Northward view from Mount Säuling(2

Northward view from Mount Säuling(2,047 m or 6,716 ft) on the border between Bavaria and Tyrol: Schwangau between large Forggenseereservoir (1952) and Hohenschwangau and Neuschwanstein palaces
The municipality of Schwangau lies at an elevation of 800 m (2,620 ft) at the south west border of the German state of Bavaria. Its surroundings are characterized by the transition between the Alpine foothills in the south (toward the nearby Austrian border) and a hilly landscape in the north that appears flat by comparison.
In the Middle Ages, three castles overlooked the villages. One was called Schwanstein Castle.[nb 1] In 1832, Ludwig's father King Maximilian II of Bavaria bought its ruins to replace them with the comfortable neo-Gothic palace known as Hohenschwangau Castle. Finished in 1837, the palace became his family's summer residence, and his elder son Ludwig (born 1845) spent a large part of his childhood here.
Vorderhohenschwangau Castle and Hinterhohenschwangau Castle[nb 2] sat on a rugged hill overlooking Schwanstein Castle, two nearby lakes (Alpsee and Schwansee), and the village. Separated only by a moat, they jointly consisted of a hall, a keep, and a fortified tower house.[6] In the nineteenth century only ruins remained of the twin medieval castles, but those of Hinterhohenschwangau served as a lookout place known as Sylphenturm.[7]
The ruins above the family palace were known to the crown prince from his excursions. He first sketched one of them in his diary in 1859.[8] When the young king came to power in 1864, the construction of a new palace in place of the two ruined castles became the first in his series of palace building projects.[9] Ludwig called the new palace New Hohenschwangau Castle; only after his death was it renamed Neuschwanstein.[10] The confusing result is that Hohenschwangau and Schwanstein have effectively swapped names: Hohenschwangau Castle replaced the ruins of Schwanstein Castle, and Neuschwanstein Castle replaced the ruins of the two Hohenschwangau Castles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดู northward จาก Säuling(2,047 m or 6,716 ft) เมาท์บนแดนบาวาเรียและ Tyrol: Schwangau ระหว่างขนาดใหญ่ Forggenseereservoir (1952) และพระราชวัง Neuschwanstein และโฮเฮนชวานเกาเขตเทศบาลเมือง Schwangau อยู่ที่ระดับสูงถึง 800 เมตร (2,620 ฟุต) ที่ชายแดนใต้ทิศตะวันตกของรัฐเยอรมันบาวาเรีย อันมีลักษณะ โดยการเปลี่ยนผ่านเชิงเขาแอลป์ตอนใต้ (ไปทางชายแดนออสเตรียใกล้เคียง) และภูมิทัศน์เนินเขาในภาคเหนือที่ปรากฏแบนโดยการเปรียบเทียบในยุคกลาง ปราสาทสามมองข้ามหมู่บ้าน หนึ่งถูกเรียกว่าปราสาท Schwanstein [nb 1] ใน 1832 พ่อของลุดวิกคิง II แม็กซิมิเลียนแห่งบาวาเรียซื้อซากปรักหักพังที่จะแทนที่ ด้วยพานีโอโกธิคสบายที่เรียกว่าปราสาทโฮเฮนชวานเกา เสร็จใน 1837 พระราชวังกลายเป็น พักฤดูร้อนของครอบครัว และบุตรผู้สูงอายุ (เกิด 1845) ลุดวิกใช้เวลาส่วนใหญ่ของวัยเด็กของที่นี่Vorderhohenschwangau ปราสาทและปราสาท Hinterhohenschwangau [nb 2] นั่งบนเนินเขาขรุขระมองเห็น ปราสาท Schwanstein สองใกล้เคียงทะเลสาบ (Alpsee และ Schwansee), และหมู่บ้าน คั่น ด้วยคูน้ำเท่านั้น พวกเขาร่วมกันประกอบด้วยห้องโถง เก็บ และบ้านหอคอย [6] ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ยังคงเพียงซากปรักหักพังของปราสาทยุคกลางเตียง แต่ Hinterhohenschwangau ผู้ให้บริการเป็นที่มองเป็น Sylphenturm [7]ซากปรักหักพังอยู่เหนือพระราชวังครอบครัวถูกเรียกว่าการมกุฏราชกุมารจากเที่ยวเขา เขาแรกร่างหนึ่งของพวกเขาในไดอารี่ของเขาในปี 1859 [8] เมื่อพระหนุ่มมาเพื่ออำนาจใน 1864 การก่อสร้างวังใหม่แทนปราสาทเจ๊งสองเป็น ครั้งแรกในซีรีส์ของเขาของอาคารโครงการ [9] ลุดวิกเรียกว่าวังใหม่ปราสาทโฮเฮนชวานเกาใหม่ หลังจากตาย มันเปลี่ยนชื่อนอยชวานชไตน์ [10]ก็สับสนว่า โฮเฮนชวานเกาและ Schwanstein มีประสิทธิภาพสลับชื่อ: ปราสาทโฮเฮนชวานเกาแทนซากปรักหักพังของปราสาท Schwanstein ปราสาทนอยชวานชไตน์เปลี่ยน และซากปรักหักพังของปราสาทโฮเฮนชวานเกาสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไปทางทิศเหนือมุมมองจากภูเขาSäuling (2,047 เมตรหรือ 6,716 ฟุต) บนพรมแดนระหว่างบาวาเรียทิโรล: Schwangau ระหว่าง Forggenseereservoir ขนาดใหญ่ (1952) และ Hohenschwangau และ Neuschwanstein พระราชวัง
ในเขตเทศบาลเมือง Schwangau อยู่ที่ระดับความสูง 800 เมตร (2,620 ฟุต) ที่ภาคใต้ ชายแดนทางตะวันตกของรัฐเยอรมันบาวาเรีย สภาพแวดล้อมที่โดดเด่นด้วยการเปลี่ยนแปลงระหว่างเชิงเขาอัลไพน์ในภาคใต้ (ไปทางชายแดนออสเตรียอยู่บริเวณใกล้เคียง) และภูมิทัศน์ที่เป็นเนินเขาในภาคเหนือที่ปรากฏแบนโดยเปรียบเทียบ.
ในยุคกลางสามปราสาทมองข้ามหมู่บ้าน คนหนึ่งถูกเรียกว่าปราสาท Schwanstein. [nb 1] ใน 1832 ของลุดวิกแมกพ่อพระมหากษัตริย์ที่สองแห่งบาวาเรียซื้อซากปรักหักพังเพื่อแทนที่พวกเขากับพระราชวังนีโอโกธิคสะดวกสบายที่รู้จักกันเป็นปราสาท Hohenschwangau เสร็จใน 1837 พระราชวังกลายเป็นครอบครัวของเขาที่อยู่อาศัยในช่วงฤดูร้อนและลูกชายคนโตของเขาลุดวิก (เกิด 1845) ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเขาที่นี่.
ปราสาท Vorderhohenschwangau และปราสาท Hinterhohenschwangau [nb 2] นั่งอยู่บนเนินเขาขรุขระที่สามารถมองเห็นปราสาท Schwanstein สองอยู่บริเวณใกล้เคียง ทะเลสาบ (Alpsee และ Schwansee) และหมู่บ้าน แยกจากกันโดยคูเมืองเท่านั้นที่พวกเขาร่วมกันประกอบไปด้วยฮอลล์เก็บและหอคอยบ้านป้อม. [6] ในศตวรรษที่สิบเก้าเพียงซากปรักหักพังที่ยังคงอยู่ในปราสาทยุคกลางคู่ แต่ผู้ Hinterhohenschwangau ทำหน้าที่เป็นสถานที่จุดชมวิวที่รู้จักกันเป็น Sylphenturm. [7]
