Modernity has banished the negative

Modernity has banished the negative side to its collective Shadow. “We” (the capitalist West) are good, democratic, and right, while the Other is evil, autocratic, and wrong. It is not hard to find profoundly violent men, such as Saddam Hussein, Yasser Arafat, and Osama bin Laden, to become receptacles for all our projections; we dismiss all negative impulses in ourselves and attribute all evil to our enemies. But spiritual humility, on both a personal and collective level, would compel us to face the negative—the violence, greed, prejudice, and lust for power—that reside in the shadows of our own individual and national souls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความทันสมัยมี banished ด้านลบเงาของรวม "เรา" (ทุนตะวันตก) เป็นดี ประชาธิปไตย และ ขวา อื่น ๆ เป็นความชั่วร้าย วิจารณ์ และไม่ถูกต้อง ไม่ยากที่จะหาผู้ชายที่รุนแรงและลึกซึ้ง Hussein ซัดดัม Arafat ยัสเซอร์ และโอซามาบินลา เดน เป็น receptacles สำหรับการคาดการณ์ของเราทั้งหมด เรายกเลิกทั้งหมดแรงกระตุ้นลบในตัวเอง และแสดงความชั่วร้ายทั้งหมดให้ศัตรูของเรา แต่จิตวิญญาณบท ในทั้งส่วนบุคคล และรวมระดับ จะกดดันเราต้องเผชิญกับการลบ — ความรุนแรง ความโลภ อคติ และหื่นสำหรับพลังงาน — ที่อยู่ในเงาของวิญญาณแต่ละคน และชาติของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความทันสมัย​​ได้เนรเทศด้านลบที่จะเงาของส่วนรวม "เรา" (ทุนนิยมตะวันตก) เป็นสิ่งที่ดีในระบอบประชาธิปไตยและสิทธิในขณะที่อื่น ๆ เป็นความชั่วร้ายเผด็จการและไม่ถูกต้อง มันไม่ยากที่จะหาคนที่มีความรุนแรงอย่างสุดซึ้งเช่นซัดดัมฮุสเซนยัสเซอร์อาราฟัตและอุซามะห์บินลาดินจะกลายเป็นภาชนะสำหรับประมาณการของเราทุก เรายกเลิกแรงกระตุ้นเชิงลบทั้งหมดในตัวเองและเชื่อความชั่วร้ายทั้งหมดให้ศัตรูของเรา แต่ความอ่อนน้อมถ่อมตนทางจิตวิญญาณทั้งในระดับส่วนบุคคลและส่วนรวมจะบังคับให้เราต้องเผชิญลบความรุนแรงความโลภความอคติและความปรารถนาอำนาจที่อาศัยอยู่ในเงาของบุคคลของเราเองและจิตวิญญาณของชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความทันสมัยได้เนรเทศด้านลบเงาของกลุ่ม " เรา " ( West ทุนนิยม ) ดี , ประชาธิปไตย , และใช่ , ในขณะที่อื่น ๆคือ ปีศาจ เผด็จการ และ ผิด มันไม่ยากที่จะหาผู้ชายซึ้งรุนแรงเช่น Saddam Hussein ยัสเซอร์ อาราฟัต และโอซามา บิน ลาเดน เป็นภาชนะสำหรับประมาณการของเราทั้งหมดเรายกเลิกเองลบทั้งหมดในตนเอง และคุณลักษณะทั้งหมดที่ชั่วร้ายให้ศัตรูของเรา แต่จิตนอบน้อม ทั้งในส่วนบุคคลและส่วนรวมระดับจะบังคับให้เราเผชิญลบความรุนแรง ความโลภ ความอคติ และกระหายในอำนาจที่อาศัยอยู่ในเงาของวิญญาณของเราเองของแต่ละบุคคลและระดับชาติ