิบเอกคนและตำรวจอื่น ๆกระจายลำดับทรมานเป็นฉากจาก Jamal ชิงใหม่บนเศรษฐี กาฐมาณฑุเป็นแนะนำให้กับผู้ชมเป็นผู้ช่วยในการ "สื่อสารบริษัท" เกี่ยวในหมอชิตคุยกับ Jamal โฮสต์เกมโชว์เปรม Kumar (อนิลกปู) ก่อนถามคำถามแรก กลับมาที่สถานีตำรวจ Jamal ได้รับการติด และแขวนจากเพดาน สิบเอกรายงานไปยังนาย เป็นนิรนาม "จเรตำรวจ" (Irfan ขันธ์) ทั้งหมดที่เขาได้รับจาก Jamal มีชื่อของเขา ระคายเคือง จเรตำรวจไม้ Jamal ถึงแบตเตอรี่รถยนต์ คุกคามเพื่อให้เขาช็อก เขาถามว่า เขาโกงในเศรษฐี กาฐมาณฑุปฏิเสธที่จะพูดคุย พวกเขาให้เขารอบไฟฟ้าที่ Jamal ทันทีผ่านออก ตำรวจ bicker ระหว่างกันเองเกี่ยวกับวิธีใช้น้ำมากเกินไป จเรตำรวจกล่าวว่า ต้องมีโกง Jamal ไม่ชิง ไม่ได้การฉลาดแพทย์ หรือทนาย ความ ได้เคยได้รับรางวัลกว่า 60000 รูปี กาฐมาณฑุ เด็กจาก slums ชนะ 10 ล้าน จามัลก็กลับขึ้น และกล่าวว่า "ผมรู้คำตอบ"รำลึกความหลังกับฉากที่เล่นของเด็กบนยัง tarmac สนามบิน ในหมู่พวกเขามี Jamal หนุ่มมากและพี่เขา Salim (Madhur Mittal) เด็กจะตามไล่ล่า โดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกลับเข้าไปในพื้นที่ใกล้เคียงของพวกเขา เป็นยามให้ไล่ล่า ชาวบ้านจะเห็นซักผ้าซักผ้าในน้ำเติมน้ำในขณะที่ถนนในชุมชนแออัดที่อินเดียเป็น littered กับถังขยะ Salim และ Jamal ในที่สุดได้รับการติด โดยแม่ของพวกเขา Salim และ Jamal ถัดไปจะได้เห็นงานในห้องเรียน ในเครื่องแบบโรงเรียนสีฟ้า ครูขว้างหนังสือที่พวกเขาสำหรับควบชั้น หนังสือเล่มนี้เป็น Three Musketeers (สำคัญในภายหลัง)แฟลชไปสถานีตำรวจ ตรวจสอบการแสดงคลิปกาฐมาณฑุจาก stint เขาในเศรษฐี ในการแสดง โฮสต์ถามคำถามแรกสำหรับ 1000 รูปี เกี่ยวกับดาราอินเดียที่ชื่อ Amitabhตัดกลับไปวัยเด็กของ Jamal Salim และ Jamal กำลังจัดการการ outhouse/ท่า เรือ-o-กระโถน ที่ลูกค้าจ่ายเพื่อใช้ Outhouse เป็นที่สุดของแผ่นที่ยาวนานไม้ บนเนินเขาเล็ก ๆ เพียงภายใต้การ outhouse เป็น mound ขนาดใหญ่ของเรา มีลูกค้าชำระเงินรอการใช้ outhouse การ แต่ในปัจจุบันได้ครอบครอง โดย Jamal รัก ลูกค้าเดินไป และ Salim จะอารมณ์เสียที่โอกาสสูญหาย เพียงแล้ว ดาราอินเดีย Amitabh Bachchan (Feroz ระเบิดคัน) ยังเข้าในเฮลิคอปเตอร์ ทุกคนวิ่งไปทาง heli พยายามลอบ Amitabh Salim ตัดสินใจเล่นการเล่นตลก Jamal และใช้กับดักเขาใน outhouse ดังนั้นเขาไม่ไป ทางออกคือการหลั่นในกองของเราภายใต้การ outhouse Resolutely, Jamal จะว่ายและ escapes