Middle AgesMain article: Italy in t

Middle Ages
Main article: Italy in the Middle Ages

The Iron Crown of Lombardy, for centuries symbol of the Kings of Italy.

Castel del Monte, built by German Emperor Frederick II, UNESCO World Heritage site
After the fall of the Western Roman Empire, Italy was seized by the Ostrogoths,[41] followed in the 6th century by a brief reconquest under Byzantine Emperor Justinian. The invasion of another Germanic tribe, the Lombards, late in the same century, reduced the Byzantine presence to a rump realm (the Exarchate of Ravenna) and started the end of political unity of the peninsula for the next 1,300 years. The Lombard kingdom was subsequently absorbed into the Frankish Empire by Charlemagne in the late 8th century. The Franks also helped the formation of the Papal States in central Italy. Until the 13th century, Italian politics was dominated by the relations between the Holy Roman Emperors and the Papacy, with most of the Italian city-states siding for the former (Ghibellines) or for the latter (Guelphs) from momentary convenience.[42]

It was during this chaotic era that Italy saw the rise of a peculiar institution, the medieval commune. Given the power vacuum caused by extreme territorial fragmentation and the struggle between the Empire and the Holy See, local communities sought autonomous ways to restore law and order.[43] In 1176 a league of city-states, the Lombard League, defeated the German emperor Frederick Barbarossa at the Battle of Legnano, thus ensuring effective independence for most of northern and central Italian cities. In coastal and southern areas, the maritime republics, the most notable being Venice, Genoa, Pisa and Amalfi, heavily involved in the Crusades, grew to eventually dominate the Mediterranean and monopolise trade routes to the Orient.[44]