ซากปรักหักพังเหนือพระราชวังครอบครัวเป็นที่รู้จักกันมกุฎราชกุมารจากการทัศนศึกษาของเขา ครั้งแรกที่เขาร่างหนึ่งของพวกเขาในไดอารี่ของเขาในปี 1859 [8] เมื่อกษัตริย์หนุ่มมามีอำนาจใน 1864 การก่อสร้างพระราชวังใหม่ในสถานที่ของทั้งสองปราสาทเจ๊งกลายเป็นคนแรกในซีรีส์ของเขาในโครงการก่อสร้างพระราชวัง. [9] ลุดวิกที่เรียกว่าวังใหม่นิวคาสเซิ Hohenschwangau; หลังจากการตายของเขาเป็นมันเปลี่ยนชื่อ Neuschwanstein. [10] ผลทำให้เกิดความสับสนคือว่า Hohenschwangau และ Schwanstein มีชื่อสลับได้อย่างมีประสิทธิภาพ: ปราสาท Hohenschwangau แทนที่ซากปรักหักพังของปราสาท Schwanstein และปราสาท Neuschwanstein แทนที่ซากปรักหักพังของทั้งสองปราสาท Hohenschwangau

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปทางทิศเหนือ วิวจากภูเขา s และ uling ( 2047 M หรือ 6716 ฟุต ) บนพรมแดนระหว่างบาวาเรียทิโรล : schwangau และระหว่าง forggenseereservoir ขนาดใหญ่ ( 1952 ) และ นอยชวานสไตน์ ปราสาทโฮนชวานเกาเทศบาลเมือง schwangau ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 800 เมตร ( จากฟุต ) ที่ชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเยอรมันของบาวาเรีย สภาพแวดล้อมมีการเปลี่ยนแปลงระหว่างตีนเขาแอลป์ทางตอนใต้ ( ไปทางชายแดนออสเตรียใกล้เคียง ) และภูมิทัศน์ที่เป็นภูเขาในภาคเหนือที่ปรากฏแบนโดยการเปรียบเทียบในยุคกลางปราสาทสามข้ามหมู่บ้าน คนถูกเรียก schwanstein ปราสาท [ NB 1 ] ใน 1832 , ลุดวิกพระบิดา กษัตริย์แม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งออสเตรียซื้อซากของมันเพื่อแทนที่พวกเขากับสบายนีโอโกธิควังเรียกว่าปราสาทโฮเฮ็นชวานเกา . เสร็จใน 1837 , วังกลายเป็นครอบครัวฤดูร้อนที่อยู่อาศัยของเขาและลูกชายคนโต ลุดวิก ( เกิด 1845 ) ใช้เวลาส่วนใหญ่ของชีวิตวัยเด็กของเขาที่นี่vorderhohenschwangau ปราสาทและปราสาท hinterhohenschwangau [ NB 2 ] นั่งอยู่บนเนินเขา มองเห็นวิว schwanstein ขรุขระปราสาทสองใกล้ทะเลสาบ ( alpsee และ schwansee ) และหมู่บ้าน แยกจากกันโดยคูเมือง พวกเขาร่วมกันประกอบด้วยห้องโถง , เก็บ , และป้อมหอคอยบ้าน [ 6 ] ในศตวรรษที่สิบเก้าซากปรักหักพังเท่านั้นที่ยังคงของแฝดในยุคกลางปราสาท แต่บรรดา hinterhohenschwangau เสิร์ฟเป็นอีกสถานที่ที่รู้จักกันเป็น sylphenturm [ 7 ]ซากปรักหักพังเหนือวังครอบครัวรู้จักองค์รัชทายาทจากการเดินทางของเขา ครั้งแรกที่เขาเขียน หนึ่งของพวกเขาในไดอารี่ของเขาในตอนนี้ [ 8 ] เมื่อกษัตริย์หนุ่มเข้ามามีอำนาจในปี 1864 การก่อสร้างพระราชวังใหม่ในสถานที่ของทั้งสองทำลายปราสาทเป็นครั้งแรกในชุดของโครงการอาคารพระราชวัง [ 9 ] ลุดวิก เรียกว่าวังใหม่ใหม่ปราสาทโฮเฮ็นชวานเกา ; หลังจากความตาย มันเปลี่ยนชื่อของเขาคือ Neuschwanstein [ 10 ] ผลที่สับสนคือ โฮเฮ็นชวานเกา schwanstein ได้อย่างมีประสิทธิภาพและเปลี่ยนชื่อปราสาทโฮเฮ็นชวานเกา schwanstein แทนที่ซากปรักหักพังของปราสาทและปราสาท Neuschwanstein แทนที่ซากปรักหักพังของทั้งสองปราสาทโฮเฮ็นชวานเกา .