ครอบคลุมในเรา วิ่งไปทางเฮลิคอปเตอร์ของ Amitabh เขาต่อสู้ฝูงชน คนรอบต่อไปเนื่องจากกลิ่นของเขา putrid เขาจัดการได้ Amitabh ลงรูปถ่าย ยัง ครอบคลุมในสิ่งโสโครก เขากระโดดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการภายหลังวันที่ แม่ของ Jamal สครับเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า Salim แอบภาพ autographed ของ Amitbah จะเป็นร้านกาแฟ และขายมัน จามัลไม่เชื่อสิ่งที่น้องได้ทำ แต่ Salim ก็กล่าวว่า เขาได้ดีและเดินไปในสถานีตำรวจ การตรวจสอบได้ได้ทีวีที่เขาและ Jamal ดูคลิปจาก stint ของ Jamal ในเกมโชว์ที่มี televised ก่อนหน้าวันที่ คำถามถัดไปคือ วลีแห่งชาติที่มีชื่อเสียงที่สุดของอินเดียคืออะไร ไม่รู้จามัล และถูกบังคับให้ใช้เส้นชีวิต - ถามผู้ชม เป็นคลิปที่ดู Inspector ที่ไม่เชื่อว่า Jamal ไม่ทราบคำตอบ แม้จะเป็น 5 ปีสามารถตอบคำถามนี้ เขากล่าวว่า ตอบสนองต่อกาฐมาณฑุ โดยสอบถามการตรวจสอบถ้า เขารู้ว่าใครขโมยจักรยานที่มีการรายงานที่ขาดหายไป ดูร์บาร์มาร์การู้ ย่านทั้งที่ รู้ และรู้แม้กระทั่งการห้าปีที่ขโมยจักรยาน แต่ที่ตรวจสอบไม่ กลับมาดูเกม Jamal ได้สำเร็จใช้เส้นชีวิตของเขาเพื่อตอบคำถาม คำถามถัดไป สำหรับ 4000 รูปี เป็นเรื่องเกี่ยวกับเทพเจ้าฮินดูพระรามรำลึกความหลังวัยเด็ก จามัลและ Salim เล่นในสระว่ายน้ำขนาดเล็กของน้ำที่ใช้ซักล้างแม่ของพวกเขา ทันใดนั้น ม็อบการโกรธคนปรากฏ และโจมตีชาวบ้านสำหรับการเป็นมุสลิม ม็อบอย่างรวดเร็วได้รับความรุนแรง การตีชาวบ้านไม้กับไฟบ้านไฟไหม้ ในขณะเดียวกัน ตำรวจการไม่แทรกแซง แทน พวกเขากำลังเห็นไพ่และบอกชาวบ้านให้พ้นแฟลชหน้าสถานีตำรวจ Jamal บอก Inspector ที่เขาปรารถนาไม่ทราบคำตอบของคำถามเกี่ยวกับพระราม เพราะถ้าไม่ได้พระรามและอัลลอฮ เขาจะยังคงมีแม่ - หน้าที่ที่แม่ของเขาเสียชีวิตในมือม็อบวินัยวันที่ แต่เขารู้ และเขาให้คำตอบถูกคำถาม ในเกมโชว์ พวกเขาได้ตัดการค้าแบ่ง ในระหว่างการหยุดพัก โฮสต์เกมโชว์บอก Jamal ได้รับโชคดีมาก และแนะนำให้เขาใช้เงิน และเดินรำลึกความหลังวัยเด็ก Jamal Salim หลบจากม็อบในกระท่อมไม้ขนาดเล็ก ภายนอก มีฝนต่อ ผู้หญิงเล็ก รอบอายุของ Jamal นั่งอยู่ในสายฝน กาฐมาณฑุเชิญเธออยู่เพื่อพักอาศัยของพวกเขา เธอชื่อ Latika (Freida Pinto), และเธอมีเพียงการสูญเสียพ่อของเธอ ขณะที่พวกเขานอนในพักอาศัย Jamal เป็นบ้านผีสิง โดยสูญเสียแม่ของเขากลับมาดูเกม Jamal ตัดสินใจเล่น คำถามถัดไปคือ ใครเขียน "ดาฉานทำ Ghanshayan"รำลึกความหลังวัยเด็ก Jamal, Salim, Latika และขณะนี้ได้กลายเป็น เพื่อน และได้ไปตั้งเต็นท์ที่ติดในการฝังกลบขยะขนาดใหญ่ เป็น Latika จะเบิกสินค้าสำหรับขยะ คนที่สามเข้าเต็นท์ ผู้ชาย Maman (Vikal เค่อร์) อย่างใดอย่างหนึ่งให้ Jamal และ Salim เย็นขวดโคคา-โคล่า ที่พวกเขาดื่มพ่อ คิด Maman นักบุญ เด็ก 3 รับเชิญเขามากับเขา เขานำพวกเขาไปเต็มค่ายของเด็กอื่น ๆ สูญหาย ค่าย เด็กรับประทานขนาดใหญ่ แล้ว ขอร้องสำหรับ Maman Maman สัญญารถไฟเด็กแต่ละคน และในที่สุดทำให้ดาว Salim ได้รับในการต่อสู้กับ Jamal หลังจาก Jamal หัวเราะที มีความพยายามของเขาที่ร้องเพลงในเวลา Jamal และ Salim จะขับเคลื่อน โดยรถตู้ที่ใต้ทางด่วนเป็นที่กลุ่มอื่นของเด็กจรจัดอาศัยอยู่ใน squalor Salim จะเป็นเด็กจากกลุ่มของเด็ก และจะกลับมาให้คนในรถตู้ กาฐมาณฑุพยายามหยุดเขา แต่ Salim รมย์ว่า "ทารกจ่ายคู่กัน" กาฐมาณฑุ Salim และอื่น ๆ แล้วไปถนนวอนสำหรับเงินคืน นอน Salim, Latika crushes กำมือของพริก และทำให้กางเกงของเขาลง กลับค่าคลั่ง Salim และเพื่อห้องน้ำเพื่อล้างออกพริกเผาไหม้ เป็น Latika ให้เด็กหัวเราะ และทำซ้ำ "เผ็ดบนผนังของเขา" Salim สาบานต่อสมัยเพื่อกลับที่ Latika สำหรับการเล่นตลกเพิ่มเติมเวลาผ่านและเด็กจากค่ายถามไป audition สำหรับ Maman ตอน Salim ได้กลายเป็นหนึ่งผู้ช่วยที่เชื่อถือได้ของ Maman และเขานาฬิกาบน เด็กมีสูงดี และ Maman บอกเขาตอนนี้ "พร้อม" สิ่งต่อไปที่เกิดขึ้นเป็นหนึ่งของ Maman นักเลง douses ผ้าเช็ดหน้า ด้วยน้ำมัน และครอบคลุมใบหน้าของเด็ก ด้วย จนกระทั่งเขามีสติ คนโกหกเด็กบนโต๊ะ และราดน้ำร้อน scalding ตา เพื่อให้เด็กกลายเป็นคนตาบอด (ในภายหลัง เราค้นพบว่า เด็กจะย้ายไปทำงานร้องเพลง และอ้อนบนแพลตฟอร์มรถไฟใต้ดิน จะได้มองไม่เห็นเขา เพราะ beggars ตาบอดจะได้รับเงินเพิ่มเติม โดย passers โดยกว่าเด็กสามารถดู)เป็นพยาน Salim จะป่วยการท้องของเขา และพ่นขึ้นในพุ่มไม้ เมื่อเขาควบคุม Maman สั่งเขาได้รับ Jamal ที่ถัดไป "auditioner" Salim hesitates และ Maman บอกเขาต้องให้ทางเลือก - กาฐมาณฑุ หรือเขาMeanwhile, Jamal is telling Latika all of his plans about escaping to a better life. He thinks that all he has to do is sing good enough and Maman will give him a good life. Salim appears and tells him its time. He takes Jamal to Maman as Latika follows behind.Jamal starts singing but stops abruptly and