In the south, Sicily had become an Islamic emirate in the 9th century, thriving until the Italo-Normans conquered it in the late 11th century together with most of the Lombard and Byzantine principalities of southern Italy.[45] Through a complex series of events, southern Italy developed as a unified kingdom, first under the House of Hohenstaufen, then under the Capetian House of Anjou and, from the 15th century, the House of Aragon. In Sardinia, the former Byzantine provinces became independent states known as Giudicati, although some parts of the island were under Genoese or Pisan control until the Aragonese conquered it in the 15th century. The Black Death pandemic of 1348 left its mark on Italy by killing perhaps one third of the population.[46][47] However, the recovery from the plague led to a resurgence of cities, trade and economy which allowed the bloom of Humanism and Renaissance, that later spread in Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุคกลางบทความหลัก: อิตาลีในยุคกลางเหล็กคราวน์ลอมบาร์ดี สำหรับศตวรรษสัญลักษณ์ของพระมหากษัตริย์อิตาลีมอนเดลคาสเทล สร้างขึ้น โดยจักรพรรดิเฟรเดอริก II มรดกโลกของยูเนสโกหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก อิตาลีถูกยึด โดยการ Ostrogoths, [41] ตาม ด้วย reconquest ย่อภายใต้จักรพรรดิไบแซนไทน์ Justinian ในศตวรรษ 6 การรุกรานของเผ่าตระกูลอื่น ลอมบาร์ด ในศตวรรษเดียวกัน ไบแซนไทน์อยู่กับขอบเขตเนื้อที่ (Exarchate ของ Ravenna) ลดลง และเริ่มต้นจุดสิ้นสุดของเอกภาพทางการเมืองของคาบสมุทร 1300 ปีถัดไป ราชอาณาจักรลอมบาร์ดได้มาดูดซึมเข้าสู่อาณาจักร Frankish โดยชาร์เลอมาญในศตวรรษที่ 8 สาย ชนแฟรงค์ยังช่วยจัดตั้งรัฐสันตะปาปาในอิตาลีที่เซ็นทรัล จนถึงศตวรรษที่ 13 อิตาลีเมืองถูกครอบงำ โดยความสัมพันธ์ระหว่างจักรพรรดิหโรมันศักดิ์สิทธิ์และโรมัน ด้วยทั้ง city-states อิตาลีที่ siding เดิม (กิเบลลิเน) หรือหลัง (เกลฟ์) จากผ่อนคลายชั่วขณะ [42]มันเป็นช่วงยุคนี้วุ่นวายว่า อิตาลีเห็นการเพิ่มขึ้นของสถาบันแปลกประหลาด commune ยุคกลาง ให้ดูดพลังงานที่เกิดจากการกระจายตัวของดินแดนที่มากและการต่อสู้ระหว่างอาณาจักรและดูบริสุทธิ์ ชุมชนขออิสระวิธีการคืนค่าและ [43] ใน 1176 ลีของ city-states ลีลอมบาร์ด พ่ายแพ้เยอรมันจักรพรรดิเฟรเดอริกบาร์บารอสซาที่การต่อสู้ของ Legnano จึง มั่นใจเป็นอิสระที่มีประสิทธิภาพสำหรับส่วนมากของภาคเหนือ และกลางเมืองอิตาลี ในพื้นที่ชายฝั่ง และใต้ ทวีปทะเล มรกเวนิส เจนัว ปิซา และอามอลฟิ หนักเกี่ยวข้องกับสงครามครูเสด ถึงครองเมดิเตอร์เรเนียน และ monopolise เส้นทางการค้ากับตะวันออกก็ [44]ในภาคใต้ อิตาลีได้กลายเป็น จังหวัดอิสลามในศตวรรษที่ 9 เจริญรุ่งเรืองจนกว่าบิสซิเนียครั้งนอร์มันแปลกในศตวรรษ 11 สายพร้อมทั้งแบบลอมบาร์ดและราชรัฐไบแซนไทน์ของอิตาลีตอนใต้ [45] โดยชุดของเหตุการณ์ที่ซับซ้อน อิตาลีตอนใต้ขึ้นเป็นอาณาจักรรวม แรกภายใต้การบ้านของ Hohenstaufen แล้วภาย ใต้บ้าน Capetian งชู และ จาก ศตวรรษ 15 บ้านอารากอน ใน Sardinia ไบแซนไทน์จังหวัดอดีตเป็น รัฐอิสระที่เรียกว่า Giudicati แม้ว่าบางส่วนของเกาะอยู่ภายใต้การ Genoese หรือพาราไดซ์เพลควบคุมจนกว่าอารากอนเอาชนะในศตวรรษ 15 ก็ ระบาดตายดำของ 1348 ซ้ายทำเครื่องหมายในอิตาลี โดยการฆ่าอาจเป็นหนึ่งในสามของประชากร [46] [47] อย่างไรก็ตาม การฟื้นตัวจากกาฬโรคนำไปรีเซอร์เจนซ์เมือง