Study protocol was approved by the

Study protocol was approved by the Jilin Chinese Medical Hospital. Protocol summaries were reviewed by the participants, and written consent was obtained on the day of the study.

A total of 51 participants (39–57 years) as a group who met the inclusion criteria were enrolled, their clinical BP measurements and blood samples were taken, and the ABPM device was attached at the next visit. Out of the 51 participants, 10 volunteers (39–46 years) were selected as the subgroup. In this subgroup, BP data were compared with those simultaneously recorded from the radial artery of the same side. Intra-arterial BP was recorded 15 minutes after insertion of the radial artery catheter. During a 1-hour (during 08:30–10:00 am) period when the participants were lying quietly, BP was measured by the two methods (resting conditions).

The day after completion of the 24-hour BP recording, the ABPM device was collected. After the baseline examination, each enrolled patient participated in a session lasting 24 hours, during which Yongquan point (K1) of both sides were fomented with a mixture of Chinese herbs: Fu Zi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) 5 g, Wu Zhuyu (Fructus Evodiae) 5 g, Chong Yuzi (Fructus Leonuri) 5 g, Luo Buma (Apocynum venetum) 5 g, and Tou Gucao (Herba Speranskiae Tuberculatae) 10 g in dry powdered form were dissolved in fresh warm water (20 mL, 35°). Yongquan point (K1) was identified according to traditional methods, located on the mid-line of the sole of the foot, 2/3 of the way forward from the back of the heel. BP recording over 24 hours was repeated the day after the therapy.

The sleep and wake-up times were reported by participants and recorded for further calculations. Daytime and nighttime were defined as from wake-up to sleep time and from sleep to wake-up time, respectively, for each participant. No major changes in hypotensive drugs had taken place during the 1 month prior to the study, and no alteration was made throughout the study.