demands 50 rupees. He’s a professional now and deserves to be paid, he says. Amused, Maman pays him and Jamal sings on. Maman quietly orders Salim to prepare the handkerchief. Salim grabs the gasoline but abruptly throws it in Maman’s face. He tells Jamal to run. Jamal, Salim, and Latika all run away as Maman and his men give chase. They run to a train that has just started moving. Jamal and Salim jump onto the train. Latika is right behind them, and Salim grabs her hand, but lets go of her, making it look as though her hand slips, and she doesn’t make it onboard. Jamal and Salim look on as Maman grabs hold of Latika. As the train speeds forward, Jamal demands that he and Salim go back to get Latika. But Salim tells Jamal what happened to the other boy. In shock, Jamal says nothing, and they stay on the train.Back in the police station, Jamal explains to the Inspector that blind singers get “paid double.” The Inspector asks what happened to Latika. Jamal says Maman had other plans for her.The boys are now few years older and making a good living selling trinkets and balloons to passengers on trains. They essentially live on trains, spending time on the roof, sleeping in stowaway cabins, and stealing food. Occasionally they get kicked off by a train conductor but just get on the next train. Eventually, they reach the Taj Mahal. There, they discover a whole new racket.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หนังเรื่องนี้กระโดดไปมาระหว่างสามตุ๊กตุ่นที่สำคัญคือ (1) ออสการ์มาลิก (เดฟพาเทล) ในชุดโทรทัศน์ของอินเดียใครอยากเป็นเศรษฐี (2) ออสการ์ถูกสอบปากคำโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจและถูกกล่าวหาว่าโกงเกมโชว์ และ (3) ย้อนไปในวัยเด็กของออสการ์. ในมุมไบปี 2006 จ่า Srinivas (Saurabh ศูกละ) ไขมันเจ้าหน้าที่ตำรวจหัวล้านจะสูบซิการ์ในขณะที่เต้นและสอบสวนออสการ์ ออสการ์แล้วจุ่มลงไปซ้ำแล้วซ้ำอีกในถังน้ำโดยจ่าสิบตำรวจและอื่น ๆ . สลับกับลำดับการทรมานเป็นฉากจากออสการ์ในฐานะผู้เข้าแข่งขันใหม่ในเศรษฐี ออสการ์เป็นที่รู้จักกับผู้ชมเป็นผู้ช่วยที่ "บริษัท โทรคมนาคม." พิธีกรรายการเกมเปรมมาร์ (Anil