ทางการค้า และเศรษฐกิจซึ่งบลูมมนุษยนิยมและเรอเนสซองส์ ที่แพร่กระจายในยุโรปภายหลังการได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุคกลางบทความหลัก: อิตาลีในยุคกลางเหล็กพระมหากษัตริย์แห่งแคว้นลอมบาร์เดียมานานหลายศตวรรษสัญลักษณ์ของกษัตริย์แห่งอิตาลี. Castel del Monte สร้างขึ้นโดยชาวเยอรมันจักรพรรดิ Frederick II, ยูเนสโกมรดกโลกหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกอิตาลีถูกยึดโดย Ostrogoths ที่ [41] ใช้ในศตวรรษที่ 6 โดย reconquest สั้น ๆ ภายใต้จักรพรรดิจัสติเนียนไบเซนไทน์ การรุกรานของชนเผ่าดั้งเดิมอื่นลอมบาร์ดในช่วงปลายศตวรรษที่เดียวกันลดการปรากฏตัวของอาณาจักรไปยังดินแดนส่วนที่เหลือ (คน Exarchate ราเวน) และเริ่มต้นการสิ้นสุดของความเป็นเอกภาพทางการเมืองของคาบสมุทรสำหรับถัดไป 1,300 ปี อาณาจักรลอมบาร์ดถูกดูดกลืนไปในจักรวรรดิส่งโดยชาร์ลมาในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 แฟรงค์ยังช่วยการก่อตัวของพระสันตะปาปาในภาคกลางของอิตาลี จนกระทั่งศตวรรษที่ 13 การเมืองอิตาลีถูกครอบงำโดยความสัมพันธ์ระหว่างจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และโรมันส่วนใหญ่ของอิตาลีเมืองรัฐเข้าข้างสำหรับอดีต (Ghibellines) หรือหลัง (Guelphs) จากความสะดวกสบายชั่วขณะ. [42] มันเป็นช่วงยุควุ่นวายที่อิตาลีได้เห็นการเพิ่มขึ้นของสถาบันเฉพาะที่ชุมชนในยุคกลาง ได้รับพลังดูดที่เกิดจากการกระจายตัวของดินแดนมากและการต่อสู้ระหว่างจักรวรรดิและพระเห็นชุมชนท้องถิ่นขอวิธีของตนเองที่จะเรียกคืนกฎหมายและระเบียบ. [43] ใน 1176 ลีกเมืองรัฐที่ลอมบาร์ดส์ลีกแพ้เยอรมัน จักรพรรดิเฟรเดอริรอรบกาโนจึงมั่นใจได้ว่าเป็นอิสระที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในเมืองอิตาลีเหนือและภาคกลาง ในพื้นที่ชายฝั่งทะเลและทางตอนใต้ของสาธารณรัฐทางทะเลที่โดดเด่นที่สุดในเวนิซ, เจนัว, ปิซาและอมาลฟีมีส่วนร่วมอย่างมากในสงครามครูเสดขยายตัวไปในที่สุดครองทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและผูกขาดเส้นทางการค้าไปยังตะวันออก. [44] ในภาคใต้ซิซิลี ได้กลายเป็นเอมิเรตอิสลามในศตวรรษที่ 9 ที่เจริญรุ่งเรืองจนอิตาโล-นอร์เอาชนะมันในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 ร่วมกับส่วนใหญ่ของลอมบาร์ดและไบเซนไทน์อาณาเขตทางตอนใต้ของอิตาลี. [45] ผ่านชุดที่ซับซ้อนของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทางตอนใต้ของประเทศอิตาลีการพัฒนาเป็น อาณาจักรแบบครบวงจรครั้งแรกภายใต้การพิจารณาของสภา Hohenstaufen แล้วภายใต้ Capetian บ้านอองและจากศตวรรษที่ 15 ที่บ้านของอารากอน ในซาร์ดิเนียจังหวัดไบเซนไทน์อดีตกลายเป็นรัฐอิสระที่รู้จักกันเป็น Giudicati แม้ว่าบางส่วนของเกาะที่อยู่ภายใต้การควบคุม Genoese หรือจนกว่าพิศาลอารากอนเอาชนะในศตวรรษที่ 15 ระบาดดำตายของ 1348 ทิ้งร่องรอยในอิตาลีโดยการฆ่าอาจจะเป็นหนึ่งในสามของประชากร. [46] [47] อย่างไรก็ตามการฟื้นตัวจากภัยพิบัติที่จะนำไปสู่การฟื้นตัวของเมืองการค้าและเศรษฐกิจที่ได้รับอนุญาตบานของมนุษยนิยมและ เรเนสซองที่แพร่กระจายต่อไปในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความหลัก : ยุคกลาง
ประเทศอิตาลีในยุคกลาง

มงกุฎเหล็กแห่ง สำหรับศตวรรษสัญลักษณ์ของกษัตริย์แห่งอิตาลี .

Castel del Monte , ที่สร้างขึ้นโดยชาวเยอรมันจักรพรรดิฟรีดริชที่ 2 มรดกโลก
หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก อิตาลี ถูกยึดโดยชาวออสโตรกอท [ 41 ] ตามในศตวรรษที่ 6 โดยย่อ reconquest ภายใต้ไบแซนไทน์จักรพรรดิจัสติเนียน .