The primary end points for clinical efficacy were the differences between baseline and post-treatment ABPM measurements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงพยาบาลแพทย์จีนจี้ได้อนุมัติการศึกษาโปรโตคอล สรุปโพรโทคอลที่ถูกตรวจทาน โดยผู้เข้าร่วม และได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรกล่าวในวันของการศึกษาจำนวน 51 คน (39-57 ปี) เป็นกลุ่มที่ตรงตามเงื่อนไขการรวมได้ลงทะเบียน ถ่ายวัด BP คลินิกและตัวอย่างเลือดของพวกเขา และแนบอุปกรณ์ ABPM ที่เยี่ยมชมต่อไป จากผู้เข้าร่วม 51, 10 อาสาสมัคร (39-46 ปี) ถูกเลือกเป็นกลุ่มย่อย ในกลุ่มย่อยนี้ ข้อมูล BP ได้เทียบกับบันทึกจากหลอดเลือดแดงเรเดียลของฝั่งเดียวกัน BP ภายในต้วถูกบันทึก 15 นาทีหลังการแทรกพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูลหลอดเลือดแดงเรเดียล ในช่วงเวลา 1 ชั่วโมง (ระหว่าง 08:30 – 10:00 น.) ที่เมื่อผู้เข้าร่วมได้อยู่เงียบ ๆ BP ถูกวัด โดยวิธีสอง (วางเงื่อนไข)วันหลังจากเสร็จสิ้นการบันทึก BP ตลอด 24 ชั่วโมง อุปกรณ์ ABPM รวบรวม หลังจากสอบพื้นฐาน ผู้ป่วยแต่ละทะเบียนที่เข้าร่วมในเซสชันที่ยาวนาน 24 ชั่วโมง ในระหว่างที่ Yongquan จุด (K1) ทั้งสองข้างถูกยึด ด้วยส่วนผสมของสมุนไพรจีน: Fu Zi (ฐาน Aconiti Lateralis Preparata) 5 กรัม Wu Zhuyu (Fructus Evodiae) 5 กรัม ช่อง Yuzi (Fructus Leonuri) 5 กรัม Luo Buma (Apocynum venetum) 5 กรัม และ Tou Gucao (Herba Speranskiae Tuberculatae) 10 กรัมในฟอร์มแห้งผงที่ละลายในน้ำอุ่น (20 mL , 35 °) ระบุจุด Yongquan (K1) ตามวิธีการดั้งเดิม อยู่เส้นกลางของพื้นเท้า 2/3 ของทางไปข้างหน้าจากด้านหลังของส้นเท้า BP บันทึก 24 ชั่วโมงไม่ซ้ำหลังการรักษานอนหลับและเวลาปลุกได้รายงาน โดยผู้เข้าร่วม และบันทึกการคำนวณเพิ่มเติม เวลากลางวันและเวลากลางคืนได้ถูกกำหนดจากปลุกนอนเวลา และโหมดปลุกเวลา ตามลำดับ สำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละ ไม่เปลี่ยนแปลงที่สำคัญในยา hypotensive สารภาพในระหว่าง 1 เดือนก่อนการศึกษา และแก้ไขไม่ได้ทำตลอดการศึกษาจุดหลักสำหรับประสิทธิภาพทางคลินิกมีความแตกต่างระหว่างหลักรักษาหลังวัด ABPM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรโตคอลการศึกษาได้รับการอนุมัติจากมณฑลจี๋หลินจีนโรงพยาบาลการแพทย์ สรุปพิธีสารสอบทานโดยผู้เข้าร่วมและได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้รับในวันของการศึกษา. ทั้งหมด 51 คน (39-57 ปี) เป็นกลุ่มที่พบเกณฑ์การคัดเลือกได้รับการคัดเลือกวัดทางคลินิกของพวกเขาดันโลหิตและตัวอย่างเลือด ถ่ายและอุปกรณ์ ABPM ติดในครั้งต่อไป ออกจาก 51 ผู้เข้าร่วม 10 อาสาสมัคร (39-46 ปี) ได้รับเลือกเป็นกลุ่มย่อย ในกลุ่มย่อยนี้ข้อมูล BP ถูกเมื่อเทียบกับที่บันทึกไว้พร้อมกันจากดาวแดงด้านเดียว ภายในหลอดเลือดความดันโลหิตที่ได้รับการบันทึก 15 นาทีหลังจากการใส่สายสวนหลอดเลือดแดงรัศมี ในช่วง 1 ชั่วโมง (ในช่วง 08: 30-10: 00:00) ช่วงเวลาที่ผู้เข้าร่วมถูกโกหกอย่างเงียบ ๆ , BP วัดโดยทั้งสองวิธีการ (เงื่อนไขพักผ่อน). วันหลังจากเสร็จสิ้นการบันทึกความดันโลหิตตลอด 24 ชั่วโมง ABPM อุปกรณ์ที่ถูกเก็บรวบรวม หลังจากการตรวจสอบพื้นฐานผู้ป่วยแต่ละรายที่ลงทะเบียนเรียนมีส่วนร่วมในเซสชั่นเป็นเวลานาน 24 ชั่วโมงในระหว่างที่จุด Yongquan (K1) ของทั้งสองฝ่ายถูกยุแหย่ที่มีส่วนผสมของสมุนไพรจีน: Fu Zi (Radix Aconiti lateralis Preparata) 5 กรัมวู Zhuyu (Fructus Evodiae) 5 กรัมปากช่อง Yuzi (Fructus Leonuri) 5 กรัม, Luo Buma (Apocynum venetum) 5 กรัมและ Tou Gucao (Herba Speranskiae Tuberculatae) 10 กรัมในรูปแบบผงแห้งละลายในน้ำอุ่นสด (20 มล, 35 °) . จุด Yongquan (K1) ถูกระบุว่าเป็นไปตามวิธีการแบบดั้งเดิมที่ตั้งอยู่บนกลางสายของฝ่าเท้า, 2/3 ของทางข้างหน้าจากด้านหลังของส้นเท้า บันทึก BP กว่า 24 ชั่วโมงซ้ำวันหลังการรักษา. การนอนหลับและปลุกครั้งที่ได้รับรายงานจากผู้เข้าร่วมและบันทึกไว้สำหรับการคำนวณต่อไป เวลากลางวันและกลางคืนถูกกำหนดให้เป็นจากการปลุกที่จะนอนหลับเวลาและจากการนอนหลับจะตื่นขึ้นเวลาตามลำดับสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในยาเสพติดความดันโลหิตตกที่เกิดขึ้นในช่วง 1 เดือนก่อนที่จะมีการศึกษาและการเปลี่ยนแปลงไม่ได้ทำตลอดการศึกษา. จุดสิ้นสุดหลักสำหรับประสิทธิภาพทางคลินิกมีความแตกต่างระหว่างก่อนและหลังการรักษาวัด ABPM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบียบการศึกษาได้รับอนุมัติจากเจียงซีจีนแพทย์โรงพยาบาล สรุปขั้นตอนทบทวนโดยผู้เข้าร่วม และได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรในวันของการศึกษา .

รวม 51 คน ( 39 ) 57 ปี ) เป็นกลุ่มที่พบรวมเกณฑ์เรียน การวัดความดันโลหิตทางคลินิกของพวกเขาและตัวอย่างเลือดที่ถ่าย และ abpm อุปกรณ์แนบที่เยี่ยมชมหน้า .จาก 51 คน อาสาสมัครจำนวน 10 คน ( 39 ( 46 ปี ) ได้รับเลือกเป็นกลุ่มย่อย ในกลุ่มย่อยนี้ข้อมูล BP เปรียบเทียบกับเหล่านั้นพร้อมกันบันทึกจากหลอดเลือดแดงเรเดียลของฝั่งเดียวกัน ความดันภายในหลอดเลือดแดงที่ถูกบันทึกไว้ 15 นาทีหลังจากการใส่สายสวนหลอดเลือดแดงเรเดียล . ใน 1 ชั่วโมง ( 08.30 - 10.00 น. ในช่วงระยะเวลา ) เมื่อผู้เรียน นอนเงียบๆBP ได้สองวิธี ( พักเงื่อนไข ) .

วัน หลังเสร็จสิ้นการบันทึกความดันโลหิต 24 ชั่วโมง , abpm อุปกรณ์เก็บ หลังจากออกตรวจแต่ละลงทะเบียนผู้ป่วยมีส่วนร่วมในการใช้งานยาวนาน 24 ชั่วโมง ในระหว่างที่ Yongquan จุด ( K1 ) ของทั้งสองฝ่ายอนที่มีส่วนผสมของสมุนไพรจีน : ฟู่จื่อ ( ราก aconiti lateralis preparata ) 5 กรัมอู๋ zhuyu ( Fructus evodiae ) 5 กรัม ชง yuzi ( Fructus leonuri ) 5 กรัม หลัว buma ( โปซีนัม venetum ) 5 กรัม และยัง gucao ( herba speranskiae tuberculatae ) ในรูปผงแห้ง 10 กรัม ละลายในน้ำอุ่น สด ( 35 ° 20 ml ) Yongquan จุด ( K1 ) ถูกระบุตามวิธีแบบดั้งเดิม ตั้งอยู่บนเส้นกลางของฝ่าเท้า , 2 / 3 ของทางที่ออกมาจากด้านหลังของส้นเท้ามีการบันทึกมากกว่า 24 ชั่วโมงกันวันหลังการรักษา

หลับและตื่นขึ้นมาเวลาที่รายงานโดยผู้เข้าร่วมและบันทึกสำหรับการคำนวณเพิ่มเติม กลางวันและกลางคืนถูกกำหนดจากตื่นนอนและนอนตื่นเวลา ตามลำดับ สำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการลดยาได้ยึดสถานที่ในช่วง 1 เดือน ก่อนที่จะศึกษาและไม่มีการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดการศึกษา

จบประเด็นหลักเพื่อประสิทธิภาพทางคลินิกมีความแตกต่างระหว่างพื้นฐานและการวัดการ abpm .