Kapoor) เข้าร่วมในการพูดคุยกับออสการ์ก่อนที่จะถามคำถามแรก. กลับไปที่สถานีตำรวจ, ออสการ์ได้รับการผูกขึ้นและ ห้อยลงมาจากเพดาน จ่ารายงานให้เจ้านายของเขานิรนาม "สารวัตรตำรวจ" (ฟานข่าน) ว่าทั้งหมดที่เขาจะได้รับการออกจากออสการ์เป็นชื่อของเขา หงุดหงิดสารวัตรตำรวจ hooks ออสการ์ถึงแบตเตอรี่รถยนต์ขู่ว่าจะให้เขาไฟฟ้าช็อต เขาถามว่าเขานอกใจเศรษฐี ออสการ์ปฏิเสธที่จะพูดคุย พวกเขาให้เขารอบของการผลิตไฟฟ้าหลังจากที่ออสการ์ได้ทันทีผ่านออก ตำรวจทะเลาะกันในตัวเองเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาใช้น้ำมากเกินไป สารวัตรตำรวจบอกว่าออสการ์จะต้องมีการโกง ผู้เข้าประกวดไม่มีไม่ได้ฉลาดแพทย์หรือทนายความที่เคยได้รับรางวัลมากกว่า 60,000 รูปี ออสการ์เด็กจากสลัมได้รับรางวัล 10 ล้าน ออสการ์ก็ตื่นขึ้นมาและกล่าวว่า "ผมรู้ว่าคำตอบ." รำลึกความหลังที่เกิดเหตุที่หลายสิบของเด็กที่กำลังเล่นในสนามบินที่สนามบิน ในหมู่พวกเขาเป็นออสการ์ยังเด็กมากและพี่ชายของเขาซาลิมเก่า (Madhur Mittal) เด็กจะถูกไล่ล่าโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกลับเข้ามาในพื้นที่ใกล้เคียงของพวกเขา ในฐานะที่เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้ไล่ชาวบ้านจะเห็นซักผ้าซักรีดในแม่น้ำที่เต็มไปด้วยน้ำเสียในขณะที่ถนนในสลัมอินเดียเกลื่อนไปด้วยขยะ ซาลิมและออสการ์ในที่สุดได้รับการติดโดยแม่ของพวกเขา ซาลิมและออสการ์จะเห็นต่อไปในห้องเรียนในชุดเครื่องแบบนักเรียนสีฟ้า ครูโยนหนังสือที่พวกเขาสำหรับการกระทบกับการเรียน หนังสือเล่มนี้เป็นสามทหารเสือ (สำคัญในภายหลัง). แฟลชไปข้างหน้าไปที่สถานีตำรวจ ตรวจสอบคลิปแสดงให้เห็นถึงออสการ์จากการ จำกัด ของเขาในเศรษฐี ในการแสดงพิธีกรถามคำถามแรกที่ 1,000 รูปีเกี่ยวกับการมีชื่อเสียงของอินเดียชื่อ Amitabh. ตัดกลับไปในวัยเด็กของออสการ์ ซาลิมและออสการ์มีการจัดการเรือน / พอร์ต-o-ไม่เต็มเต็งที่ลูกค้าจ่ายเงินเพื่อใช้ เรือนเป็นที่สิ้นสุดของไม้กระดานยาวด้านบนของเนินเขาเล็ก ๆ เพียงภายใต้เรือนเป็นเนินดินขนาดใหญ่ของอุจจาระ มีการจ่ายเงินของลูกค้าที่รอการใช้เรือนเป็น แต่มันครอบครองโดยออสการ์ในปัจจุบัน ใจร้อนลูกค้าเดินออกไปและซาลิมเสียใจที่สูญเสียโอกาส ตอนนั้นที่มีชื่อเสียงของอินเดีย Amitabh Bachchan (Feroz Abbas Khan) บินเข้าไปในหมู่บ้านในเฮลิคอปเตอร์ ที่อาศัยอยู่วิ่งต่ออาทิตย์เพื่อให้ได้รับเหลือบของ Amitabh ซาลิมตัดสินใจที่จะเล่นตลกในออสการ์และใช้เก้าอี้ที่จะดักเขาในเรือนเพื่อให้เขาไม่สามารถได้รับการออก วิธีเดียวที่ออกคือการจมดิ่งลงสู่กองอุจจาระที่อยู่ภายใต้เรือน เฉียบขาดออสการ์จะใช้เวลาอาบน้ำและหนี ปกคลุมไปด้วยอุจจาระเขาวิ่งไปทางเฮลิคอปเตอร์ Amitabh ขณะที่เขาต่อสู้ฝูงชนที่ทุกคนรอบ ๆ ตัวเขาก้าวออกไปเพราะกลิ่นเน่าเหม็นของเขา เขาจัดการที่จะได้รับ Amitabh จะลงนามในการถ่ายภาพ ยังคงปกคลุมในสิ่งปฏิกูลเขากระโดดขึ้นมาในการเฉลิมฉลอง. หลังจากวันนั้นเป็นแม่ของออสการ์สเขาตั้งแต่หัวจรดเท้าซาลิมแอบใช้ภาพถ่ายพร้อมลายเซ็นต์ของ Amitbah ที่ร้านท้องถิ่นและขายมัน ออสการ์ไม่สามารถเชื่อว่าสิ่งที่พี่ชายของเขาได้ทำ แต่เพียงซาลิมกล่าวว่าเขาได้รับราคาที่ดีและเดินออกไป. ย้อนกลับไปในสถานีตำรวจตรวจสอบได้มีการจัดตั้งทีวีที่เขาและออสการ์ดูคลิปจากออสการ์ จำกัด ในเกมโชว์ ที่ได้รับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ก่อนหน้านี้ในวันนั้น คำถามต่อไปคือสิ่งที่เป็นวลีแห่งชาติที่มีชื่อเสียงที่สุดของอินเดีย? ออสการ์ไม่ทราบและถูกบังคับให้ต้องใช้ชีวิต - ถามผู้ชม ขณะที่พวกเขาดูคลิปที่ตรวจสอบไม่สามารถเชื่อว่าออสการ์ไม่ได้รู้คำตอบ แม้อายุ 5 ปีสามารถตอบคำถามที่เขากล่าวว่า ออสการ์ตอบสนองโดยขอให้ตรวจสอบถ้าเขารู้ว่าที่ขโมยจักรยานที่ได้รับรายงานที่ขาดหายไป ออสการ์จะรู้พื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมดรู้และแม้กระทั่งห้าปีเก่ารู้ว่าใครขโมยจักรยาน แต่ตรวจสอบไม่ได้. กลับในการแสดงเกมออสการ์ได้ใช้ประสบความสำเร็จในชีวิตของเขาที่จะตอบคำถาม คำถามต่อไปสำหรับ 4,000 รูปีเป็นเรื่องเกี่ยวกับพระเจ้าพระรามฮินดู. รำลึกความหลังไปในวัยเด็ก ออสการ์และซาลิมจะได้เล่นในสระว่ายน้ำขนาดเล็กของน้ำที่แม่ของพวกเขาจะใช้ในการล้างซักรีด ทันใดนั้นฝูงชนโกรธของคนปรากฏขึ้นและโจมตีชาวบ้านในการเป็นมุสลิม ม็อบอย่างรวดเร็วได้รับความรุนแรงเต้นชาวบ้านด้วยไม้และบ้านแสงไฟไหม้ ขณะที่ตำรวจไม่ได้เข้าไปแทรกแซง แต่พวกเขากำลังเห็นการเล่นไพ่และบอกชาวบ้านที่จะฉี่ออก. แฟลชไปข้างหน้าไปยังสถานีตำรวจ, ออสการ์บอกสารวัตรเขาอยากเขาไม่ได้รู้คำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับพระรามเพราะถ้ามันไม่ได้สำหรับพระรามและ อัลเลาะห์เขายังคงต้องการมีแม่ - หมายความว่าแม่ของเขาเสียชีวิตในมือของม็อบเกเรในวันนั้น แต่เขาไม่รู้จักและเขาจะให้คำตอบที่เหมาะสมสำหรับคำถาม. ในเกมโชว์ที่พวกเขาได้ตัดไปพักโฆษณา ในช่วงพักพิธีกรเกมโชว์ออสการ์บอกว่าเขาโชคดีที่อากาศเพื่อให้ห่างไกลและแสดงให้เห็นว่าเขาใช้เงินและเดินออกไป. รำลึกความหลังไปในวัยเด็กออสการ์และซาลิมหาที่กำบังจากฝูงชนในกระท่อมไม้เล็ก ๆ ด้านนอกมีฝนตก ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ รอบอายุของออสการ์, นั่งอยู่ข้างนอกในสายฝน ออสการ์ชวนเธอเพื่อที่อยู่อาศัยของพวกเขา ชื่อของเธอคือ Latika (Freida Pinto) และเธอหายไปเพียงพ่อของเธอ ขณะที่พวกเขานอนหลับอยู่ในที่พักพิง, ออสการ์มีผีสิงจากการสูญเสียแม่ของเขา. กลับในการแสดงเกมออสการ์ตัดสินใจที่จะเล่นบน คำถามต่อไปคือการที่เขียนว่า "Do Darshan Ghanshayan" รำลึกความหลังไปในวัยเด็ก, ออสการ์, ซาลิมและ Latika มีตอนนี้กลายเป็นเพื่อนและได้ตั้งเต็นท์ชั่วคราวในหลุมฝังกลบขยะที่มีขนาดใหญ่ ในฐานะที่เป็น Latika จะยกถังขยะสำหรับชายสามคนเข้ามาใกล้เต็นท์ ชายคนหนึ่ง, แม่ (Ankur Vikal) มีออสการ์และขวดเย็น Salim ของ Coca-Cola, ที่พวกเขาดื่มอย่างเต็มที่ คิดมั่นนักบุญสามเด็กยอมรับคำเชิญของเขาที่จะมาพร้อมกับเขา เขาจะนำพวกเขาไปยังค่ายที่เต็มไปด้วยเด็กที่สูญเสียอื่น ๆ . ที่ค่ายเด็กได้รับการกินอาหารมื้อใหญ่แล้วจะถูกขอให้ร้องเพลงให้มั่น สัญญามั่นในการฝึกอบรมเด็กแต่ละคนและในที่สุดก็ทำให้พวกเขาเป็นดารา ซาลิมได้รับในการต่อสู้กับออสการ์, ออสการ์หลังจากหัวเราะความพยายามของเขาที่ร้องเพลง. ต่อมาในเวลาที่ออสการ์และซาลิมถูกผลักดันโดยรถตู้ไปยังสถานที่ภายใต้ทางด่วนที่กลุ่มเด็กไร้ที่อยู่อาศัยอื่นที่อาศัยอยู่ในความสกปรก ซาลิมใช้เด็กจากกลุ่มเด็กและใช้เวลากลับไปยังคนในรถตู้ ออสการ์พยายามที่จะหยุดเขา แต่ยืนยันว่าซาลิม "ทารกจ่ายคู่." ออสการ์ซาลิมและอื่น ๆ จากนั้นไปที่ถนนเพื่อขอเงิน. คืนนั้นขณะที่ซาลิมกำลังนอนหลับทับ Latika กำมือของพริกและทำให้พวกเขาลงเขา กางเกง ซาลิมตื่นขึ้นมาโวยวายและรีบวิ่งไปที่ห้องน้ำเพื่อล้างออกพริกเผาไหม้เป็น Latika และเด็กคนอื่น ๆ หัวเราะและทำซ้ำ "พริกในจำของเขา!" ซาลิมสาบานที่จะได้รับกลับมาที่ Latika สำหรับการเล่นตลก. เวลาผ่านไปและอื่น ๆ จากเด็ก ค่ายจะถูกขอให้แสดงให้มั่น โดยตอนนี้ซาลิมได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ช่วยที่เชื่อถือได้ของแม่และเขาบนนาฬิกา เด็กร้องเพลงดีและแม่บอกว่าเขาตอนนี้ "พร้อม." สิ่งต่อไปที่จะเกิดขึ้นเป็นหนึ่งในอันธพาลของแม่ douses ผ้าเช็ดหน้ากับน้ำมันเบนซินและครอบคลุมใบหน้าของเด็กกับมันจนเขาหมดสติ คนที่อยู่บนโต๊ะเด็กและเทน้ำร้อนลวกในสายตาของเขาเพื่อให้เด็กกลายเป็นคนตาบอด (ต่อมาเราพบว่าเด็กที่จะนำไปทำงานร้องเพลงและขอทานบนแพลตฟอร์มรถไฟใต้ดิน. พวกเขาได้ตาบอดเขาเพราะขอทานตาบอดจะได้รับเงินมากขึ้นโดยผู้คนโดยกว่าเด็กที่สามารถมองเห็น.) พยานนี้จะกลายเป็นซาลิม ป่วยที่ท้องของเขาและพ่นขึ้นในพุ่มไม้ เมื่อเขาฟื้นสั่งมั่นให้เขาได้รับออสการ์, ซาลิมต่อไปลังเลและแม่บอกว่าเขามีให้เลือก "Auditioner." - ออสการ์หรือเขา. ในขณะที่ออสการ์จะบอก Latika ทั้งหมดของแผนการของเขาเกี่ยวกับการหลบหนีไปดีกว่า ชีวิต เขาคิดว่าสิ่งที่เขาได้ทำคือการร้องเพลงที่ดีพอและแม่จะให้เขามีชีวิตที่ดี ซาลิมปรากฏขึ้นและบอกเขาเวลา เขาใช้เวลาออสการ์ที่จะเป็นแม่ที่อยู่เบื้องหลังต่อไปนี้ Latika. ออสการ์เริ่มร้องเพลง แต่หยุดทันทีและข้อเรียกร้อง 50 รูปี เขาเป็นมืออาชีพในขณะนี้และสมควรที่จะได้รับเงินเขากล่าวว่า ขบขันมั่นจ่ายเขาและออสการ์ร้องเพลง แม่สั่งอย่างเงียบ ๆ ซาลิมเพื่อเตรียมความพร้อมผ้าเช็ดหน้า ซาลิมคว้าน้ำมันเบนซิน แต่ทันทีโยนมันในใบหน้าของแม่ เขาบอกว่าออสการ์ที่จะเรียกใช้ ออสการ์ซาลิมและ Latika ทั้งหมดวิ่งหนีไปเป็นแม่และคนของเขาให้การไล่ล่า พวกเขาใช้ในการฝึกอบรมที่ได้เริ่มต้นเพียงการเคลื่อนย้าย ออสการ์และซาลิมกระโดดขึ้นไปบนรถไฟ Latika เป็นสิทธิที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาและซาลิมคว้ามือของเธอ แต่ช่วยให้ไปของเธอทำให้มันดูราวกับว่าบิลมือของเธอและเธอก็ไม่ได้ทำให้มันออนบอร์ด ออสการ์และซาลิมมองในฐานะแม่คว้าถือของ Latika ในฐานะที่เป็นรถไฟความเร็วไปข้างหน้าความต้องการของออสการ์ว่าเขาและซาลิมกลับไปเอา Latika แต่ออสการ์ซาลิมบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเด็กคนอื่น ๆ ในช็อต, ออสการ์กล่าวว่าไม่มีอะไรและพวกเขาอยู่บนรถไฟ. ย้อนกลับไปในสถานีตำรวจ, ออสการ์อธิบายให้ตรวจสอบว่านักร้องคนตาบอดได้รับการ "จ่ายคู่." สารวัตรถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Latika ออสการ์กล่าวว่าแม่มีแผนการอื่นสำหรับเธอ. ชายอยู่ในขณะนี้ไม่กี่ปีเก่าและทำให้ชีวิตที่ดีขายเครื่องประดับและลูกโป่งให้กับผู้โดยสารบนรถไฟ พวกเขาเป็นหลักอยู่บนรถไฟใช้เวลาบนหลังคานอนหลับอยู่ในห้องโดยสารแอบและขโมยอาหาร บางครั้งพวกเขาได้รับเตะออกจากตัวนำรถไฟ แต่เพิ่งได้รับบนรถไฟต่อไป. ในที่สุดพวกเขามาถึงทัชมาฮาล ที่นั่นพวกเขาได้ค้นพบไม้ใหม่ทั้งหมด



















































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: